Maxwell Staniforth
John Hamilton Maxwell Staniforth CBE (23 June 1893 – 26 December 1985), known to his family as Max,[1] was a British soldier, railwayman, radio presenter, clergyman and scholar.[2]
Early life and education
[edit]Staniforth born in Hinderwell, Yorkshire, on 23 June 1893 to John William Staniforth and Mary Jane Dobbin Maxwell.[1] He was named after his maternal great-grandfather, the writer William Hamilton Maxwell. He was educated at Charterhouse and Christ Church, Oxford, where he held a classical scholarship. His intended academic career was foiled by the onset of World War I.[2]
Military service
[edit]Staniforth served as an infantry officer with the Prince of Wales's Leinster Regiment (Royal Canadians) of the 16th Irish Division on the Western Front from 1914-1918.[3] He was awarded the 1914-15 Star, the British War Medal, and the British Victory Medal. Following his service, he married Ruby Di Stephens in 1922.
Railways
[edit]Staniforth became a railwayman on the British railways in Argentina, rising to the rank of Assistant Traffic Manager.[2] During his time in Argentina he had a daughter, Rosamund Ann Staniforth, on 4 April 1928; she would go on to marry Charles Edward Byron Du Cane, son of Charles Henry Copley Du Cane, and grandson of Charles Du Cane.
Radio presenter
[edit]Staniforth returned from Argentina, and became the first full-time presenter for Radio Normandy (a commercial English-language service) in 1931.[4][5] In November 1932 he transferred to Radio Toulouse before taking up a position at the International Broadcasting Company headquarters in London.[6] He then left radio to enter the church.[6]
Clerical life
[edit]Staniforth took Holy Orders, and spent twenty five years as a parish priest. He was vicar of the Dorset villages of Pentridge and Sixpenny Handley from 1952 to 1963.[4] He retired as Rural Dean of Blandford, in Dorset.[2]
Translation
[edit]Staniforth translated Marcus Aurelieus' Meditations for Penguin Classics,[7] and later worked on their Early Christian Writings.
References
[edit]- ^ a b "WebVoyage Record View 1".
- ^ a b c d Early Christian Writings. Penguin.
- ^ At war with the 16th Irish Division 1914-1918 : the Staniforth letters
- ^ a b "Obituary". The Times. 14 January 1986.
- ^ Street, Sean (2009). The A to Z of British Radio. Scarecrow Press. p. 31.
- ^ a b Bathgate, Gordon (2009). Voices from the Ether: The History of Radio. p. 4.
- ^ Reviewed by "K. G." in The Classical Outlook, vol 43 n6 (1 February 1966) p. 69 and Elizabeth E. Seittelman in The Classical World, vol 59 n3 (1 November 1965) page 88
Further reading
[edit]- Richard S. Grayson, (2012) At War with the 16th Irish Division 1914-1918: The Letters of J. H. M. Staniforth. ISBN 1848846347
- 1893 births
- 1985 deaths
- English classical scholars
- English translators
- Commanders of the Order of the British Empire
- Alumni of Christ Church, Oxford
- People educated at Charterhouse School
- Scholars of ancient Greek literature
- Translators of Ancient Greek texts
- 20th-century British translators
- Penguin Books people
- 20th-century English male writers