User talk:Zordsdavini

Leave message.

Welcome!

Hello, Zordsdavini, and welcome to Wikipedia! Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. Here are a few good links for newcomers:

I hope you enjoy editing here and being a Wikipedian! Please sign your name on talk pages using four tildes (~~~~); this will automatically produce your name and the date. If you need help, check out Wikipedia:Questions, ask me on my talk page, or place {{helpme}} on your talk page and someone will show up shortly to answer your questions. Again, welcome! Renata 07:27, 23 May 2006 (UTC)[reply]

Samogitian

Hello! I received your message. You are referring to this article [1] ? M.K. 20:53, 9 June 2006 (UTC)[reply]

I believe you could write more extensively of two view points: which linguist call Samogitian as language and that kind of facts they use to prove it, and other - linguists which call Samogitian as a dialect and that facts they use to prove it. It could be a start point to improving this article. M.K. 10:23, 14 June 2006 (UTC)[reply]

You could also post your written article part on Samogitian language talk page before editing article itself, in this way other people may suggest something or fix it a bit. M.K. 08:08, 15 June 2006 (UTC)[reply]

i da vieną dalyką norėč tamstai pasakyt: nauj. tyrinėjimai rod, ka Mažvyds buva ne "pietų žemaitis" ("varniškis-raseiniškis", - pasak Z.Zinkevičiaus i kt.), a veikiau jau iš Kauna-Vilkijos krašta kilęs i gan ilgai tame krašte gyvenęs senžemaitis (terminą senžemaitis vartoju sąmoningai - ka tokie kaip pats tikrųjų (istorinių) žemaičių (visi "vakarų aukštaičiai" + visi "aukštaičiai panevėžiškiai" + visi čebėros) nepainiotų su dabartiniais, t.y. išmįslytais A.Šleicheria). Gugugu 06:41, 21 August 2006 (UTC)[reply]

už čebėrų tarmės pavyzdėlį tai ačiū, o štai baltų genčių (=tautų, =etnosų) ir kilčių (genčių sud. dalių) istorijos tamsta manęs geriau nemokyk, bo galiu i supykt (beje, dėl tos baltų [tiksliau, visų senųjų indoeuropiečių ir daugelio jų "kultūrinių mokytinių"] tikybos: ašen tai Dievą, jo sūnų Velnią i biškį mažiau pastarojo brolį garbinu, o tamsta ką? a kartais ne koks trinkūnininks būsi?..). dab. Vakarų Lietuvoje, "dialektologinių žemaičių" areale iki 12 ir 13 a. sandūros viena savita baltų gentis tikrai gyveno, tik jos nariai ne "žemaičiais", o greičiau jau karšuviais vadinosi. gi Vytauto laikais apie tą Vidurio Lietuvos gyventojų ("senųjų", arba "pirminių" žemaičių) jau 13 a. asimiliuotą gentį gal tik menki prisiminimai bebuvo likę. ir dar. įsitėmyk vieną dalyką: mes, istorikai, ne tiek "dialektologinių žemaičių" separatizmo bijomės, kiek visokių pichelių prisiskaičiusių visuomenininkų diletantiškos kvailybės. Gugugu 12:09, 20 June 2006 (UTC)[reply]

:D tik dabā taparskaitiau. Zordsdavini 12:32, 27 September 2006 (UTC)[reply]

Translation for Samogitian

Hello Zordsdavini,

Could you please help me translate this text into Samogitian?

Dievas taip pamilo pasaulį, jog atidavė savo viengimį Sūnų, kad kiekvienas, kuris jį tiki, nepražūtų, bet turėtų amžinąjį gyvenimą.

Yours Sincerely, ----DaveZ123 (talk) 08:22, 19 October 2023 (UTC)[reply]