Talk:Kōshien baseball tournament

	Baseball portal This article is within the scope of WikiProject Baseball, a collaborative effort to improve the coverage of baseball on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.BaseballWikipedia:WikiProject BaseballTemplate:WikiProject BaseballBaseball articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by the Japanese baseball task force.

Japan: Baseball Mid‑importance

This article is within the scope of WikiProject Japan, a collaborative effort to improve the coverage of Japan-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project, participate in relevant discussions, and see lists of open tasks. Current time in Japan: 06:53, November 11, 2024 (JST, Reiwa 6) (Refresh)JapanWikipedia:WikiProject JapanTemplate:WikiProject JapanJapan-related articles

Mid

This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

This article is supported by the joint Japanese baseball task force.

WikiProject Japan to do list:

Peer review: None
A-class review: None

Featured content candidates –

Articles: None
Pictures: None
Lists: None

Good article nominations: Vinland Saga (TV series), Godzilla Minus One
Add requested images to articles that need them.
Pages for Deletion: Participate in Japan-related deletion discussions.
Improve and expand Japan-related stubs.
Create some requested articles.
Help translate an article from the Japanese Wikipedia into English.
Assess unassessed articles

Notes

Added "High" to some of the names for clarity. Obviously Japanese don't refer to those schools with English nicknames. Also translated 商業 to "commercial" and 中学 to "secondary school", which I'm not sure is correct/common or not.

I think secondary school refers to 高校. I'd fix it but I'm not sure exactly which references need to be changed. Things like "Kokura Secondary" should probably read "Kokura High" or "Kokura High School" if they refer to 小倉高校, but as "Kokura Middle School" or "Kokura Junior High" if they refer to 小倉中学校。Can anyone take a look at this please? LordAmeth 09:54, 27 February 2007 (UTC)[reply]

To do list

Newspapers should be referred to as "Shinbun" and not as "Shimbun" in technically correct romaji.
Need to add Kanji to names and terms.
Cross links to Japanese pages?
Overall--the translation is fairly literal and may need some more explanation for non-Japanese readers. For example, the name of the prefecture after the high school name.
Overall--Haven't looked at the style manual for pages on Japan yet...so the page is still raw
There are lengthy Japanese Wiki articles on the two Koshien tournaments. They go into detail about the qualifying tournaments, history and notable events, record of winners, etc. Eventually can be translated over to English. There are a few broken links to those future pages around wiki.

Ken6en 08:44, 22 August 2005 (UTC)[reply]