Talk:Michael Maaser

This article must adhere to the biographies of living persons (BLP) policy, even if it is not a biography, because it contains material about living persons. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libellous. If such material is repeatedly inserted, or if you have other concerns, please report the issue to this noticeboard.

If you are a subject of this article, or acting on behalf of one, and you need help, please see this help page.

Biography

This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles

History Low‑importance

	History portal This article is within the scope of WikiProject History, a collaborative effort to improve the coverage of the subject of History on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.HistoryWikipedia:WikiProject HistoryTemplate:WikiProject Historyhistory articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Germany Low‑importance

	Germany portal This article is within the scope of WikiProject Germany, a collaborative effort to improve the coverage of Germany on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GermanyWikipedia:WikiProject GermanyTemplate:WikiProject GermanyGermany articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Copy?

User:CommanderWaterford, I bet this is a translation from the German Wikipedia, and the German Wikipedia may have taken the text from Mr. Maaser's website. How to detect, and what to do? --Gerda Arendt (talk) 11:37, 16 June 2020 (UTC)[reply]

Gerda Arendt, yes but also copyrighted text which has been translated is not allowed. CommanderWaterford (talk) 11:44, 16 June 2020 (UTC)[reply]

No answer to my question. Yes, I know, but how to detect that what you want to translate was a copyvio? And if you do, what then? Just translate but more freely, or don't touch the topic? --Gerda Arendt (talk) 11:46, 16 June 2020 (UTC)[reply]

You can check this via Copyvio Tools, for example Earwigs Copyvio Detector which you will find here: https://copyvios.toolforge.org/ CommanderWaterford (talk) 11:49, 16 June 2020 (UTC)[reply]

And what does that tool show? That the list of publications is largely the same. So what? Such a list is not subject to copyright. -- Michael Bednarek (talk) 14:29, 16 June 2020 (UTC)[reply]