Jump to content

Tlemcen

Coordinates: 34°52′58″N 01°19′00″W / 34.88278°N 1.31667°W / 34.88278; -1.31667
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Pomaria (Roman city))
Tlemcen
تلمسان
City
Clockwise from top left: Mansourah Mosque, Great Mosque of Tlemcen, Mechouar Palace, Lalla Setti Park, El-Ourit Waterfalls
Clockwise from top left:
Mansourah Mosque, Great Mosque of Tlemcen, Mechouar Palace, Lalla Setti Park, El-Ourit Waterfalls
Location of Tlemcen in the Tlemcen Province
Location of Tlemcen in the Tlemcen Province
Tlemcen is located in Algeria
Tlemcen
Tlemcen
Location within Algeria
Coordinates: 34°52′58″N 01°19′00″W / 34.88278°N 1.31667°W / 34.88278; -1.31667
Country Algeria
ProvinceTlemcen
DistrictTlemcen District
Area
 • Total
40.11 km2 (15.49 sq mi)
Elevation
842 m (2,762 ft)
Population
 (2008 census)
 • Total
140,158
 • Density3,500/km2 (9,100/sq mi)
Postal code
13000
ClimateCsa

Tlemcen (/tlɛmˈsɛn/;[1] Arabic: تلمسان, romanized: Tilimsān) is the second-largest city in northwestern Algeria after Oran and is the capital of Tlemcen Province. The city has developed leather, carpet, and textile industries, which it exports through the port of Rachgoun. It had a population of 140,158, as of the 2008 census.[2]

A major centre of the Central Maghreb, the city is a mix of Arab, Berber, 'Āndalusī, Ottoman, and Western influences. From this mosaic of influences, the city derives the title of capital of Andalusian art in Algeria. Various titles are attributed to the city including "the Pearl of the Maghreb[3]", "the African Granada" and "the Medina of the West".[4]

Etymology

[edit]

The name Tlemcen (Tilimsān) was given by the Zayyanid King Yaghmurasen Ibn Zyan.[5] One possible etymology is that it comes from a Berber word tilmas, meaning "spring, water-hole",[6] or from the combination of the Berber words tala ("fountain"), the preposition m-, and sān ("two"), thus meaning "two fountains".[5] Another proposed etymology is from the Zanata words talam ("junction") and sān ("two"), referring to the town's geographic position which links the desert regions to the south with the mountainous regions to the north.[6]

History

[edit]
Timeline of Tlemcen (Pomaria)
Historical affiliations

 Roman Empire 2nd century–c. 429
 Agadir c. 429–c. 477
 Kingdom of Masuna c. 477-578
 Kingdom of Altava 578–708
 Umayyad Caliphate 708–c. 757
 Emirate of Tlemcen c. 757–790
 Rustamid dynasty 790–798
 Idrisid dynasty 798–831
 Rustamid dynasty 831–902
 Idrisid dynasty 902–919
 Fatimid Caliphate 919–944
 Zirid dynasty 944–982
 Zenata 982–1015
 Hammadid Emirate 1015-1083
 Almoravid dynasty 1083–1147
 Almohad Caliphate 1147-1235
Kingdom of Tlemcen 1235-1337
 Marinid Sultanate 1337-1348
Kingdom of Tlemcen 1348-1551
Regency of Algiers, (tributary of the Ottoman Empire) 1551–1832
Emirate of Mascara 1832-1836
France, (French Algeria) 1836–1837
Emirate of Mascara 1837-1842
France, (French Algeria) 1842–1962
 Algeria 1962–present

Prehistory

[edit]

The areas surrounding Tlemcen were inhabited during the Neolithic period,[7] as evidenced by the discovery of polished axes in the caves of Boudghene by Gustave-Marie Bleicher in 1875.

There are three important prehistoric sites in the region: lake Karar, located one kilometer south of Remchi; the rock shelters of Mouilah, 5 km north of Maghnia; and the deposit called "d'Ouzidan", 2 km west of Aïn El Hout. The shelters found at the Mouilah and Boudghene show evidence of long periods of pre-historic human habitation.

Antiquity

[edit]

In AD 17, Tacfarinas led the Gaetuli to revolt against the Romans.[8]

Tlemcen became a military outpost of Ancient Rome in the 2nd century CE under the name of Pomaria. It was then an important city in the North Africa see of the Roman Catholic Church, where it was the center of a diocese. Its bishop, Victor, was a prominent representative at the Council of Carthage (411), and its bishop Honoratus was exiled in 484 by the Vandal king Huneric for denying Arianism.

It was a center of a large Christian population for many centuries after the city's Arab conquest in 708 AD.[9]

Early Islamic period

[edit]

In the later eighth century and the ninth century, the city became a Kingdom of Banu Ifran with a Sufri Kharijite orientation.[10] These same Berber Kharijis also began to develop various small Saharan oases and to link them into regular trans-Saharan caravan routes terminating at Tlemcen, beginning a process that would determine Tlemcen's historical role for almost all of the next millennium.[11] In the late 8th century a settlement named Agadir existed on the site of former Roman Pomaria. Idris I founded a congregational mosque here, the Great Mosque of Agadir, circa 790 (no longer extant).[6]

In 1081 or 1082 the Almoravid leader Yusuf ibn Tashfin founded the city of Tagrart ("encampment" in Berber language), just west of Agadir.[6][12] The fusion of the two settlements of Tagrart and Agadir over time became what is now Tlemcen.[6] At the same time as he founded Tagrart, Ibn Tashfin founded its congregational mosque, known today as the Great Mosque of Tlemcen, which was expanded in 1126 by his son and successor 'Ali Ibn Yusuf.[12][13] He built a governor's residence next to it, known after as the Qasr al-Qadim ("Old Palace").[14]

Control of the region passed from the Almoravids to the Almohad Caliphate in the mid-twelfth century. After its conquest, the Almohad ruler 'Abd al-Mu'min surrounded the city with a wall in 1145 and built a new citadel.[6][12] However, in the early thirteenth century, 'Abdallah ibn Ghaniya attempted to restore Almoravid control of the Maghreb.[15] In about 1209, the region around Tlemcen was devastated by retreating Almoravid forces, not long before their final defeat by the Almohads at the Battle of Jebel Nafusa in 1210.[16] Despite the destruction of Tlemcen's already-feeble agricultural base, Tlemcen rose to prominence as a major trading and administrative center in the region under the ensuing reign of the Almohads.

Zayyanid period

[edit]
Main article: Kingdom of Tlemcen
Entrance to the Sidi Boumediene Mosque, built in the 14th century (photo c. 1900)
Entrance to the Sidi Boumediene Mosque (today)

After the end of Almohad rule in the 1230s, Tlemcen became the capital of one of the three successor states, the Zayyanid Kingdom of Tlemcen (1236–1554).[17] The Zayyanid ruler Yaghmurasen Ibn Zyan succeeded in merging Agadir and Tagrart into a single city and gave it the name Tlemcen.[5] Initially, Yagmurasen resided in the Qasr al-Qadim but he soon moved the seat of power to a new citadel, the Mechouar, towards the mid 13th century.[14] The city was thereafter ruled for centuries by successive Zayyanid sultans. During this era it was one of the most important economic and cultural centers in the region, alongside other political capitals like Fez, Tunis, and Granada.[12][18][19] During the Middle Ages, Tlemcen not only served as a trading city connecting the "coastal" route across the Maghreb with the trans-Saharan caravan routes,[20][21] but also housed a European trading center, or funduk[22] which connected African and European merchants.[23] African gold arrived in Tlemcen from south of the Sahara through Sijilmasa or Taghaza and entered European hands.[24] Consequently, Tlemcen was partially integrated into the European financial system. For example, Genoese bills of exchange circulated there, at least among merchants not subject to (or not deterred by) religious prohibitions.[25]

At the peak of its success in the first half of the fourteenth century, Tlemcen was a city of perhaps 40,000 inhabitants.[26] It housed several well-known madrasas and numerous wealthy religious foundations, and became the principal centers of culture in the central Maghreb.[12][18] The Zayyanids were the first to sponsor of the construction of madrasas in this part of the Maghreb, and among the most famous in Tlemcen was the Tashfiniya Madrasa founded by Abu Tashfin I (r. 1318–1337).[27]: 284–290  At the souk around the Great Mosque, merchants sold woolen fabrics and rugs from the East, slaves and gold from across the Sahara, local earthenware and leather goods, and a variety of Mediterranean maritime goods "redirected" to Tlemcen by corsairs—in addition to imported European goods available at the funduk.[28] Merchant houses based in Tlemcen, such as the al-Makkari, maintained regular branch offices in Mali and the Sudan.[29][30]

Later in the fourteenth century, the city twice fell under the rule of the Marinid sultan, Abu al-Hasan Ali (1337–1348) and his son Abu 'Inan. Both times the Marinids found that they were unable to hold the region against local resistance.[31] Nevertheless, these episodes appear to have marked the beginning of the end. Over the following two centuries, Zayyanid Tlemcen was intermittently a vassal of Ifriqiya (then governed by the Hafsid dynasty), Maghrib al-Aqsa (then governed by the Marinid dynasty), or Aragon.[32] When the Spanish took the city of Oran from the Zayyanids in 1509, continuous pressure from the Berbers prompted the Spanish to attempt a counterattack against Tlemcen in 1543, which the papacy deemed a crusade. The Spanish failed to take the city in the first attack, although the strategic vulnerability of Tlemcen caused the kingdom's weight to shift toward the safer and more heavily fortified corsair base at Algiers.[citation needed]

The ruler of Tlemcen is reported to have been advised by a Jewish viceroy named Abraham, who, in the time of the Inquisition of Torquemada, opened the gates of Tlemcen to Jewish and Muslim refugees fleeing Spain. Abraham is said to have supported them with his own money and with the tolerance of the king of Tlemcen.[citation needed]

Later years

[edit]
Sidi Bellahsen Mosque, Tlemcen
A man of Tlemcen

In 1551, Tlemcen came under Ottoman rule after the Campaign of Tlemcen. Tlemcen and the Algerian provinces regained effective independence in their own affairs in 1671, although Tlemcen was no longer a government seat as before. The Spanish were evicted from Oran in 1792, but thirty years later, they were replaced by the French, who seized Algiers. A French fleet bombarded Algiers in 1830, at which point the dey capitulated to French colonial rule; a broad coalition of natives continued to resist, coordinated loosely at Tlemcen.

Tlemcen was a vacation spot and retreat for French settlers in Algeria, who found it far more temperate than Oran or Algiers. The city adapted and became more cosmopolitan, with a unique outlook on art and culture, and its architecture and urban life evolved to accommodate this new sense. In the independence movements of the mid-twentieth century, it was relatively quiet, reflecting the city's sense of aloofness from the turbulence of Algiers. In 1943 Tlemcen was little more than a railway halt. On January 13 a British and American train patrol engaged in a skirmish with the retreating troops of the Afrika Korps. As the US Army marched eastwards from its Moroccan landing grounds, the British 8th Army drove west, forcing the Germans into an evacuation pocket at Tunis.[33] Between 1942–1943, before embarking for Italy, the US Army Medical Corps established two fixed hospitals at Tlemcen: 9th Evacuation (as station), 12–26 December 1942. Seven hundred and fifty beds and 32d Station, 28 February – 28 November 1943, 500 beds.[34]

The most important place for pilgrimage of all religions into Tlemcen was the Jewish cemetery on the outskirts of town. Up to 10,000 people worldwide made the journey to the site.[timeframe?] Nonetheless, despite religious freedoms, their community had never numbered more than 5,000–6,000 in the 20th century, and discriminatory laws of had been in force since 1881.[citation needed] After Algerian independence in 1962, most of the small Jewish population evacuated to metropolitan France.[35] The Berber tribes historically professed Judaism. During the colonial period they served in the French Army. French Jews of the Alliance Israélite Universelle paid for a local Jewish school, which closed in 1934, perhaps owing to the rise of Fascism.[36] In 2009 Jordanian sources reported that the Algerian government intended to restore the damaged Jewish tombs at the historic cemetery.[37]

Climate

[edit]

Tlemcen has a hot-summer Mediterranean climate (Köppen climate classification Csa).

Climate data for Tlemcen (1991–2020)
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 29.5
(85.1) 		33.5
(92.3) 		35.7
(96.3) 		35.7
(96.3) 		42.1
(107.8) 		41.5
(106.7) 		47.0
(116.6) 		46.2
(115.2) 		41.5
(106.7) 		40.3
(104.5) 		33.1
(91.6) 		30.4
(86.7) 		47.0
(116.6)
Mean daily maximum °C (°F) 16.8
(62.2) 		17.7
(63.9) 		20.1
(68.2) 		22.3
(72.1) 		25.8
(78.4) 		29.6
(85.3) 		33.2
(91.8) 		33.8
(92.8) 		30.0
(86.0) 		26.4
(79.5) 		20.9
(69.6) 		17.8
(64.0) 		24.5
(76.1)
Daily mean °C (°F) 11.1
(52.0) 		11.9
(53.4) 		14.0
(57.2) 		16.0
(60.8) 		19.3
(66.7) 		23.0
(73.4) 		26.4
(79.5) 		27.1
(80.8) 		23.7
(74.7) 		20.1
(68.2) 		15.3
(59.5) 		12.3
(54.1) 		18.4
(65.1)
Mean daily minimum °C (°F) 5.4
(41.7) 		6.1
(43.0) 		7.9
(46.2) 		9.7
(49.5) 		12.8
(55.0) 		16.4
(61.5) 		19.6
(67.3) 		20.4
(68.7) 		17.5
(63.5) 		13.8
(56.8) 		9.6
(49.3) 		6.9
(44.4) 		12.2
(54.0)
Record low °C (°F) −2.6
(27.3) 		−3.1
(26.4) 		−0.8
(30.6) 		1.0
(33.8) 		3.6
(38.5) 		9.6
(49.3) 		12.0
(53.6) 		11.4
(52.5) 		9.0
(48.2) 		5.0
(41.0) 		1.2
(34.2) 		−1.5
(29.3) 		−3.1
(26.4)
Average precipitation mm (inches) 48.5
(1.91) 		38.4
(1.51) 		40.5
(1.59) 		35.0
(1.38) 		25.6
(1.01) 		4.3
(0.17) 		1.0
(0.04) 		3.7
(0.15) 		15.9
(0.63) 		28.9
(1.14) 		46.9
(1.85) 		36.8
(1.45) 		325.5
(12.81)
Average precipitation days (≥ 1 mm) 6.1 5.3 5.0 5.1 3.4 0.9 0.3 0.6 2.3 3.9 5.2 5.7 43.8
Mean monthly sunshine hours 202.0 200.3 233.3 260.6 298.8 322.9 330.1 315.7 261.8 239.7 199.6 192.1 3,056.9
Source: NOAA[38]

Culture

[edit]

Its centuries of rich history and culture have made the city a center of a unique blend of music and art. Its textiles and handcrafts, its elegant display of Andalusi culture, and its cool climate in the mountains have made it an important center of tourism in Algeria.[39] It is home to a tomb—that of Sidi Boumédiène, whose tomb adjoins a mosque. The Great Mosque of Tlemcen was completed in 1136 and is said to be the most remarkable remaining example of Almoravid architecture.[40]

Media

[edit]

Newspapers

[edit]

Notable people

[edit]
  • Ibn Abī Ḥajalah (1325–1375), poet and writer
  • Ahmed Mohammed al-Maqqari (1591–1632), historian
  • Eugénie Buffet (1866–1934), French singer
  • Larbi Bensari (1867–1964), musician
  • Henri Dickson (1872–1938), French singer
  • Cheikha Tetma (1891–1962), musician
  • Messali Hadj (1898–1974), nationalist politician
  • Hocine Benachenhou (1898–1979), political revolutionary
  • Abdelhalim Hemche (1906–1979), painter
  • Abdelhamid Benachenhou (1907–1976), historian
  • Paul Bénichou (1908–2001), French writer and historian
  • Abdelkrim Dali (1914–1978), musician
  • Mohammed Dib (1920–2003), writer
  • Benaouda Benzerdjeb (1921–1956), physician and martyr
  • Bachir Yellès (1921–2022), painter
  • Djilali Sari (born 1928), sociologist and historian
  • Abdelmadjid Meziane (1929–2001), scholar and theologian
  • Kamel Malti (born 1929), musicologist [41]
  • Choukri Mesli (born 1931), painter
  • Marie-Claude Gay (born 1942), French novelist
  • Mourad Medelci (1943–2019), politician
  • Ahmed Benhelli (born 1940), diplomat
  • Rachid Baba Ahmed (1946–1995), singer and composer
  • Sami Naïr (born 1946), political philosopher
  • Emile Malet (born 1947), French journalist and writer
  • Latifa Ben Mansour (born 1950), writer
  • Patrick Bruel (born 1959), French actor and singer
  • Mohamed Zaoui (born 1960), boxer
  • Kherris Kheireddine (born 1973), international footballer
  • Anwar Boudjakdji (born 1976), international footballer
  • Kamel Habri (born 1976), international footballer
  • Dahlab Ali (born 1976), international footballer

International relations

[edit]

Twin towns — sister cities

[edit]

Tlemcen is twinned with:

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ "Tlemcen | Definition of Tlemcen in English by Oxford Dictionaries". Oxford Dictionaries | English. Archived from the original on April 16, 2019. Retrieved 2019-04-16.
  2. ^ "Tlemcen: Administrative Units". GeoHive. Archived from the original on 2012-11-06. Retrieved 2012-12-08.
  3. ^ Si Kaddour Benghabrit (1954). Richesses de France. Bordeaux: Delmas. pp. Tlemcen, Perle du Maghreb.
  4. ^ Dominique Mataillet (April 28, 2010). "Tlemcen, la Grenade africaine". Jeune Afrique. Archived from the original on February 11, 2022. Retrieved March 25, 2022.
  5. ^ a b c Hamma, Walid, Abdelkader Djedid, and Mohammed Nabil Ouissi. "Délimitation du patrimoine urbain de la ville historique de Tlemcen en Algérie Archived 2023-06-04 at the Wayback Machine." Cinq Continents 6, no. 13 (2016): 42-60.
  6. ^ a b c d e f Bel, A.; Yalaoui, M. (1960–2007). "Tilimsān". In Bearman, P.; Bianquis, Th.; Bosworth, C.E.; van Donzel, E.; Heinrichs, W.P. (eds.). Encyclopaedia of Islam, Second Edition. Brill. ISBN 9789004161214.
  7. ^ Émile Janier, « Regards sur le passé », Richesses de France, no 18, éd. Delmas, Bordeaux, 1954.
  8. ^ Pierre Bodereau, La Capsa ancienne, la Gafsa moderne, éd. Augustin Challamel, Paris, 1907
  9. ^ "The Last Christians Of North-West Africa: Some Lessons For Orthodox Today". orthodoxengland.org.uk. Archived from the original on 2018-09-19. Retrieved 2016-03-27.
  10. ^ Ibn Khaldun, History of Berber
  11. ^ Cedric Barnes (2006), Kharijis (768 CE), in Josef W Meri (ed.), Medieval Islamic Civilization: an Encyclopedia. Routledge., p. 436.
  12. ^ a b c d e M. Bloom, Jonathan; S. Blair, Sheila, eds. (2009). "Tlemcen". The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture. Oxford University Press. ISBN 9780195309911.
  13. ^ Almagro, Antonio (2015). "The Great Mosque of Tlemcen and the Dome of its Maqsura". Al-Qantara. 36 (1): 199–257. doi:10.3989/alqantara.2015.007. hdl:10261/122812. Archived from the original on 2024-05-21. Retrieved 2022-07-22.
  14. ^ a b Charpentier, Agnès (2018). Tlemcen médiévale: urbanisme, architecture et arts (in French). Éditions de Boccard. pp. 138, 145. ISBN 9782701805252.
  15. ^ see also: Trudy Ring, Robert M. Salkin, Sharon La Boda International Dictionary of Historic Places: Middle East and Africa, Volume 4 (Taylor & Francis, 1994) p702.
  16. ^ O. Saidi (1997), The unification of the Maghrib under the Almohads, in Joseph Ki-Zerbo & Djibril T Niane (eds.) (1997), General History of Africa, vol. IV: Africa from the Twelfth to the Sixteenth Century (abridged ed.) UNESCO, James Curry Ltd., and Univ. Calif. Press., pp. 8-23.
  17. ^ Vanz, Jennifer (2020). L'invention d'une capitale : Tlemcen : (VIIe-XIIIe/IXe-XVe siècle) (in French). Éditions de la Sorbonne. ISBN 979-10-351-0683-6. Archived from the original on 2023-05-14. Retrieved 2023-05-14.
  18. ^ a b Charpentier, Agnès (2018). Tlemcen médiévale: urbanisme, architecture et arts (in French). Éditions de Boccard. p. 15. ISBN 9782701805252.
  19. ^ Naylor, Phillip C. (2015). North Africa, Revised Edition: A History from Antiquity to the Present. University of Texas Press. p. 98. ISBN 978-0-292-76190-2. Archived from the original on 2023-07-30. Retrieved 2022-07-29.
  20. ^ I. Hrbek (1997), The disintegration of political unity in the Maghrib, in Joseph Ki-Zerbo & Djibril T Niane (eds.) (1997), General History of Africa, vol. IV: Africa from the Twelfth to the Sixteenth Century (abridged ed.) UNESCO, James Curry Ltd., and Univ. Calif. Press., pp. 34-43.
  21. ^ S.M. Cissoko (1997), The Songhay from the twelfth to the sixteenth century, in Joseph Ki-Zerbo & Djibril T Niane (eds.) (1997), General History of Africa, vol. IV: Africa from the Twelfth to the Sixteenth Century (abridged ed.) UNESCO, James Curry Ltd., and Univ. Calif. Press., pp. 77-86.
  22. ^ "funduk". Oxford Reference. Archived from the original on 2019-10-13. Retrieved 2019-10-13.
  23. ^ Talbi (1997: 29).
  24. ^ Id.
  25. ^ Fernand Braudel (1979), Civilization and Capitalism, 15th-18th Century: Vol. III: The Perspective of the World. Transl. Sian Reynolds. Univ. Calif. Press & HarperCollins (1992), p. 66.
  26. ^ Christopher Ehret (2002), The Civilizations of Africa: a History to 1800. Univ. Virginia Press, p. 334.
  27. ^ Marçais, Georges (1954). L'architecture musulmane d'Occident. Paris: Arts et métiers graphiques.
  28. ^ R. Idris (1997), Society in the Maghrib after the disappearance of the Almohads, in Joseph Ki-Zerbo & Djibril T Niane (eds.) (1997), General History of Africa, vol. IV: Africa from the Twelfth to the Sixteenth Century (abridged ed.) UNESCO, James Curry Ltd., and Univ. Calif. Press., pp. 44-49.
  29. ^ D.T Niane (1997), Relationships and exchanges among the different regions, in Joseph Ki-Zerbo & Djibril T Niane (eds.) (1997), General History of Africa, vol. IV: Africa from the Twelfth to the Sixteenth Century (abridged ed.) UNESCO, James Curry Ltd., and Univ. Calif. Press., pp. 245-253).
  30. ^ Masatochi Kasaichi (2004), "Three renowned 'ulama' families of Tlemcen: The Maqqari, the Marzuqi and the 'Uqbani". J. Sophia Asian Studies 22: 121-137.
  31. ^ Hrbek (1997: 39).
  32. ^ Hrbek (1997: 41).
  33. ^ the battle was depicted in the film Casablanca Express (1989) Casablanca Express Archived 2023-06-04 at the Wayback Machine Retrieved 1 December 2016
  34. ^ "US Medical Corps during Second World War Retrieved 1 December 2016". Archived from the original on 2 December 2016. Retrieved 2 December 2016.
  35. ^ Algerian archive file Archived 2015-09-11 at the Wayback Machine Retrieved 1 December 2016
  36. ^ Tlemcen Jewish heritage Archived 2016-05-07 at the Wayback Machine Retrieved 1 December 2016
  37. ^ "International Jewish Cemetery Project". www.albawaba.com (Jordan). 2 July 2009. Archived from the original on 2018-01-10. Retrieved 1 December 2016.
  38. ^ "Tlemcen Zenata Climate Normals 1991–2020". World Meteorological Organization Climatological Standard Normals (1991–2020). National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on 26 August 2023. Retrieved 26 August 2023.
  39. ^ Publishers, Nagel (1973). N., Huguenin-Gonon (ed.). Algeria. Nagel Publishers. p. 219. ISBN 978-2-8263-0604-7.
  40. ^ M. Talbi (1997), The Spread of Civilization in the Maghrib and its Impact on Western Civilization, in Joseph Ki-Zerbo & Djibril T Niane (eds.) (1997), General History of Africa, vol. IV: Africa from the Twelfth to the Sixteenth Century (abridged ed.) UNESCO, James Curry Ltd., and Univ. Calif. Press., pp. 24-33.
  41. ^ Hommage à Mahieddine Kamel Malti : L'immensité discrète, El Watan du 14/05/2011
  42. ^ "CIUDADES CON LAS QUE ESTÁ HERMANADA GRANADA" (official website) (in Spanish). Granada, Spain: Ayuntamiento de Granada. Archived from the original on 2014-11-15. Retrieved 2014-12-01.
  43. ^ since 11 July 1989
  44. ^ "Les six villes jumelées". nanterre.fr (in French). Nanterre. Archived from the original on 2020-08-03. Retrieved 2019-11-16.
  45. ^ "Jumelage entre les villes de Tlemcen et de Lille : Martine Aubry reçue par Bouteflika et plusieurs ministres - Diplomatie - Tout sur l'Algérie - page 1". Tsa-algerie.com. Archived from the original on 2013-02-21. Retrieved 2013-02-20.
  46. ^ "Jumelages". montpellier.fr. Archived from the original on 2017-08-26. Retrieved 2022-07-08.
  47. ^ Официальный портал Казани. kzn.ru (in Russian). Archived from the original on 16 April 2012. Retrieved 8 May 2018.
  48. ^ "Fraternity cities on Sarajevo Official Web Site". ©City of Sarajevo 2001–2008. Archived from the original on 2016-04-16. Retrieved 2008-11-09.
  49. ^ since 1964
[edit]
Wikimedia Commons has media related to Tlemcen.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tlemcen&oldid=1258808410#History"