Talk:Serafim Tulikov

This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale.
It is of interest to the following WikiProjects:

Biography: Musicians

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
	This article is supported by WikiProject Musicians.
	This article has been automatically rated by a bot or other tool because one or more other projects use this class. Please ensure the assessment is correct before removing the `\|auto=` parameter.

Soviet Union Low‑importance

	Soviet Union portal This article is within the scope of WikiProject Soviet Union, a collaborative effort to improve the coverage of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Soviet UnionWikipedia:WikiProject Soviet UnionTemplate:WikiProject Soviet UnionSoviet Union articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

To Dos

Elaborated on his appearance on Igry v podkidnogo, 2001, required.

It is a fact. Perhaps you should do some research. Read the lyrics, you would understand. Slivester 07:09, 23 Jun 2005 (UTC)

OK, if "and Lenin will always live amongst the heart of the peoples." is a quote from the lyrics (why is it necessary?), please format is as a quote, not as article text.

Thats the meaning of the song, not the lyrics. Slivester 06:35, 25 Jun 2005 (UTC)

Whatever it is, it's a metaphor. Metaphors by definition cannot be neutral, so they have no place in Wikipedia text except in direct quotes.

As a form of system to convey the message of the song, and to remain true to what the song was composed for. Perhaps you have some concrete suggestions. Untill something better replaces it, that will remain. Slivester 13:44, 6 August 2005 (UTC)[reply]

Sorry this is not any better. "Dusoi" is a form of "dusha", soul. It's not some kind of a name.

Perhaps you may wish to suggest a better alternative. For all I knew it meant "the stories of Dusoi veterans." Slivester 06:35, 25 Jun 2005 (UTC)

I'm pretty sure this is wrong. Please find a native Russian speaker to help you with this.

Someone else will have to do the proper translation, whether is it a native Russian or not, I have provided with my very brief translation, of which you claimed to have contain errors. Slivester 13:47, 6 August 2005 (UTC)[reply]