Talk:1945 (2022 film)

This is the talk page for discussing improvements to the 1945 (2022 film) article.
This is not a forum for general discussion of the article's subject.

Put new text under old text. Click here to start a new topic.
New to Wikipedia? Welcome! Learn to edit; get help.

Article policies

Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL

India: Tamil Nadu / Cinema Low‑importance

	India portal This article is within the scope of WikiProject India, which aims to improve Wikipedia's coverage of India-related topics. If you would like to participate, please visit the project page.IndiaWikipedia:WikiProject IndiaTemplate:WikiProject IndiaIndia articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by WikiProject Tamil Nadu (assessed as Low-importance).
	This article is supported by the Indian cinema workgroup (assessed as Low-importance).

Film: Indian

	Film portal This article is within the scope of WikiProject Film. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see lists of open tasks and regional and topical task forces. To use this banner, please refer to the documentation. To improve this article, please refer to the guidelines.FilmWikipedia:WikiProject FilmTemplate:WikiProject Filmfilm articles
	This article is supported by the Indian cinema task force.

This article is written in Indian English, which has its own spelling conventions (colour, travelled, centre, analysed, defence) and some terms that are used in it may be different or absent from other varieties of English. According to the relevant style guide, this should not be changed without broad consensus.

Requested move 24 December 2021

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this discussion.

The result of the move request was: Page moved to 1945 (2022 film) (non-admin closure) Bingobro (Chat) 11:23, 3 January 2022 (UTC)[reply]

Madai Thiranthu → 1945 (2021 film) – The film was announced by this name by the director as shown here and here. This title (1945) has a trailer as well. The Tamil version Madai Thiranthu is not releasing anytime soon, so the current name is confusing. The Telugu version 1945 is releasing on December 31 2021 as shown here. DareshMohan (talk) 00:45, 24 December 2021 (UTC)[reply]

Support: Similar to Endukante... Premanta!, mention Telugu only in the infobox and that the Tamil version never released. Kailash29792 (talk) 04:34, 24 December 2021 (UTC)[reply]

Support per nom's rationale. However, move to 1945 (2022 film) now that its moved to January 7. -- Ab207 (talk) 07:01, 3 January 2022 (UTC)[reply]

The discussion above is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.

Language

@Ab207: Does the Telugu CBFC certificate say that the film is straight? DareshMohan (talk) 11:45, 19 July 2022 (UTC)[reply]

DareshMohan Yep, it's straight.

So I'm looking at CBFC website on how they process dubbed movies. Found two things:

1. FAQ#12: Dubbed films are certified from the original regional office only (typically the home city of the industry).

Except the Hindi dub which is done in Mumbai (RRR got an exception to this exception, Hindi dub was certified in Hyderabad itself).

2. Point#5: Dubbed films generally won't get any fresh certification, it's the same as the original. Since bilinguals have different visuals, I guess they must obtain a fresh certification. -- Ab207 (talk) 12:44, 19 July 2022 (UTC)[reply]