Jump to content

My Boy Lollipop

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Pa min sommarang)
For the 1964 album by Millie Small, see My Boy Lollipop (album).
"My Boy Lollypop"
Single by Barbie Gaye
B-side"Say You Understand"
Released1956
VenueNew York City, U.S.
GenreRhythm and blues
Length2:18
LabelDarl
Songwriter(s)Robert Spencer, Barbie Gaye
(Co-credited to Johnny Roberts)
Producer(s)Leroy Kirkland
Barbie Gaye singles chronology
"My Boy Lollypop"
(1956) 		"Rock And Roll Baby"
(1957)

"My Boy Lollipop" (originally "My Girl Lollypop") is a song written in the mid-1950s by Robert Spencer of the doo-wop group The Cadillacs, and usually credited to Spencer, Morris Levy, and Johnny Roberts. It was first recorded in 1956 by American singer Barbie Gaye under the title "My Boy Lollypop". A later version recorded by Jamaican singer Millie Small in 1964, with very similar rhythm, became an international hit that time and is one of the first songs to introduce ska music.

Barbie Gaye original version

[edit]

The original song "My Girl Lollypop" was written by Robert Spencer of the doo-wop group The Cadillacs. Notorious record company executive Morris Levy agreed to purchase the song from Spencer. Although not involved in writing the song, Levy and alleged gangster Johnny Roberts listed themselves as the song's authors. In an effort to avoid sharing any royalties with Spencer, Levy removed Spencer's name from the original writing credits. Levy even claimed that Robert Spencer was his pseudonym.[1]

The song caught the attention of one of Levy's partners, the later convicted mobster and music mogul Gaetano Vastola, aka "Corky". Vastola had recently discovered 14-year-old singer Barbie Gaye (born Barbara Gaffney) after hearing her sing on a street corner in Coney Island, Brooklyn. Vastola was so impressed that he immediately took her to meet New York radio DJ Alan Freed. Gaye sang a few songs for them and Freed was equally impressed. Vastola became Gaye's manager and within days, he acquired the sheet music and lyrics for "My Girl Lollypop" from Levy. He gave them to Gaye, with no specific instructions except to change the gender of the song's subject and be ready to perform it by the following week. Gaye changed the song's title to "My Boy Lollypop" and rewrote the song accordingly. She added non-lyrical utterances such as "whoa" and "uh oh", chose the notes for the lyrics, shortened and lengthened notes, decided which lyrics to repeat ("I love ya, I love ya, I love ya so") and added the word "dandy" to describe the subject.[citation needed]

When it came time to record, Gaye cut school and took the subway to a recording studio in Midtown Manhattan. Gaye met the three members of the session band, guitarist Leroy Kirkland, saxophonist Al Sears and drummer Panama Francis. The band leader, Kirkland, asked Gaye to sing the song for them. After listening to her, they improvised music to match her vocals. They decided to record the song in a relatively new style of R&B called shuffle. The four musicians, including the white teenage girl, went into the studio and recorded the song in one take. Barbie Gaye was paid $200 for her writing contributions to "My Boy Lollypop" and her studio recording.[2] The shuffle sound was developed in the early 1940s in America's black community and made popular by Professor Longhair, Rosco Gordon and Louis Jordan. The Jamaican artists, Clement "Coxsone" Dodd and Arthur "Duke" Reid, introduced the R&B shuffle beat to Jamaica in the late 1950s.[3]

Barbie Gaye's recording was released as a single by Darl Records in late 1956. It was heavily played by Alan Freed, and listener requests made the song No. 25 on Freed's Top 25 on WINS, New York in November 1956.[4] The record sold in sufficient quantities locally to gain her a place in Freed's annual Christmas show at the New York Paramount in December 1956, when she opened for Little Richard. The following year, Gaye toured with Richard and Fats Domino. The singer and songwriter Ellie Greenwich, then a teenager living on Long Island, was so taken by the record that she named herself Ellie Gaye when she embarked on her recording career.[5][6] Gaye's recording of "My Boy Lollypop" was popular in New York City, and a few other Northeastern cities. In the late 1950s, Chris Blackwell, founder of Island Records, sold copies of the song to the Jamaican Sound Systems,[7] where it became a popular song among sound system patrons, despite the fact that its singer was not of African descent.[8] Her manager, Gaetano Vastola, routinely counterfeited his artists' music to keep all the profits, so the record's sales are difficult to determine.[9]

Millie Small version

[edit]
"My Boy Lollipop"
Single by Millie Small
from the album My Boy Lollipop
B-side"Something's Gotta Be Done"
ReleasedFebruary[10] or March 1964[11] (UK)
GenreSka
Length2:01
LabelFontana, Island, Smash
Songwriter(s)
  • Robert Spencer
  • Johnny Roberts
Producer(s)Chris Blackwell
Millie Small singles chronology
"Don't You Know"
(1963) 		"My Boy Lollipop"
(1964) 		"Sweet William"
(1964)
Audio
"My Boy Lollipop" on YouTube

In a 2010 interview, Island Records' founder, Chris Blackwell, told how he came to use "My Boy Lollipop" for Millie Small’s fourth recording single:

I would go to New York now and again and buy records and sell them to the sound system guys in Jamaica. One of these records was the original version of 'My Boy Lollipop'. But I'd make a copy of each one on a reel-to-reel tape, it was before cassettes, and when I brought Millie over to England I sat down trying to work out if we can find a song for her and I found this tape which had the original version of 'My Boy Lollipop' and I said, 'that's the song we should do', so it was really really lucky that I found the tape.[12]

Blackwell had purchased the original record in 1959 and found the copy in his archives in 1963. He went on to produce Small’s remake, changing the spelling of the song's title to read "Lollipop" instead of "Lollypop". It was recorded in a rhythmically similar shuffle/ska/bluebeat-style,[12] and in 1964, it became her breakthrough blockbuster hit in the United Kingdom, reaching No. 2, kept from reaching top spot by Juliet by the Four Pennies.[13] The song also went to No. 1 in Republic of Ireland and No. 2 in the United States (on the Smash Record label, behind "I Get Around" by the Beach Boys). Considered the first commercially successful international ska song, Small's version of "My Boy Lollipop" sold over 7 million copies worldwide and helped to launch Island Records into mainstream popular music. It remains one of the best-selling reggae/ska hits of all time and made Small an international star at the age of 17.[14]

The record's arrangement is credited to Ernest Ranglin, who also plays guitar on the recording. Ranglin stated, with Small's Jamaican-style vocals, he sought to develop the version into a ska tune.[15] The saxophone solo from the original version was replaced by a harmonica solo. It is unclear who played the harmonica – urban legend credited Rod Stewart for many years, but he has denied it. Instead, it was almost certainly either Pete Hogman or Jimmy Powell, both of The Five Dimensions. Pete Hogman and Five Dimensions guitarist Kenny White both maintain it was Pete Hogman, while Jimmy Powell asserts that it was he who played this solo.[16] In an interview with journalist Tom Graves, in the August 2016 issue of Goldmine magazine, Small insisted that it was Stewart who played the harmonica solo. Mike Wells, drummer with Cliff Adams & The Twilights, was hired by Harry Robinson (1932–1996) (Lord Rockingham's XI) and paid £7 10 shillings for the session after recording over the weekend at IBC Studios in Portland Place.[17]

British reggae DJ David Rodigan has stated that watching Millie Small perform the song at the Ready Steady Go! TV show as a school boy initiated his lifelong passion for Jamaican music.[18] The song featured in the 2012 Summer Olympics opening ceremony in London. It has also featured several times in the British TV series, Heartbeat.

Chart history

[edit]

Cover versions and other uses

[edit]
  • Schlager singer Heidi Bachert recorded a cover version, under the same title but with German lyrics, which entered the West German top 20 on August 15, 1964,[47] remaining there for 17 weeks, with No. 5 as top position.[48] The song was remade in 1974 by Maggie Mae reaching No. 17 on the German chart.[49]
  • Mexican actress Renata Flores, early in her show business career, scored a hit in Spanish as a rock singer with her version, titled "Mi Novio Esquimal".[50]
  • A cover version by American singer Donna Hightower was recorded in French as "C'est Toi Mon Idole" in 1964 and spent time on both the Canadian and French charts.[51]
  • A cover version by Bad Manners, re-titled "My Girl Lollipop (My Boy Lollipop)", was a UK top 10 hit in July 1982.[52]
  • UK singer Lulu released a version of the song on the Jive label in 1986 which reached No. 86 on the UK Singles Chart.[53]
  • Australian singer Serena released a version in 1990. The song peaked at number 83 on the ARIA Charts.[54]

References

[edit]
  1. ^ Rob Finnis and Tony Rounce, Booklet with CD "You Heard It Here First", Ace Records CDCHD1204, 2008
  2. ^ Stratton, Jon (2014) When Music Migrates: Crossing British and European Racial Faultlines, 1945–2010, England: Ashgate. ISBN 978-1-4724-2978-0
  3. ^ John Jeremiah Sullivan, "That Chop on the Upbeat", Oxford American, 18 February 2014
  4. ^ "This is a listing of Alan Freed's Top Twenty Five records on his Saturday morning survey show on New York City station WINS from late November in 1956". Home.earthlin.net. Archived from the original on October 28, 2009. Retrieved June 6, 2014.
  5. ^ Rob Finnis 1997 – Ace's "Early Girls – Volume 2" CD (CDCHD 657) liner notes
  6. ^ "The Beatles at 78 RPM". Cool78s.com. Retrieved June 6, 2014.
  7. ^ Stratton, John, Music Migrates: Crossing British and European Racial Faultlines, 1945–2010. Routledge (2016)
  8. ^ Katz, David, Solid Foundation: An Oral History Of Reggae. Bloomsbury, ISBN 0-7475-5910-4
  9. ^ James, Tommy and Fitzpatrick, Martin (2010) Me, the Mob, and the Music: One Helluva Ride with Tommy James & The Shondells, New York: Scribner. ISBN 9781439128657
  10. ^ "Millie Small – Nostalgia Central". July 2, 2014.
  11. ^ "Thoroughly modern Millie Small". March 2014.
  12. ^ a b Stratton, John, "When Music Migrates: Crossing British and European Racial Faultlines, 1945–2010" (2010):England: Ashgate. ISBN 978-1-4724-2978-0
  13. ^ "Official Singles Chart Top 50 | Official Charts Company". Officialcharts.com. Retrieved April 28, 2021.
  14. ^ Bruce Eder (October 6, 1946). "Millie Small | Biography & History". AllMusic. Retrieved July 17, 2016.
  15. ^ Bradley, Lloyd (2002). Reggae: The Story of Jamaican Music. London, UK: BBC Worldwide. p. 15. ISBN 0563488077.
  16. ^ "Jimmy Powell". Brumbeat.net. Retrieved July 17, 2016.
  17. ^ Adrian Kerridge. Tape's Rolling, Take One! (2016), pp. 202-203
  18. ^ "The Radio Academy - David Rodigan". Archived from the original on September 27, 2007. Retrieved 2008-09-24.
  19. ^ "Cash Box - International Best Sellers" (PDF). worldradiohistory.com. Cash Box. 12 December 1964. p. 51.
  20. ^ "Millie – My Boy Lollipop" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved 18 March 2024.
  21. ^ "Millie – My Boy Lollipop" (in French). Ultratop 50. Retrieved 18 March 2024.
  22. ^ "Cash Box - International Best Sellers" (PDF). worldradiohistory.com. Cash Box. 5 December 1964. p. 48.
  23. ^ "CHUM Hit Parade - June 29, 1964".
  24. ^ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca. June 29, 1964. Retrieved December 3, 2018.
  25. ^ "Hits of the World" (PDF). Billboard. August 1, 1964. p. 40. Retrieved March 18, 2024.
  26. ^ Pennanen, Timo (2021). "Millie". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (in Finnish). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. p. 172. Retrieved March 18, 2024.
  27. ^ "InfoDisc : Accès direct à ces Artistes > Choisir Un Artiste Dans la Liste" (PHP) (in French). infodisc.fr. Retrieved March 18, 2024.
  28. ^ "Charthistory Germany". Chartsurfer.de.
  29. ^ "The Irish Charts – Search Results – My Boy Lollipop". Irish Singles Chart. Retrieved December 3, 2018.
  30. ^ "Classifiche". Musica e dischi (in Italian). Retrieved March 18, 2024. Set "Tipo" on "Singoli". Then, in the "Artista" field, search "Millie Small".
  31. ^ "Millie – My Boy Lollipop" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved 18 March 2024.
  32. ^ "flavour of new zealand - search lever". Flavourofnz.co.nz.
  33. ^ "Millie – My Boy Lollipop". VG-lista. Retrieved 18 March 2024.
  34. ^ "Hits of the World" (PDF). Billboard. August 8, 1964. p. 39. Retrieved March 18, 2024.
  35. ^ "Hits of the World" (PDF). Billboard. August 1, 1964. p. 40. Retrieved March 18, 2024.
  36. ^ Hallberg, Eric (1993). Eric Hallberg presenterar Kvällstoppen i P 3: Sveriges radios topplista över veckans 20 mest sålda skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975. Drift Musik. p. 130. ISBN 9163021404.
  37. ^ Swiss Charts Archive. 15 October 1964.
  38. ^ "Official Charts Company". Retrieved November 16, 2018.
  39. ^ Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
  40. ^ "Cash Box Top 100 7/11/64". Tropicalglen.com.
  41. ^ "Offiziellecharts.de – Millie – My Boy Lollipop" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved 18 March 2024. To see peak chart position, click "TITEL VON Millie"
  42. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 201. ISBN 0-646-11917-6.
  43. ^ Lane, Dan (November 18, 2012). "The biggest selling singles of every year revealed! (1952–2011)". Official Charts Company. Retrieved August 28, 2014.
  44. ^ "The 100 best-selling singles of 1964 [in the U.K.]". Sixtiescity.net. Retrieved February 21, 2018.
  45. ^ "Top 100 Hits of 1964/Top 100 Songs of 1964". Musicoutfitters.com.
  46. ^ "Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 26, 1964". Archived from the original on June 1, 2015. Retrieved December 5, 2018.
  47. ^ "INFINITY CHARTS: German Top 20". Ki.informatik.uni-wuerzburg.de. Archived from the original on December 10, 2007. Retrieved 2016-07-17.
  48. ^ "INFINITY CHARTS: German Top 20". Ki.informatik.uni-wuerzburg.de. January 22, 2001. Retrieved July 17, 2016.
  49. ^ "Suche - Offizielle Deutsche Charts". Offiziellecharts.de.
  50. ^ González, Larisa (February 9, 2024). "Muere Renata Flores, recordada actriz de "Chispita", "Rosa Salvaje" y muchas más". Quién.
  51. ^ "L'almanch du rock". Billboard. Archived from the original on December 22, 2015. Retrieved December 11, 2015.
  52. ^ "Top 40 Official UK Singles Archive". Official Charts Company. Retrieved July 17, 2015.
  53. ^ "Official Charts Company". Official Charts Company. Retrieved June 6, 2014.
  54. ^ Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010 (PDF ed.). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. p. 248.
[edit]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=My_Boy_Lollipop&oldid=1247086116"