Nehemiah 2

Nehemiah 2
Nehemiah 2
← chapter 1 chapter 3 →
	Nehemiah presenting King Artaxerxes with a pyxis, miniature from the Bible of the Monastery of Santa Maria de Alcobaça, c. 1220s (National Library of Portugal ALC.455, fl.147).
Book	Book of Nehemiah
Category	Ketuvim
Christian Bible part	Old Testament
Order in the Christian part	16

Nehemiah 2 is the second chapter of the Book of Nehemiah in the Old Testament of the Christian Bible,^[1] or the 12th chapter of the book of Ezra-Nehemiah in the Hebrew Bible, which treats the book of Ezra and the book of Nehemiah as one book.^[2] Jewish tradition states that Ezra is the author of Ezra-Nehemiah as well as the Book of Chronicles,^[3] but modern scholars generally accept that a compiler from the 5th century BCE (the so-called "Chronicler") is the final author of these books.^[4] From the time he hears about Jerusalem during the month of Kislev (November/December), Nehemiah waited until the month of Nisan (March/April) to petition Artaxerxes I of Persia to be allowed to go and help the rebuilding of Jerusalem.^[5] His petition is granted by the king, and although with less authority than Ezra over the officials of "Beyond-the-River", Nehemiah was given an official position with an escort of officers and cavalry.^[5]

Text

This chapter is divided into 20 verses. The original text of this chapter is in the Hebrew language.

Textual witnesses

Some early manuscripts containing the text of this chapter in Hebrew are of the Masoretic Text, which includes Codex Leningradensis (1008).^[6]^[a]

There is also a translation into Koine Greek known as the Septuagint, made in the last few centuries BCE. Extant ancient manuscripts of the Septuagint version include Codex Vaticanus (B; ${\mathfrak {G}}$ ^B; 4th century), Codex Sinaiticus (S; BHK: ${\mathfrak {G}}$ ^S; 4th century), and Codex Alexandrinus (A; ${\mathfrak {G}}$ ^A; 5th century).^[8]

Wise as serpents (2:1–8)

The scene of this part is the banqueting hall of King Artaxerxes, where Nehemiah carries out his duties as a cup-bearer.^[9]^[10] H. E. Ryle suggests that Nehemiah is the king's "favourite cup-bearer".^[11] Nehemiah is sad, and the king asks why. McConville argues that the display of a long face before the king shows three significant aspects of Nehemiah: courage, godliness and wisdom, which bear dire risk of his life (cf. Esther before Ahasuerus, Esther 4:11).^[12]

Verse 1

And it came to pass in the month Nisan, in the twentieth year of Artaxerxes the king, that wine was before him: and I took up the wine, and gave it unto the king.

Now I had not been beforetime sad in his presence.^[13]

"Nisan": While Ezra uses numbered months (the nomenclature of the Torah), Nehemiah uses 'Babylonian calendrical names'.^[14]
"Artaxerxes": or "Artaxerxes Longimanus"^[15]

Verses 2–3

²So the king said to me, "Why is your face troubled though you do not seem sick? This is nothing but a troubled heart."

Then I became very much afraid ³ and said to the king, "May the king live forever! Why should not my face be troubled when the city, the place of my fathers' tombs, lies waste, and its gates have been destroyed by fire?"^[16]

"Became very much afraid": Nehemiah is worried about offending the king, despite 'what sounds like comforting concern', because with Nehemiah functioning as the official wine-taster, 'the emperor might well be worried if Nehemiah looks sick'.^[14] Nonetheless, the king is happy to grant Nehemiah's requests (verse 8), as Nehemiah then was given letters and a military escort (verse 9) as well as materials for his journey to Jerusalem.^[14]

Reconnaissance and Opposition (2:9–20)

This part describes Nehemiah's journey to Jerusalem, and his first actions when he arrived there, especially his preliminary reconnaissance of the walls at night, and the revelation of his plan to rebuild the walls of Jerusalem.^[17] The resentment from local people (verses 10–12) recalls Ezra 1–6.^[14]

Verse 9

Then I came to the governors beyond the river, and gave them the king's letters. Now the king had sent captains of the army and horsemen with me.^[18]

The military escort given by the king to Nehemiah consisted of officers ("captains"; sārê), army (ḥayil), and cavalry ("horsemen"; pārāšîm).^[14] The evidence of Persian soldiers stationed in Judah is shown in the cist-type tombs which otherwise can only be found in Persian archaeological sites.^[19]

Verse 10

When Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly that there was come a man to seek the welfare of the children of Israel.^[20]

"Sanballat the Horonite": Smith-Christopher agrees with Blenkinsopp that "Horonite" here refers to Beth-Horon (Joshua 16:3, 5),^[21] northwest of Jerusalem, not the Horonaim of Moab (Isaiah 15:5; Jeremiah 48:3).^[22]

Verse 11

So I came to Jerusalem, and was there three days.^[23]

"Three days": The same "three days' interval" to 'rest after the journey and to prepare plans' is also used by Ezra (Ezra 8:32).^[24]

Verse 19

But when Sanballat the Horonite, Tobiah the Ammonite subordinate, and Geshem the Arabian heard it, they laughed us to scorn, and despised us, and said, "What is this thing that you are doing? Are you rebelling against the king?"^[25]

"Geshem the Arabian": another enemy of Nehemiah (beside Sanballat and Tobiah), who can be the same person as "Geshmu—King of Kedar", a name mentioned in a bowl from Ismalia, because "Kedar" is associated with "Arab" as in Genesis 25:13; Isaiah 21:16–17; 42:11; 60:7, also in Herodotus 3.4.88.^[26]

The three enemies geographically surrounded Nehemiah: Sanballat the Horonite to the north, Tobiah the Ammonite to the east, and Geshem ("Kedarites") to the south.^[27]

Good versus evil

According to J. Gordon McConville, a conflict between good (tob) and evil (ra’) underlies the action of this chapter which is not immediately obvious in the English translation:^[28] Nehemiah's face is "sad" (verses 1–3) is actually described using the word "evil", which is also used for the word "trouble" of Jerusalem (verse 17, or in 1:3), whereas the expression "it pleased the king" (verses 6 & 7) is literally "it was good to the king", as also in "the good hand of God is upon Nehemiah" (verses 8, 18), or "the good work" (verse 18), which is simply "the good" (or "the good thing”").^[28] Verse 10 shows most pointed contrast, where "it displeased them" is literally "it was evil to them", whereas "welfare" of the Jews is "their good".^[28] In this context, the king's decision and the rebuilding of the walls are "good", whereas the broken walls, Nehemiah's grief, or the conspiration of Sanballat, Tobiah and Geshem, are "evil".^[28]

Notes

^ Since 1947 the whole book of Ezra-Nehemiah has been missing from the text of the Aleppo Codex.^[7]

References

^ Halley 1965, p. 235.
^ Grabbe 2003, p. 313.
^ Babylonian Talmud Baba Bathra 15a, apud Fensham 1982, p. 2
^ Fensham 1982, pp. 2–4.
^ ^a ^b Grabbe 2003, p. 321.
^ Würthwein 1995, pp. 36–37.
^ P. W. Skehan (2003), "BIBLE (TEXTS)", New Catholic Encyclopedia, vol. 2 (2nd ed.), Gale, pp. 355–362
^ Würthwein 1995, pp. 73–74.
^ Nehemiah 1:11
^ McConville 1985, p. 78.
^ Ryle, H. E. (1901), Cambridge Bible for Schools and Colleges on Nehemiah 2, accessed 27 August 2020
^ McConville 1985, pp. 78–79.
^ Nehemiah 2:1 KJV
^ ^a ^b ^c ^d ^e Smith-Christopher 2007, p. 318.
^ Note [a] on Nehemiah 2:1 in NKJV
^ Nehemiah 2:2–3 MEV
^ McConville 1985, pp. 83–85.
^ Nehemiah 2:9 KJV
^ Stern, E. (1982), Material Culture of the Land of the Bible in the Persian Period 538–332 BC. Warminster: Aris & Phillips; Jerusalem: IBS; apud Smith-Christopher 2007, pp. 318, 324
^ Nehemiah 2:10 KJV
^ Blenkinsopp, J. (1988), "Ezra-Nehemiah", OTL. London: SCM. p. 216; apud Smith-Christopher 2007, pp. 318, 323
^ Smith-Christopher 2007, pp. 318–319.
^ Nehemiah 2:11 KJV
^ Cambridge Bible for Schools and Colleges. Ezra 8. Accessed 28 April 2019.
^ Nehemiah 2:19 MEV
^ Smith-Christopher 2007, p. 319.
^ Blenkinsopp, J. (1988), "Ezra-Nehemiah", OTL. London: SCM. pp. 225–226; apud Smith-Christopher 2007, p. 319
^ ^a ^b ^c ^d McConville 1985, p. 82.

Sources

Fensham, F. Charles (1982). The Books of Ezra and Nehemiah. New international commentary on the Old Testament (illustrated ed.). Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 978-0802825278. Retrieved October 28, 2019.
Grabbe, Lester L. (2003). "Nehemiah". In Dunn, James D. G.; Rogerson, John William (eds.). Eerdmans Commentary on the Bible (illustrated ed.). Wm. B. Eerdmans Publishing. pp. 320–328. ISBN 978-0802837110. Retrieved October 28, 2019.
Halley, Henry H. (1965). Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary (24th (revised) ed.). Zondervan Publishing House. ISBN 0-310-25720-4.
Larson, Knute; Dahlen, Kathy; Anders, Max E. (2005). Anders, Max E. (ed.). Holman Old Testament Commentary - Ezra, Nehemiah, Esther. Holman Old Testament commentary. Vol. 9 (illustrated ed.). B&H Publishing Group. ISBN 978-0805494693. Retrieved October 28, 2019.
Levering, Matthew (2007). Ezra & Nehemiah. Brazos Theological Commentary on the Bible. Brazos Press. ISBN 978-1587431616. Retrieved October 28, 2019.
McConville, J. G. (1985). Ezra, Nehemiah, and Esther. The daily study Bible : Old Testament. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0664245832. Retrieved October 28, 2019.
Smith-Christopher, Daniel L. (2007). "15. Ezra-Nehemiah". In Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 308–324. ISBN 978-0199277186. Retrieved February 6, 2019.
Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. Translated by Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Retrieved January 26, 2019.

External links

Jewish translations:
- Nechemiah - Nehemiah - Chapter 2 (Judaica Press) translation [with Rashi's commentary] at Chabad.org
Christian translations:
- Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
- Book of Nehemiah Chapter 2. Bible Gateway

[8] Since 1947 the whole book of Ezra-Nehemiah has been missing from the text of the Aleppo Codex.^[7]

[FOOTNOTEHalley1965235-1] Halley 1965, p. 235.

[FOOTNOTEGrabbe2003313-2] Grabbe 2003, p. 313.

[3] Babylonian Talmud Baba Bathra 15a, apud Fensham 1982, p. 2

[FOOTNOTEFensham19822–4-4] Fensham 1982, pp. 2–4.

[FOOTNOTEGrabbe2003321-5] Grabbe 2003, p. 321.

[FOOTNOTEWürthwein199536–37-6] Würthwein 1995, pp. 36–37.

[7] P. W. Skehan (2003), "BIBLE (TEXTS)", New Catholic Encyclopedia, vol. 2 (2nd ed.), Gale, pp. 355–362

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-9] Würthwein 1995, pp. 73–74.

[10] Nehemiah 1:11

[FOOTNOTEMcConville198578-11] McConville 1985, p. 78.

[12] Ryle, H. E. (1901), Cambridge Bible for Schools and Colleges on Nehemiah 2, accessed 27 August 2020

[FOOTNOTEMcConville198578–79-13] McConville 1985, pp. 78–79.

[14] Nehemiah 2:1 KJV

[FOOTNOTESmith-Christopher2007318-15] Smith-Christopher 2007, p. 318.

[16] Note [a] on Nehemiah 2:1 in NKJV

[17] Nehemiah 2:2–3 MEV

[FOOTNOTEMcConville198583–85-18] McConville 1985, pp. 83–85.

[19] Nehemiah 2:9 KJV

[20] Stern, E. (1982), Material Culture of the Land of the Bible in the Persian Period 538–332 BC. Warminster: Aris & Phillips; Jerusalem: IBS; apud Smith-Christopher 2007, pp. 318, 324

[21] Nehemiah 2:10 KJV

[22] Blenkinsopp, J. (1988), "Ezra-Nehemiah", OTL. London: SCM. p. 216; apud Smith-Christopher 2007, pp. 318, 323

[FOOTNOTESmith-Christopher2007318–319-23] Smith-Christopher 2007, pp. 318–319.

[24] Nehemiah 2:11 KJV

[25] Cambridge Bible for Schools and Colleges. Ezra 8. Accessed 28 April 2019.

[26] Nehemiah 2:19 MEV

[FOOTNOTESmith-Christopher2007319-27] Smith-Christopher 2007, p. 319.

[28] Blenkinsopp, J. (1988), "Ezra-Nehemiah", OTL. London: SCM. pp. 225–226; apud Smith-Christopher 2007, p. 319

[FOOTNOTEMcConville198582-29] McConville 1985, p. 82.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[a]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[7]

v t e Book of Nehemiah
Bible chapters	Nehemiah 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Places	Arab Babylon Ecbatana Jerusalem Sidon Susa (Shushan) Tyre
People	Ahasuerus Artaxerxes Cyrus Darius Ezra Geshem Haggai Iddo Jeshua/Joshua Judah Sanballat the Horonite Shealtiel Tobiah the Ammonite YHWH Zechariah Zerubbabel
Phrases	Nethinim Shekel Qos (deity)
Composition	The Chronicler Ezra–Nehemiah
Sources	Hebrew Bible Septuagint Wycliffe Version King James Version American Standard Version World English Version