User:IGW/wikEd international ru.js
< User:IGW
| Code that you insert on this page could contain malicious content capable of compromising your account. If you import a script from another page with "importScript", "mw.loader.load", "iusc", or "lusc", take note that this causes you to dynamically load a remote script, which could be changed by others. Editors are responsible for all edits and actions they perform, including by scripts. User scripts are not centrally supported and may malfunction or become inoperable due to software changes. A guide to help you find broken scripts is available. If you are unsure whether code you are adding to this page is safe, you can ask at the appropriate village pump. This code will be executed when previewing this page. |
 | Documentation for this user script can be added at User:IGW/wikEd international ru. |
/*
{{en:User:Cacycle/wikEd_template}}
This is the Russian translation for the MediaWiki editing page extension '''[[User:Cacycle/wikEd|wikEd]]''' (last updated for version 0.9.119c).
Please see the translation instructions at [[User:Cacycle/wikEd international]].
<pre><nowiki> */
var wikEdText = {
// logo
'wikEdLogo alt': 'wikEd',
'wikEdLogo title': 'wikEd {wikEdProgramVersion} ({wikEdProgramDate}) Нажмите для отключения',
'wikEdLogo error alt': 'Ошибка в wikEd',
'wikEdLogo error title': 'Ошибка при загрузке wikEd {wikEdProgramVersion} ({wikEdProgramDate}) Нажмите для отключения',
'wikEdLogo browser alt': '(wikEd)',
'wikEdLogo browser title': 'Браузер не поддерживается - wikEd {wikEdProgramVersion} ({wikEdProgramDate})',
'wikEdLogo incompatible alt': '(wikEd)',
'wikEdLogo incompatible title': 'Несовместимый скрипт или гаджет "{wikEdParameter}" - wikEd {wikEdProgramVersion} ({wikEdProgramDate})',
'wikEdLogo disabled alt': '(wikEd)',
'wikEdLogo disabled title': 'Редактор wikEd {wikEdProgramVersion} ({wikEdProgramDate}) отключён. Нажмите для включения',
'wikEdLogo testVersion alt': 'wikEd_dev',
'wikEdLogo testVersion title': 'Редактор wikEd_dev (нестабильная тестовая версия) {wikEdProgramVersion} ({wikEdProgramDate}). Нажмите для отключения',
// top jumper
'wikEdScrollToEdit4 alt': 'К ред.',
'wikEdScrollToEdit4 title': 'Прокрутить к окну редактирования',
// button bar grip titles
'wikEdGripFormat title': 'Панель форматирования (click - свернуть/развернуть)',
'wikEdGripTextify title': 'Панель textify и wikify (click - свернуть/развернуть)',
'wikEdGripCustom1 title': 'Панель пользователя1 (click - свернуть/развернуть)',
'wikEdGripFind title': 'Панель поиска (click - свернуть/развернуть)',
'wikEdGripFix title': 'Панель корректировок (click - свернуть/развернуть)',
'wikEdGripCustom2 title': 'панель пользователя2 (click - свернуть/развернуть)',
'wikEdGripControl title': 'Панель управления wikEd (click - свернуть/развернуть)',
// button bar background titles
'wikEdBarFormat title': '',
'wikEdBarTextify title': '',
'wikEdBarCustom1 title': '',
'wikEdBarFind title': '',
'wikEdBarFix title': '',
'wikEdBarCustom2 title': '',
'wikEdBarControl title': 'wikEd {wikEdProgramVersion} ({wikEdProgramDate})',
'wikEdBarPreview title': '',
'wikEdBarPreview2 title': '',
'wikEdBarJump title': '',
'wikEdBarPasted title': '',
// formatting buttons, top row
'wikEdUndo alt': 'Отм.',
'wikEdUndo title': 'Отмена',
'wikEdRedo alt': 'Повт.',
'wikEdRedo title': 'Повтор',
'wikEdBold alt': 'Ж',
'wikEdBold title': 'Полужирный',
'wikEdItalic alt': 'К',
'wikEdItalic title': 'Курсив',
'wikEdUnderline alt': 'Ч',
'wikEdUnderline title': 'Подчёркнутый',
'wikEdStrikethrough alt': 'З',
'wikEdStrikethrough title': 'Зачеркнутый',
'wikEdNowiki alt': 'Nowiki',
'wikEdNowiki title': 'Без вики-форматирования',
'wikEdSuperscript alt': 'Надст.',
'wikEdSuperscript title': 'Надстрочный знак',
'wikEdSubscript alt': 'Подмтр.',
'wikEdSubscript title': 'Подстрочный знак',
'wikEdRef alt': 'Ref',
'wikEdRef title': 'Примечание (shift-click: с тегом name)',
'wikEdCase alt': 'Регистр',
'wikEdCase title': 'Переключение регистра: нижний, первая заглавная, заглавные',
'wikEdSort alt': 'Сорт.',
'wikEdSort title': 'Сортировка по алфавиту',
'wikEdRedirect alt': 'Redirect',
'wikEdRedirect title': 'Создать перенаправление, удалить весь текст',
'wikEdUndoAll alt': 'Отм. всё',
'wikEdUndoAll title': 'Отменить все изменения',
'wikEdRedoAll alt': 'Верн. всё',
'wikEdRedoAll title': 'Вернуть все изменения',
// formatting buttons, bottom row
'wikEdWikiLink alt': 'Ссылка',
'wikEdWikiLink title': 'Вики-ссылка',
'wikEdWebLink alt': 'Веб-ссылка',
'wikEdWebLink title': 'Внешняя веб-ссылка',
'wikEdHeading alt': 'Заголовок',
'wikEdHeading title': 'Увеличить уровень заголовка (shift-click: уменьшить)',
'wikEdBulletList alt': '*-список',
'wikEdBulletList title': 'Увеличить уровень маркированного списка (shift-click: уменьшить)',
'wikEdNumberList alt': '#-список',
'wikEdNumberList title': 'Увеличить уровень нумерованного списка (shift-click: уменьшить)',
'wikEdIndentList alt': ':-cписок',
'wikEdIndentList title': 'Увеличить отступы (shift-click: уменьшить)',
'wikEdDefinitionList alt': ';-список',
'wikEdDefinitionList title': 'Список определений',
'wikEdImage alt': 'Рис.',
'wikEdImage title': 'Изображение',
'wikEdTable alt': 'Табл.',
'wikEdTable title': 'Таблица',
'wikEdReferences alt': 'Прим.',
'wikEdReferences title': 'Тег <references/> (shift-click: Раздел Примечания)',
'wikEdSign alt': 'Подпись',
'wikEdSign title': 'Подпись ~~~~ (shift-click: только имя ~~~)',
// textify buttons
'wikEdWikify alt': 'Wikify',
'wikEdWikify title': 'Преобразовать выделенный текст в вики-код, обновить подсветку',
'wikEdTextify alt': 'Textify',
'wikEdTextify title': 'Преобразовать выделенный текст в простой текст, обновить подсветку (shift-click: принудительная подсветка)',
'wikEdPastedWikify alt': 'Wikify pasted',
'wikEdPastedWikify title': 'Преобразовать вставленный текст в вики-код',
'wikEdPastedTextify alt': 'Textify pasted',
'wikEdPastedTextify title': 'Преобразовать вставленный текст в простой текст',
'wikEdPastedClose alt': 'x',
'wikEdPastedClose title': 'Закрыть',
// find and replace buttons, top row
'wikEdFindAll alt': 'Поиск всё',
'wikEdFindAll title': 'Найти всё',
'wikEdFindPrev alt': 'Поиск наз.',
'wikEdFindPrev title': 'Поиск назад',
'wikEdFindSelect title': 'Выбрать предыдущий поиск или перейти к заголовку',
'wikEdFindNext alt': 'Поиск впер.',
'wikEdFindNext title': 'Поиск вперед (shift-click: искать выделенное)',
'wikEdJumpPrev alt': 'Выд. наз.',
'wikEdJumpPrev title': 'Найти выделенный текст ранее',
'wikEdJumpNext alt': 'Выд. впер.',
'wikEdJumpNext title': 'Найти выделенный текст дальше',
// find and replace buttons, bottom row
'wikEdReplaceAll alt': 'Зам. всё',
'wikEdReplaceAll title': 'Заменить все совпадения во всём тексте или выделении',
'wikEdReplacePrev alt': 'Зам. наз.',
'wikEdReplacePrev title': 'Заменить предыдущее совпадение',
'wikEdReplaceSelect title': 'Выбрать предыдущую замену',
'wikEdReplaceNext alt': 'Заменить вперед (shift-click: искать выделение)',
'wikEdReplaceNext title': 'Заменить следующее совпадение',
'wikEdCaseSensitive alt': 'Уч. регистр',
'wikEdCaseSensitive title': 'Искать, учитывая регистр',
'wikEdRegExp alt': 'RegExp',
'wikEdRegExp title': 'Искать поле как регулярное выражение',
'wikEdFindAhead alt': 'Искать сразу',
'wikEdFindAhead title': 'Искать по мере ввода (поиск без учета регистра и регулярных выражений)',
// fix buttons, top row
'wikEdFixBasic alt': 'Баз. корр.',
'wikEdFixBasic title': 'Скорректировать пробелы и пустые строки (также выполняется другими функциями корректировок)',
'wikEdFixHtml alt': 'Корр. html',
'wikEdFixHtml title': 'Преобразовать html-разметку в вики',
'wikEdFixCaps alt': 'Корр. загл.',
'wikEdFixCaps title': 'Преобразовать в заглавные первые буквы в заголовках и списках',
'wikEdFixUnicode alt': 'Корр. Unicode',
'wikEdFixUnicode title': 'Скорректировать представление символов Юникод',
'wikEdFixAll alt': 'Корр. всё',
'wikEdFixAll title': 'Корретировка базовая, html, заглавных и Юникода',
'wikEdFixRedirect alt': 'Корр. редир.',
'wikEdFixRedirect title': '«Выпрямить» ссылки на перенаправления',
// fix buttons, bottom row
'wikEdFixDashes alt': 'Корр. тире',
'wikEdFixDashes title': 'Корректировка тире',
'wikEdFixPunct alt': 'Корр. пункт.',
'wikEdFixPunct title': 'Скорректировать пробелы перед знаками пунктуации',
'wikEdFixMath alt': 'Корр. матем.',
'wikEdFixMath title': 'Скорректировать математические символы',
'wikEdFixChem alt': 'Корр. хим.',
'wikEdFixChem title': 'Скорректировать химические формулы',
'wikEdFixUnits alt': 'Корр. ед.изм.',
'wikEdFixUnits title': 'Скорректировать единицы измерений',
'wikEdFixRegExTypo alt': 'Корр. опеч.',
'wikEdFixRegExTypo title': 'Корректировка опечаток, используя правила RegExTypoFixer программы AutoWikiBrowser',
// wikEd control buttons, top row
'wikEdRefHide alt': 'Скрыть [REF, TEMPL]',
'wikEdRefHide title': 'Переключить скрытие [REF] и [TEMPL]',
'wikEdRefButtonTooltip': 'Показать скрытую ссылку',
'wikEdTemplButtonTooltip': 'Показать скрытый шаблон',
'wikEdCharEntityButtonTooltip': 'Показать скрытый набор символов',
'wikEdRefButtonShowTooltip': 'Скрыть ссылку',
'wikEdTemplButtonShowTooltip': 'Скрыть шаблон',
'wikEdCharEntityButtonShowTooltip': 'Скрыть набор символов',
'wikEdTextZoom alt': 'Масштаб текста',
'wikEdTextZoom title': 'Увеличение масштаба текста по круга(shift-click: в обратном порядке)',
'wikEdClearHistory alt': 'Очист. ист.',
'wikEdClearHistory title': 'Очистить историю поисков, замен и описаний правок',
'wikEdScrollToPreview alt': 'К просм.',
'wikEdScrollToPreview title': 'Прокрутить к полю просмотра',
'wikEdScrollToEdit alt': 'К ред.',
'wikEdScrollToEdit title': 'Прокрутить к окну редактирования',
// wikEd control buttons, bottom row
'wikEdUseWikEd alt': 'Исп. wikEd',
'wikEdUseWikEd title': 'Переключение между классической областью редактирования и wikEd',
'wikEdHighlightSyntax alt': 'Подств.',
'wikEdHighlightSyntax title': 'Переключение автоматической подсветки синтаксиса',
'wikEdSource alt': 'Source',
'wikEdCloseToolbar title': 'Скрыть стандартную панель редактирования (не wikEd)',
'wikEdCloseToolbar alt': 'Скр. панель',
'wikEdSource title': 'Показать исходный код для целей тестирования (Show the source code for testing purposes)',
'wikEdUsing alt': 'Используя',
'wikEdUsing title': 'Автоматически добавлять \'\'…используя wikEd\'\' в описание правки',
'wikEdDiff alt': 'wikEdDiff',
'wikEdDiff title': 'Переключить автоматический улучшенный просмотр дифов / Toggle automatic improved diff view',
'wikEdFullScreen alt': 'Полн. экр.',
'wikEdFullScreen title': 'Переключиться в полноэкранный режим',
'wikEdTableMode alt': 'Табл. реж.',
'wikEdTableMode title': 'Переключиться в режим редактирования таблиц Toggle table edit mode',
// summary buttons
'wikEdClearSummary alt': 'Очист. опис. изм.',
'wikEdClearSummary title': 'Очистить поле описания изменений',
'wikEdSummarySelect title': 'Выбрать предыдущее описание',
'wikEdPresetSummary': [
'/* */ ', 'copyedit', 'ответ', 'исправлены ошибки', 'создана статья', 'введение переписано',
'исправлены ссылки', 'исправлена типографика', 'убран спам', 'откачена тестовая правка',
'откачен вандализм', 'форматирование исходного текста', '{wikEdUsing}'
],
'wikEdSummaryUsing': '…используя [[:en:User:Cacycle/wikEd|wikEd]]',
// button title acceskey
'alt-shift': 'alt-shift-',
// submit buttons
'wikEdLocalPreviewImg alt': 'Просм. ниже',
'wikEdLocalPreview title': 'Показать предварительный просмотр ниже',
'wikEdLocalDiffImg alt': 'Изм. ниже',
'wikEdLocalDiff title': 'Показать внесённые изменения ниже',
'wikEdHelpPageLink': ' | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/User:IGW/wikEd_help" target="helpwindow">wikEd help</a>',
// 'wikEdHelpPageLink': ' | <a href="{wikEdHomeBaseUrl}wiki/User:Cacycle/wikEd_help" target="helpwindow">wikEd help</a>', // use full link without {wikEdHomeBaseUrl} if the page is not on the English Wikipedia
// preview and changes buttons, top
'wikEdClose alt': 'Закрыть',
'wikEdClose title': 'Закрыть окно предварительного просмотра',
'wikEdClose2 alt': 'Закрыть',
'wikEdClose2 title': 'Закрыть окно предварительного просмотра',
'wikEdScrollToPreview2 alt': 'К просмотру',
'wikEdScrollToPreview2 title': 'Прокрутить к полю просмотра',
'wikEdScrollToEdit2 alt': 'К редакт.',
'wikEdScrollToEdit2 title': 'Прокрутить к полю редактирования',
// preview and changes buttons, bottom
'wikEdScrollToPreview3 alt': 'К просмотру',
'wikEdScrollToPreview3 title': 'Прокрутить к полю просмотра',
'wikEdScrollToEdit3 alt': 'К редакт.',
'wikEdScrollToEdit3 title': 'Прокрутить к полю редактирования',
// preview field
'wikEdPreviewLoading': '...',
'diffNotLoaded': 'Ошибка: Не установлен скрипт просмотра изменений.',
// formatting functions
'image filename': 'ИмяФайла',
'image width': 'ширина',
'table caption': 'название',
'table heading': 'заголовок',
'table cell': 'ячейка',
'redirect article link': 'ссылка на статью',
// fixing functions
'External links': 'Ссылки',
'See also': 'См. также',
'References': 'Примечания',
// language specific wiki code
'wikicode Image': 'Файл',
'wikicode File': 'Файл',
'wikicode Category': 'Категория',
'wikicode Template': 'Шаблон',
'wikEdReferencesSection': '\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n',
'talk page': 'обсуждение',
'history page': 'история',
'talk namespace': 'Обсуждение',
'talk namespace suffix': '_обсуждение',
// hiding buttons
'hideRef': 'REF',
'hideTempl': 'TEMPL',
// shortened button texts
'shortenedPreview': 'Просмотр',
'shortenedChanges': 'Изменения',
// follow link popup
'followLink': '(ctrl-click)',
// error message popups
'wikEdTableModeError': 'Таблица вики-кода содержит ошибки The table wikicode contains errors',
// auto updating
'wikEdGreasemonkeyAutoUpdate': 'Обновление wikEd:\n\nДоступна новая версия GreaseMonkey-скрипта «wikEd».\n\n\nЕго можно загрузить из:\n\n{updateURL}',
// highlighting popups
'hyphenDash': 'Стандартный дефис',
'figureDash': 'Цифровое тире',
'enDash': 'Среднее тире (En)',
'emDash': 'Длинное тире (Em)',
'barDash': 'Горизонтальная линия',
'minusDash': 'Знак минуса',
'softHyphen': 'Мягкий перенос',
'tab': 'Табуляция',
'enSpace': 'Короткий пробел (En)',
'emSpace': 'Длинный пробел (Em)',
'thinSpace': 'Тонкий пробел',
'ideographicSpace': 'Идеографический пробел',
// highlighting
'wikEdSignature3': 'Подпись только с именем',
'wikEdSignature4': 'Подпись с именем и датой',
'wikEdSignature5': 'Подпись только с датой',
// highlighting errors
'wikEdErrorHtmlUnknown': 'Не поддерживаемый тег HTML',
'wikEdErrorBoldItalic': 'Неправильное оформление жирный / курсив',
'wikEdErrorWrongClose': 'Закрывающий тег неверен - Close tag does not match.',
'wikEdErrorNoOpen': 'Нет закрывающего тега - Close tag has no match.',
'wikEdErrorNoHandler': 'Нет хендлера - No handler.',
'wikEdErrorNoClose': 'Нет открывающего тега - Open tag has no match.',
'wikEdErrorNewline': 'Открывающей тег закрыт с новой строки - Open tag closed by new line.',
'wikEdErrorTemplHeading': 'Заголовки в шаблонах игнорируются - Headings in templates are ignored.',
'wikEdErrorTemplParam': 'Теги шаблона/параметра не подходят - Template/parameter tags do not match.',
'wikEdErrorTemplParamAmbig': 'Теги шаблона/параметра не однозначны - Template/parameter tags are ambiguous.',
'wikEdErrorCodeInLinkName': 'Вики-код в имени ссылки - Wikicode in link name.',
'wikEdErrorCodeInTemplName': 'Вики-код в имени шаблона - Wikicode in template name.',
'wikEdErrorCodeInParamName': 'Вики-код в имени параметра шаблона - Wikicode in template parameter name.',
// highlighting image preview
'wikEdFilePreview': 'Просмотр изображения',
// location search string functions
'iconPage': 'Все иконки и изображения, используемые в wikEd. Сохраните страницу как <i>«Веб-страница, полностью»</i> для скачивания всех файлов в одну папку.<br><br>',
// duplicated message
'clonedWarningsNote': 'Повторы предупреждений при редактировании (wikEd):', //Duplicated edit warnings (wikEd):',
// from [[en:User:Cacycle/wikEdDiff.js]]
'wikEdDiffButtonImg alt': 'wikEdDiff',
'wikEdDiffButton title': 'Показать улучшенный просмотр дифов',
'wikEdDiffLoading': '...'
}