Ikuya Sawaki

Ikuya Sawaki
Ikuya Sawaki
沢木郁也
Born	August 25, 1951 (age 73); Chiba, Japan
Occupation	Voice actor
Years active	1976–present
Agent	Arts Vision

Yoshinobu Mikami (三上芳信, Mikami Yoshinobu, born August 25, 1951 in Chiba Prefecture), better known by his stage name Ikuya Sawaki (沢木郁也, Sawaki Ikuya), is a Japanese voice actor who is affiliated with Arts Vision.

Filmography

Anime television series

Dirty Pair (1985) (Goolley)
Kyatto Ninden Teyandee (1990) (Kitsunezuka Ko'on-no-Kami)
Berserk (1997) as Boscogne
Turn A Gundam (1999) as Ladderum Kune
Cyborg 009 (2002) as Dr. Gaia
Divergence Eve (2003) (Wolfgang Woerns)
Misaki Chronicles (2004) (Wolfgang Woerns)
Ouran High School Host Club (2006) (Renge's Father)
Darker than Black (2007) as Mao
Darker Than Black: Ryūsei no Gemini (2009) as Mao
Naruto: Shippuden (2009) as Hanzo of the Salamander
Kyoukai no Kanata (2013) as Grandfather Nase
One Piece (2014) as Fujitora (Issho)
Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These (2018) as Gregor von Mückenberger
Carole & Tuesday (2019) as Hamilton^[1]

Unknown date

The Brave Fighter of Legend Da-Garn (Shuttle Saber, Redlone)
Flame of Recca (Gashakura)
Highschool! Kimen-gumi (Gorō Mutsu)
Red Baron (Kaizer)
Rurouni Kenshin (Koshijirō Kamiya, Tsuruzaemon)
Pretty Soldier Sailor Moon SuperS (Ichirō Ōno)
Saint Seiya (Canis Major Sirius)
Sakigake!! Otokojuku (Ninja (Tetsu Kabuto), Wang Ta Ren)
Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo! Masaru-san (Takeda-sensei)
Sorcerous Stabber Orphen (Bagup)
Star Ocean EX (Ronix J. Kenni)
Tenchi Universe (Sasami and Ayeka's Uncle)
Transformers: The Headmasters (Fortress/Fortress Maximus)
Transformers: Super-God Masterforce (Grand/Grand Maximus)
Transformers: Micron Legend (Ratchet)
Yokoyama Mitsuteru Sangokushi (Yuan Shao)
You're Under Arrest (Inspector Tokuno)

Original video animations

Baoh (????) (Number 22)
Bondage Queen Kate (????) (Boss)
Gatchaman (1994) (Dr. Kōzaburō Nambu)
Gunsmith Cats (????) (Roy Coleman)
Guyver (????) (ZX-Tole)
Magical Girl Pretty Sammy (1996) (High Priest)
One Piece - Defeat The Pirate Ganzak! (1998) (Herring, Narration)
The Deep Blue Fleet (????) (Heinrich von Hitler)
Ys: Tenkuu no Shinden (????) (Gōban)
Legend of the Galactic Heroes(1997) (Guzmán)

Game

Flash Hiders (1993) (Rablehalt)
Kunoichi (2003) (Jimushi)
Kingdom Hearts II (2005) (MCP)
Ace Combat Zero (2006) (Dietrich Kellerman)
Metal Gear Solid 2: Bande Dessinee (2008) (Revolver Ocelot)

Drama CDs

Last Order (????) (Hiroshi Shiho)

Tokusatsu

Kyuukyuu Sentai GoGo-V (1999) (Dark Demon Sword Psyma Beast Solgoil (ep. 4))
Ultraman Neos (2000) (Narrator)
Samurai Sentai Shinkenger (2009) (Ayakashi Isagitsune (ep. 17))
Samurai Sentai Shinkenger vs. Go-onger: GinmakuBang!! (2010) (Tensouder Voice)
Tensou Sentai Goseiger (2010) (Master Head (eps. 2-5, 10, 12, 16, 18, 22, 24, 29, 32, 45-50), Tensouder Voice, Narrator)
Tensou Sentai Goseiger: Epic on the Movie (2010) (Tensouder Voice)
Tensou Sentai Goseiger vs. Shinkenger: Epic on Ginmaku (2011) (Tensouder Voice, Narrator)
Tensou Sentai Goseiger Returns (2011) (Master Head, Tensouder Voice, Narrator)
Gokaiger Goseiger Super Sentai 199 Hero Great Battle (2011) (Tensouder Voice)
Kaizoku Sentai Gokaiger vs. Space Sheriff Gavan: The Movie (2012) (Tensouder Voice)
Kaitou Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger (2018) (Arsène Lupin (ep. 18, 34, 44))

Dubbing

Live-action

Ant-Man (Mitchell Carson (Martin Donovan))
Australia (Ivan (Jacek Koman))^[2]
Cliffhanger (1997 NTV edition) (Kynette (Leon Robinson))^[3]
Crimson Tide (Lieutenant Bobby Dougherty (James Gandolfini))^[4]
Domestic Disturbance (Ray Coleman (Steve Buscemi))^[5]
Don't Breathe (Norman Nordstrom (Stephen Lang))^[6]
Don't Breathe 2 (Norman Nordstrom (Stephen Lang))^[7]
Downsizing (Joris Konrad (Udo Kier))^[8]
Gilda (Det. Maurice Obregon (Joseph Calleia))^[9]
The Irishman (Frank "The Irishman" Sheeran (Robert De Niro))^[10]
Jennifer 8 (Sgt. John "J.K." Taylor (Graham Beckel))^[11]
Matchstick Men (Chuck Frechette (Bruce McGill))^[12]
The Matrix Reloaded (Councillor West (Cornel West))
The Matrix Revolutions (Councillor West (Cornel West))
Miracles (Tiger (Ko Chun-hsiung))^[13]
The Monuments Men (2nd Lt. Donald Jeffries (Hugh Bonneville))^[14]
Mortal Engines (Governor Kwan (Kee Chan))^[15]
Painted Faces (Wah (Lam Ching-ying))^[16]
The Perfect Host (Warwick Wilson (David Hyde Pierce))^[17]
Predator 2 (Detective Danny Archuleta (Rubén Blades))^[18]
The Quiet Man (2017 Star Channel edition) (Father Peter Lonergan (Ward Bond))^[19]
Rough Magic (Doc Ansell (Jim Broadbent))^[20]
Sonic the Hedgehog (Commander Walters (Tom Butler))^[21]
Sonic the Hedgehog 2 (Commander Walters (Tom Butler))^[22]
Twin Peaks (Leland Palmer (Ray Wise))
U-571 (Maj. Matthew Coonan (David Keith))

Animation

Samurai Jack (Scotsman)

References

^ "Hamilton - Character -CAROLE ＆ TUESDAY Official Site-". caroleandtuesday.com. Retrieved August 2, 2019.
^ "オーストラリア(2008)". Wowow. Retrieved November 7, 2021.
^ "洋画劇場メモ - アトリエうたまる日本語吹替版データベース". Fukikaemaniax. Retrieved July 29, 2019.
^ "クリムゾン・タイド". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
^ "ドメスティック・フィアー". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
^ "ドント・ブリーズ". Star Channel. Retrieved April 19, 2019.
^ "ドント・ブリーズ２". Sony Pictures. Retrieved October 18, 2021.
^ "ダウンサイズブルーレイ+DVDセット". NBCUniversal. Retrieved April 21, 2018.
^ "ギルダ". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
^ "The Irishman Dubbing Credits". Imgur. Retrieved January 1, 2022.
^ "ジェニファー8". NBCUniversal Japan. Retrieved April 30, 2019.
^ "マッチスティック・メン[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
^ "インディ・ジョーンズ最後の聖戦". Paramount Pictures. Retrieved October 18, 2021.
^ "ミケランジェロ・プロジェクト（ブルーレイ）". Shochiku. Retrieved January 10, 2021.
^ "移動都市／モータル・エンジン". Fukikaeru. Retrieved February 8, 2019.
^ "七小福". Twin. Retrieved July 30, 2020.
^ "パーフェクト・ホスト悪夢の晩餐会[吹]". Star Channel. Retrieved June 12, 2019.
^ "プレデター２". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
^ "静かなる男［ＨＤレストア版］". Star Channel. Retrieved August 1, 2017.
^ "ラフ・マジック【日本語吹替版】 [VHS]". Amazon. 5 March 1999. Retrieved November 11, 2021.
^ "ソニック･ザ･ムービー". Fukikaeru. Retrieved June 17, 2020.
^ "ソニック・ザ・ムービー／ソニック VS ナックルズ－日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved August 16, 2022.

External links

Ikuya Sawaki at Arts Vision (Japanese)
Ikuya Sawaki at IMDb
Ikuya Sawaki at Anime News Network's encyclopedia
Ikuya Sawaki Archived 2014-11-04 at the Wayback Machine at Ryu's Seiyuu Info

[1] "Hamilton - Character -CAROLE ＆ TUESDAY Official Site-". caroleandtuesday.com. Retrieved August 2, 2019.

[2] "オーストラリア(2008)". Wowow. Retrieved November 7, 2021.

[3] "洋画劇場メモ - アトリエうたまる日本語吹替版データベース". Fukikaemaniax. Retrieved July 29, 2019.

[4] "クリムゾン・タイド". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.

[5] "ドメスティック・フィアー". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.

[6] "ドント・ブリーズ". Star Channel. Retrieved April 19, 2019.

[7] "ドント・ブリーズ２". Sony Pictures. Retrieved October 18, 2021.

[8] "ダウンサイズブルーレイ+DVDセット". NBCUniversal. Retrieved April 21, 2018.

[9] "ギルダ". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.

[10] "The Irishman Dubbing Credits". Imgur. Retrieved January 1, 2022.

[11] "ジェニファー8". NBCUniversal Japan. Retrieved April 30, 2019.

[12] "マッチスティック・メン[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.

[13] "インディ・ジョーンズ最後の聖戦". Paramount Pictures. Retrieved October 18, 2021.

[14] "ミケランジェロ・プロジェクト（ブルーレイ）". Shochiku. Retrieved January 10, 2021.

[15] "移動都市／モータル・エンジン". Fukikaeru. Retrieved February 8, 2019.

[16] "七小福". Twin. Retrieved July 30, 2020.

[17] "パーフェクト・ホスト悪夢の晩餐会[吹]". Star Channel. Retrieved June 12, 2019.

[18] "プレデター２". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.

[19] "静かなる男［ＨＤレストア版］". Star Channel. Retrieved August 1, 2017.

[20] "ラフ・マジック【日本語吹替版】 [VHS]". Amazon. 5 March 1999. Retrieved November 11, 2021.

[21] "ソニック･ザ･ムービー". Fukikaeru. Retrieved June 17, 2020.

[22] "ソニック・ザ・ムービー／ソニック VS ナックルズ－日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved August 16, 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]