Jump to content

Lê Công Vinh

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Le Cong Vinh)

In this Vietnamese name, the surname is Lê, but is often simplified to Le in English-language text. In accordance with Vietnamese custom, this person should be referred to by the given name, Vinh (simply) or Công Vinh (politely)[1].
Lê Công Vinh
Công Vinh in 2016
Personal information
Date of birth (1985-12-10) 10 December 1985 (age 38)
Place of birth Quỳnh Lưu, Nghệ An, Vietnam
Height 1.72 m (5 ft 8 in)
Position(s) Striker
Youth career
1998–2004 Song Lam Nghe An
Senior career*
Years Team Apps (Gls)
2004–2008 Song Lam Nghe An 61 (49)
2009–2011 Hanoi T&T 40 (26)
2009 → Leixões (loan) 2 (0)
2012 Hanoi ACB 23 (11)
2013–2014 Song Lam Nghe An 36 (23)
2013 → Hokkaido Consadole Sapporo (loan) 9 (2)
2015–2016 Becamex Binh Duong 35 (9)
Total 209 (124)
International career
2001–2003 Vietnam U20 9 (5)
2003–2007 Vietnam U23 28 (10)
2004–2016 Vietnam 83 (51)
Managerial career
2024– Sông Lam Nghệ An (assistant)
Medal record
Vietnam Olympic
SEA Games
Silver medal – second place SEA Games 2003 Football
Silver medal – second place SEA Games 2005 Football
Vietnam
Winner ASEAN Football Championship 2008
Winner AYA Bank Cup 2016
*Club domestic league appearances and goals

Lê Công Vinh (born 10 December 1985) is a Vietnamese former footballer who played as a forward. He was part of the Vietnam national team between 2004 and 2016, and played predominantly as an attacker. Considered one of the greatest players in Vietnamese football's history, Công Vinh achieved the highest scores of all time in the Vietnam national team, and received three Vietnamese Golden Ball Awards (2004, 2006, and 2007).

Early life

[edit]

Lê Công Vinh was born in Quỳnh Lâm, Quỳnh Lưu, Nghệ An; he has two older sisters and one younger sister. Due to difficult conditions for the whole family, his father smuggled cocaine; he was later arrested and sentenced to 12 years in jail. However, after only 8 years due to good behavior, he was released before the due date.

Club career

[edit]

Song Lam Nghe An

[edit]
Lê Công Vinh playing for Song Lam Nghe An.

Born in Nghệ An, Công Vinh is a well-known Vietnamese footballer. Công Vinh is widely considered as one of the best strikers that Song Lam Nghe An has ever produced, along with Phạm Văn Quyến. He is currently SLNA's all-time top goal scorer.[citation needed]

At the age of 14, he began to train his football skill. After the qualification to junior team of Nghệ An, he was classified to be "not so potential", both in skill and mentality.[citation needed]

At the age of 18, he was picked into the main team of Song Lam Nghe An where he started to show his ability at JVC Cup 2003.[citation needed]

Until 2004, he scored his first score at V-League on 8 February against Dong Thap team. Later he received Best New Player of the Year as well as Best Player of the Year Award. Eventually, he received many invitations from other football clubs, even from Japan and Saudi Arabia for the salary up to $10,000/month.[citation needed]

Hanoi T&T

[edit]

In 2008, after a well-documented transfer saga, Công Vinh turned down Thể Công at the last minute to accept a more lucrative offer from Hanoi T&T; it was the highest transfer fee in Vietnamese football at the time.[2]

Leixões S.C.

[edit]

At the beginning of August 2009, T&T announced that Công Vinh would be joining Leixões Sport Club of Portugal in a three-month loan deal, starting 1 September 2009.[3][4] The deal was facilitated by Henrique Calisto, who was once Leixões' manager.

On 24 August 2009, Công Vinh officially signed with Leixões and was given the number 29 shirt. Two days later, in a friendly match against Padroense F.C., he scored his first goal for the club, as a substitute, in the 89th minute to secure a 2–0 win. He was included in the 18-man squad for the match against defending champions F.C. Porto on 12 September,[5] but did not make the field in an eventual 1–4 loss. His first-team debut came on 4 October, in a league contest against União de Leiria, making him the first ever Vietnamese footballer to play in a professional European league;[6] he played the entire ninety minutes in an eventual 3–2 home win, despite trailing for most of the game.[7]

On 18 October 2009, Công Vinh scored his first official goal for Leixões, in a 2–1 Portuguese Cup win against Casa Pia AC. In January of the following year, he returned to Hà Nội T&T.

Hanoi ACB

[edit]

Lê Công Vinh made the move from T&T to its city rivals Hanoi FC in September 2011. Công Vinh was set to sign a three-year extension with T&T but decided to move to ACB after the controversial 2011 V-League season and the set up at ACB.[8]

Return to Song Lam Nghe An

[edit]

After Hanoi FC was dissolved following the 2012 season, Công Vinh began the long process of finding a new club. After turning down trial offers from Sriwijaya[9] of the Indonesia Super League and Consadole Sapporo[10] of the J. League Division 2, he settled with a one-year loan move back to Song Lam Nghe An.[11]

Consadole Sapporo

[edit]

After failed negotiations earlier in the 2013 V.League 1 season, Le Cong Vinh announced that he would join J2 League side Consadole Sapporo on loan on 22 July 2013.[12] His time with Consadole is scheduled to last five months from August 2013 through 1 January 2014.[13] However, he decided to return to Vietnam one month earlier than expected because Consadole Sapporo could not advance to the play-off match. During his four months stay in Japan, he managed to score four times in 11 appearances for the club. With 2 of those goals and 9 of those appearances in the J2 League.[14]

Becamex Binh Duong

[edit]

In a game against Xi Mang Hai Phong on 27 April 2015, Công Vinh set the record for the fastest goal ever scored in Vietnamese football as he put the ball in the net with barely ten seconds played. Bình Dương kicked off the match with Công Vinh latching on to a quick pass to chip the ball over goalkeeper Nguyễn Thanh Thắng in an eventual 3–1 win.[15]

International career

[edit]
Lê Công Vinh in the final match of 2008 AFF Championship against Thailand.

In the first group match of the 2007 Asian Cup, Công Vinh scored the second goal for Vietnam to secure a 2–0 victory against United Arab Emirates. The team eventually reached the quarterfinals, before falling to eventual champions Iraq.

After a quiet and much criticised performance in the group stage in the 2008 AFF Championship, Công Vinh came through in the elimination stage. He set up the only goal in a 1–0 upset of defending champions Singapore. In the first leg of the final, Công Vinh scored the second to give Vietnam a victory against Thailand in Bangkok. In the second leg, Công Vinh set off celebrations throughout Vietnam as he headed home the tying goal in the last minute, thus giving Vietnam its first ever AFF Championship title.[16]

After the 2016 AYA Bank Cup, Công Vinh announced that he would retire from international football after the 2016 AFF Championship.[17] If only the Vietnamese national squad able to qualify for the finals in the 2016 edition, Công Vinh said that he will think twice about his retirement as he received request from international clubs to play in their league for the 2017 edition. Shortly after the end of Vietnam's match against Indonesia in the 2016 semi-finals, which they lost, Công Vinh retired from professional football.[18]

International goals

[edit]

Vietnam olympic

[edit]
# Date Venue Opponent Score Result Competition
1. 7 December 2003 Hanoi, Hàng Đẫy Stadium  Laos 1–0 1–0 2003 Southeast Asian Games
2. 28 November 2006 Al-Gharafa Stadium, Al-Rayyan  Bahrain 1–0 1–2 2006 Asian Games
3. 5 December 2006 Grand Hamad Stadium, Doha  Bangladesh 4–1 5–1 2006 Asian Games
4. 2 December 2005 Bacolod, Panaad Stadium  Malaysia 1–1 2–1 2005 Southeast Asian Games
5. 2–1
6. 28 February 2007 Thiên Truong Stadium, Nam Định  Lebanon 1–0 2–0 Asian football qualifiers for 2008 Olympics
7. 14 March 2007 Mattoangin Stadium, Makassar  Indonesia 1–0 1–0 Asian football qualifiers for 2008 Olympics
8. 1 December 2007 Nakhon Ratchasima  Malaysia 1–0 3–1 2007 Southeast Asian Games
9. 2–0
10. 8 December 2007 Banbueng Municipality Stadium, Chonburi, Thailand  Singapore 2–3 2–3 2007 Southeast Asian Games

Vietnam

[edit]
See also: List of international goals scored by Lê Công Vinh
International goals scored by Lê Công Vinh
No. Cap Date Venue Opponent Score Result Competition Ref.
1 2 20 August 2004 Thống Nhất Stadium, Ho Chi Minh City, Vietnam  Myanmar 1–0‡ 5–0 2004 LG Cup [19][20]
2 5–0
3 3 24 August 2004 Thống Nhất Stadium, Ho Chi Minh City, Vietnam  India 1–0 2–1 2004 LG Cup [21]
4 8 9 December 2004 Thống Nhất Stadium, Ho Chi Minh City, Vietnam  Cambodia 3–1 9–1 2004 AFF Championship [22]
5 8–1
6 9–1
7 10 15 December 2004 Mỹ Đình National Stadium, Hanoi, Vietnam  Laos 1–0 3–0 2004 AFF Championship [23]
8 12 26 December 2006 Suphachalasai Stadium, Bangkok, Thailand  Kazakhstan 2–1 2–1 2006 King's Cup [24][25]
9 13 28 December 2006 Suphachalasai Stadium, Bangkok, Thailand  Singapore 3–2 3–2 2006 King's Cup [26]
10 16 17 January 2007 Jalan Besar Stadium, Kallang, Singapore  Laos 1–0 9–0 2007 AFF Championship [27]
11 2–0
12 5–0
13 19 24 June 2007 Mỹ Đình National Stadium, Hanoi, Vietnam  Jamaica 1–0 3–0 Friendly [28][29]
14 20 30 June 2007 Mỹ Đình National Stadium, Hanoi, Vietnam  Bahrain 1–1 5–3 Friendly [30]
15 2–1
16 21 8 July 2007 Mỹ Đình National Stadium, Hanoi, Vietnam  United Arab Emirates 1–0 2–0 2007 AFC Asian Cup [31]
17 27 1 October 2008 Thống Nhất Stadium, Ho Chi Minh City, Vietnam  Myanmar 1–1 2–3 2008 Ho Chi Minh City International Football Tournament [32][33]
18 2–3
19 28 5 October 2008 Thống Nhất Stadium, Ho Chi Minh City, Vietnam  Turkmenistan 2–3 2–3 2008 Ho Chi Minh City International Football Tournament [34]
20 32 26 November 2008 Jurong East Stadium, Jurong East, Singapore  Singapore 1–1 2–2 (4–5 pen.) Friendly[a] [35]
21 38 24 December 2008 Rajamangala Stadium, Bangkok, Thailand  Thailand 2–0 2–1 2008 AFF Championship [36]
22 39 28 December 2008 Mỹ Đình National Stadium, Hanoi, Vietnam  Thailand 1–1 1–1 2008 AFF Championship [37]
23 40 14 January 2009 Mỹ Đình National Stadium, Hanoi, Vietnam  Lebanon 2–0 3–1 2011 AFC Asian Cup qualification [38]
24 43 17 January 2010 Mỹ Đình National Stadium, Hanoi, Vietnam  China 1–2‡ 1–2 2011 AFC Asian Cup qualification [39]
25 44 29 June 2011 Thống Nhất Stadium, Ho Chi Minh City, Vietnam  Macau 1–0 6–0 2014 FIFA World Cup qualification (AFC) [40]
26 2–0
27 3–0‡
28 45 3 July 2011 Estádio Campo Desportivo, Macau  Macau 3–0 7–1 2014 FIFA World Cup qualification (AFC) [b]
29 4–0
30 5–1
31 6–1‡
32 52 11 September 2012 Shah Alam Stadium, Shah Alam, Malaysia  Malaysia 1–0 2–0 Friendly [45]
33 57 2 July 2014 Gò Đậu Stadium, Thủ Dầu Một, Vietnam  Myanmar 3–0 6–0 Friendly [46]
34 4–0
35 5–0
36 58 6 September 2014 Lạch Tray Stadium, Haiphong, Vietnam  Hong Kong 3–1 3–1 Friendly [47]
37 61 22 November 2014 Mỹ Đình National Stadium, Hanoi, Vietnam  Indonesia 2–1 2–2 2014 AFF Championship [48]
38 62 25 November 2014 Mỹ Đình National Stadium, Hanoi, Vietnam  Laos 2–0 3–0 2014 AFF Championship [49]
39 65 11 December 2014 Mỹ Đình National Stadium, Hanoi, Vietnam  Malaysia 1–2‡ 2–4 2014 AFF Championship [50]
40 2–4
41 69 8 October 2015 Mỹ Đình National Stadium, Hanoi, Vietnam  Iraq 1–0 1–1 2018 FIFA World Cup qualification (AFC) [51][52]
42 71 24 March 2016 Mỹ Đình National Stadium, Hanoi, Vietnam  Chinese Taipei 1–1 4–1 2018 FIFA World Cup qualification (AFC) [53]
43 4–1
44 73 31 May 2016 Mỹ Đình National Stadium, Hanoi, Vietnam  Syria 1–0 2–0 Friendly [54]
45 74 3 June 2016 Thuwunna Stadium, Yangon, Myanmar  Hong Kong 1–1 2–2 (4–3 pen.) 2016 AYA Bank Cup [55][56]
46 2–1
47 75 6 June 2016 Thuwunna Stadium, Yangon, Myanmar  Singapore 1–0 3–0 (a.e.t.) 2016 AYA Bank Cup [57]
48 76 6 October 2016 Thống Nhất Stadium, Ho Chi Minh City, Vietnam  North Korea 2–1 5–2 Friendly [58]
49 78 8 November 2016 Mỹ Đình National Stadium, Hanoi, Vietnam  Indonesia 1–1 3–2 Friendly [59]
50 79 20 November 2016 Thuwunna Stadium, Yangon, Myanmar  Myanmar 2–1 2–1 2016 AFF Championship [60]
51 81 26 November 2016 Wunna Theikdi Stadium, Naypyidaw, Myanmar  Cambodia 1–0 2–1 2016 AFF Championship [61]

Playing style

[edit]

Công Vinh is widely considered one of the best and well-rounded players in Vietnam and Southeast Asia. He is known for his exceptionally speed and hardworking, his ideal position is second striker. However, he is also deployed as a left winger or center forward to his pace and exceptional sprinting. In spite of his 1,72 m height, Công Vinh is well known for his aerial ability. Besides, he is also a dead-ball specialist.

His weakness in playing style is that he cannot play well as a lone striker in tactical systems using only one forward, which was proven in AFF Cup 2012. His disappointing performance in this tournament is an example when Coach Phan Thanh Hung deployed him play as a central forward in the 4–2–3–1 formation.

After his ACL injury in 2010, Công Vinh simplized his playing style when most of his goals came from his positioning and one-touch finishing.

Additionally, Công Vinh has stated that he idolises Luís Figo and Thierry Henry.[62] His favourite approach is to attack the box from both flanks and attempt to strike or create scoring opportunities for his teammates.

Honors

[edit]

In 2009, Công Vinh ranked number five on Goal.com's Top Ten Most Promising Youngsters in Asian Football.[63] In March 2009, he was given the Vietnamese Bronze Ball 2008, also holding the record for most goals scored in a single season by a Vietnamese player in the V.League for several seasons.[64] By May 2010, he was the top Vietnamese goal-scorer in the league's history, also ranking second in the all-time top scorers table.[65] On 22 March 2014, Công Vinh became the first player of the Vietnam football league to score 100 goals when Song Lam Nghe An won 3–1 against Hai Phong.[66]

Personal life

[edit]

Rumors surfaced on 2 January 2009 that Công Vinh had been dating Vietnamese singer Thủy Tiên as they were spotted together on multiple occasions. During an interview before leaving Vietnam to join Leixões, Công Vinh revealed to the press that he and the singer are dating.[67] They got engaged two years later. The couple had their first child, a daughter, on 2 January 2013 – the same day when the couple first met.[18]

Manager

[edit]

After announcing his official retirement from professional football, Công Vinh joined Ho Chi Minh City FC as the deputy manager of the club, a role he served until May 2018.

Controversy

[edit]

On 21 March 2010, in the match between Hà Nội T&T and TĐCS Đồng Tháp in the 6th round of the 2010 V-League on Cao Lãnh field, Công Vinh was unhappy with the referee's decision and bowed to the main referee Vũ Bảo Linh and was given a yellow card.[68][69] After the match, Công Vinh apologized but was still punished by the VFF Disciplinary Committee with a 6-match suspension and a fine of 10 million dong (later reduced to 3 matches),[70][71] There were even rumors that Công Vinh threatened to retire after receiving the penalty, which he had to correct several times. The Hà Nội T&T management also stripped him of his captain's armband after that match.[72][73][74]

On 23 May 2018, Công Vinh and journalist Trần Minh released his autobiography "Lê Công Vinh: Phút 89".[75][76] The book caused controversy in the Vietnamese football community when Công Vinh included details such as Tấn Tài not passing the ball to him, coach Riedl rarely using him, or having conflicts with his predecessors such as Lê Huỳnh Đức or coach Lê Thụy Hải. Many of the people mentioned in the book expressed their dissatisfaction, saying that Công Vinh was making up stories, and even announced that they were "cutting ties" with him.[77][78][79][80]

In early June 2021, Công Vinh appeared in two promotional videos for an online football streaming application called BK8.[81] However, the application is actually an illegal gambling site.[82] Công Vinh's representative later confirmed that the former captain of the Vietnamese national team was the person in the video, and said: "They promised that it was only an online TV application with a completely different domain name, and not related to gambling.[83][84] However, we received information that gambling websites are using Công Vinh's image illegally. Công Vinh's side has contacted them to handle the issue since last week, but has not received a response. We are collecting evidence and working with lawyers." Công Vinh also apologized to the public and announced that he would never again accept an endorsement or advertisement for any football-related application.[85]

Honours

[edit]

Hanoi T&T

Becamex Binh Duong

Vietnam U23

Vietnam

Individuals

[edit]

See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^ This match is not recognised by FIFA as a full international.
  2. ^ News articles after the match originally attributed five goals to Vinh.[41][42] Retrospective and updated sources attribute four goals to Vinh and instead credit the first goal of the match to Huỳnh Quang Thanh.[43][44]

References

[edit]
  1. ^ VnExpress (13 August 2019). "Công Vinh làm MC truyền hình". vnexpress.net (in Vietnamese). Archived from the original on 23 January 2022.
  2. ^ "Công Vinh bất ngờ từ chối Thể Công để tới T&T Hà Nội". Archived from the original on 13 August 2011. Retrieved 21 November 2008.
  3. ^ "Công Vinh thi đấu ở giải vô địch Bồ Đào Nha". Archived from the original on 13 August 2011. Retrieved 3 August 2009.
  4. ^ Vietnam's Le Cong Vinh set for loan with Portugal's Leixoes Archived 17 February 2015 at the Wayback Machine; GOAL.com, 7 August 2009
  5. ^ Công Vinh được Lexoes SC xếp đá trận gặp Porto Archived 14 September 2009 at archive.today
  6. ^ "Soccer star Cong Vinh makes history in Portugal". Archived from the original on 20 February 2012. Retrieved 6 October 2009.
  7. ^ Leixoes SC vs Uniao Leiria Archived 7 October 2009 at the Wayback Machine; at WSN.com
  8. ^ "Cong Vinh leaves Hanoi T&T to Hanoi ACB – News VietNamNet". Archived from the original on 12 December 2017. Retrieved 12 October 2011.
  9. ^ "Vietnam's top striker seeks job in Indonesia". english.vietnamnet.vn. 20 December 2012. Archived from the original on 25 January 2021. Retrieved 22 February 2013.
  10. ^ "Cong Vinh invited to play football in Japan". english.vietnamnet.vn. 24 January 2013. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 22 February 2013.
  11. ^ "Striker Cong Vinh set for return to Song Lam Nghe An". Vietnamnews.vn. 22 February 2013. Archived from the original on 25 February 2013. Retrieved 22 February 2013.
  12. ^ "Cong Vinh to join Japanese FC from August". Vietnamnet.vn. 22 July 2013. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 22 July 2013.
  13. ^ "レ・コン・ビン選手（ベトナム ゲアン）コンサドーレ札幌へ期限付き移籍にて新加入のお知らせ – ニュース | コンサドーレ札幌". Archived from the original on 24 July 2013. Retrieved 23 July 2013.
  14. ^ "Công Vinh xin về nước sớm trước 1 tháng – Thể thao – Dân trí". Archived from the original on 28 November 2013. Retrieved 27 November 2013.
  15. ^ Noveanto, Eric (28 April 2015). "Le Cong Vinh sets V-League record for fastest goal". Football Channel Asia. Archived from the original on 3 July 2017. Retrieved 2 August 2015.
  16. ^ "Cong Vinh delivers first AFF Suzuki Cup crown to Vietnam". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 10 December 2014.
  17. ^ "Conh Vinh to retire internationally after AFF Suzuki Cup 2016". ASEAN Football Federation. 8 June 2016. Retrieved 8 June 2016.
  18. ^ a b "Vietnam football star retires over deep wound from AFF Suzuki Cup defeat". Tuổi Trẻ. 13 December 2016. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 15 December 2016.
  19. ^ "Khai mạc LG Cup 2004". Sài Gòn Giải Phóng (in Vietnamese). 21 August 2004. Retrieved 13 May 2021.
  20. ^ Minh, Hùng (17 August 2004). "Mục tiêu xa mục tiêu gần". Sài Gòn Giải Phóng (in Vietnamese). Retrieved 14 May 2021.
  21. ^ Minh, Hong (24 August 2004). "Việt Nam – Ấn Độ: 2–1". Sài Gòn Giải Phóng (in Vietnamese). Retrieved 13 May 2021.
  22. ^ Minh, An (9 December 2004). "Việt Nam – Campuchia 9–1". Sài Gòn Giải Phóng (in Vietnamese). Archived from the original on 26 October 2020. Retrieved 14 May 2021.
  23. ^ "Tuyển VN chính thức chia tay Tiger Cup". Sài Gòn Giải Phóng (in Vietnamese). 15 December 2004. Archived from the original on 21 January 2021. Retrieved 14 May 2021.
  24. ^ "Vietnam vs Kazakhstan, 26 December 2006". EU-Football.info. Archived from the original on 17 November 2020. Retrieved 14 May 2021.
  25. ^ Lương, Nguyễn (27 December 2006). "Việt Nam – Kazakhstan 2–1: May mà có Công Vinh !". Sài Gòn Giải Phóng (in Vietnamese). Archived from the original on 27 December 2021. Retrieved 14 May 2021.
  26. ^ "Viet Nam defeat Singapore to enter King's Cup final". Việt Nam News. 29 December 2006. Archived from the original on 14 May 2021. Retrieved 14 May 2021.
  27. ^ Thu, Quyên (18 January 2007). "Sân Jalan Besar (19g00)(Việt Nam – Lào 9–0): Cơn "mưa bàn thắng" đưa Việt Nam vào bán kết". Sài Gòn Giải Phóng (in Vietnamese). Archived from the original on 27 December 2021. Retrieved 14 May 2021.
  28. ^ "Giải phép thiêng "phù thủy trắng!"". Sài Gòn Giải Phóng (in Vietnamese). 24 June 2007. Retrieved 14 May 2021.
  29. ^ "Chiến thắng tạo niềm tin". Sài Gòn Giải Phóng (in Vietnamese). 25 June 2007. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 14 May 2021.
  30. ^ "VN outgun Bahrain in friendly". Việt Nam News. 2 July 2007. Archived from the original on 14 May 2021. Retrieved 14 May 2021.
  31. ^ Himmer, Alastair (8 July 2007). "UPDATE 1-Soccer-Vietnam stun Emirates 2–0 in Asian Cup". Reuters. Archived from the original on 14 May 2021. Retrieved 14 May 2021.
  32. ^ Thanh, Lâm (1 October 2008). "Hôm nay (1–10), khai mạc giải bóng đá quốc tế TPHCM – Cúp SJC-Eximbank 2008: Thách thức từ khách mời". Sài Gòn Giải Phóng (in Vietnamese). Archived from the original on 25 November 2020. Retrieved 14 May 2021.
  33. ^ Lê, Quang (1 October 2008). "Việt Nam – Myanmar: 2–3 : Lỗ hổng ở hàng thủ". Sài Gòn Giải Phóng (in Vietnamese). Archived from the original on 31 October 2020. Retrieved 14 May 2021.
  34. ^ "Turkmenistan win HCMC Football Cup". Saigon Times. 6 October 2008. Archived from the original on 14 May 2021. Retrieved 14 May 2021.
  35. ^ "Bóng đá giao hữu: Singapore – Việt Nam: 2 – 2 (luân lưu Singapore thắng 5 – 4)". Sài Gòn Giải Phóng (in Vietnamese). 26 November 2021. Archived from the original on 28 October 2020. Retrieved 14 May 2021.
  36. ^ "Chiến thắng kỳ diệu và niềm tự hào bóng đá Việt Nam". Sài Gòn Giải Phóng (in Vietnamese). 12 December 2004. Archived from the original on 20 October 2020. Retrieved 14 May 2021.
  37. ^ Lê, Quang (28 December 2008). "Việt Nam vô địch Đông Nam Á". Sài Gòn Giải Phóng (in Vietnamese). Archived from the original on 24 October 2020. Retrieved 14 May 2021.
  38. ^ Lê, Quang (15 January 2009). "Vietnam beats Lebanon 3–1 in Asian Cup qualifier". Sài Gòn Giải Phóng. Translated by Lam Thanh. Archived from the original on 28 July 2021. Retrieved 14 May 2021.
  39. ^ Quốc, Cường (18 January 2010). "Sân Mỹ Đình: Việt Nam – Trung Quốc 1–2: Bất ngờ không đến". Sài Gòn Giải Phóng (in Vietnamese). Archived from the original on 27 December 2021. Retrieved 14 May 2021.
  40. ^ "Lượt đi vòng loại thứ nhất World Cup 2014: Việt Nam thắng đậm Macau 6–0". Sài Gòn Giải Phóng (in Vietnamese). 29 June 2011. Archived from the original on 20 October 2020. Retrieved 14 May 2021.
  41. ^ "Lượt về vòng loại thứ nhất World Cup 2014: Việt Nam thắng đậm Macau 7 – 1". Sài Gòn Giải Phóng (in Vietnamese). 3 July 2011. Archived from the original on 24 October 2020. Retrieved 14 May 2021.
  42. ^ "Vietnam thrashes Macau 7–1 in WCup qualifier". Taiwan News. Associated Press. 3 July 2011. Archived from the original on 14 May 2021. Retrieved 14 May 2021.
  43. ^ Nhật, Duy (15 November 2016). "Công Vinh chỉ kém Lionel Messi 7 bàn thắng". Thanh Niên (in Vietnamese). Archived from the original on 14 May 2021. Retrieved 14 May 2021.
  44. ^ "Macao v Vietnam Live Commentary & Result, 3/7/11, WC Qualification Asia". Goal.com. Archived from the original on 14 May 2021. Retrieved 14 May 2021.
  45. ^ "Vietnam beat hosts Malaysia in football friendly". Thanh Niên. 12 September 2012. Archived from the original on 15 May 2021. Retrieved 14 May 2021.
  46. ^ Huỳnh, Nam (2 July 2014). "Giao hữu quốc tế (tối 2–7): Việt Nam thắng đậm Myanmar 6 – 0". Sài Gòn Giải Phóng (in Vietnamese). Archived from the original on 2 December 2020. Retrieved 14 May 2021.
  47. ^ Gia, Minh (7 September 2014). "Tuyển Việt Nam – Hồng Công (TQ) 3–1: Không có hứng". Sài Gòn Giải Phóng (in Vietnamese). Archived from the original on 27 December 2021. Retrieved 14 May 2021.
  48. ^ "AFF Suzuki Cup 2014: Late error denies Vietnam opening win against Indonesia". The Straits Times. Agence France-Presse. 22 November 2014. Archived from the original on 15 May 2021. Retrieved 14 May 2021.
  49. ^ Tan, Gabriel (25 November 2014). "Vietnam close in on Suzuki Cup semifinals after victory over Laos". ESPN. Archived from the original on 15 May 2021. Retrieved 14 May 2021.
  50. ^ "AFF Suzuki Cup: Malaysia stun Vietnam to reach final". Today. Reuters. 11 December 2014. Archived from the original on 15 May 2021. Retrieved 15 May 2021.
  51. ^ "Vietnam vs. Iraq – Football Match Summary – October 8, 2015". ESPN. Archived from the original on 15 May 2021. Retrieved 15 May 2021.
  52. ^ Tiểu, Bảo (8 October 2015). "Công Vinh và Trọng Hoàng tạo bất ngờ tại Mỹ Đình". Thanh Niên (in Vietnamese). Archived from the original on 15 May 2021. Retrieved 15 May 2021.
  53. ^ "Vietnam defeat Chinese Taipei 4–1 in World Cup qualifier". Nhân Dân. 25 March 2016. Archived from the original on 15 May 2021. Retrieved 15 May 2021.
  54. ^ "Vietnam thrash Syria 2–0 in international friendly". Nhân Dân. 1 June 2016. Archived from the original on 15 May 2021. Retrieved 15 May 2021.
  55. ^ Kyaw Zin Hlaing (6 May 2016). "Myanmar four-way set for June". The Myanmar Times. Archived from the original on 15 May 2021. Retrieved 15 May 2021.
  56. ^ Hoàng, Giang; Hoàng, Hưng (3 June 2016). "Việt Nam vào chung kết sau loạt "đấu súng"". Sài Gòn Giải Phóng (in Vietnamese). Archived from the original on 29 October 2020. Retrieved 14 May 2021.
  57. ^ Chua, Siang Yee (7 June 2016). "Football: Singapore went to sleep, fumes Sundram". The Straits Times. Archived from the original on 15 May 2021. Retrieved 15 May 2021.
  58. ^ "Vietnam beat DPRK 5–2 in int'l football friendly". Nhân Dân. 7 October 2016. Archived from the original on 15 May 2021. Retrieved 15 May 2021.
  59. ^ "Unggul Dua Kali, Akhirnya Timnas Indonesia Kalah 2–3 vs Vietnam". Bola (in Indonesian). Bisnis Indonesia. 8 November 2016. Archived from the original on 15 May 2021. Retrieved 15 May 2021.
  60. ^ "AFF Cup 2016: Vietnam win first victory over hosts Myanmar". VietnamPlus. Vietnam News Agency. 21 November 2016. Archived from the original on 15 May 2021. Retrieved 15 May 2021.
  61. ^ Manjunath, H S (28 November 2016). "Myanmar, Indonesia hit Suzuki Cup semis". The Phnom Penh Post. Archived from the original on 15 May 2021. Retrieved 15 May 2021.
  62. ^ Rising star brightens Vietnam; FIFA.com, 9 January 2009
  63. ^ "Le Cong Vinh among top 10 Asian Youngsters/players to watch out for in 2009". Archived from the original on 11 February 2009. Retrieved 2 January 2009.
  64. ^ Lê Công Vinh trên đường chinh phục kỷ lục[permanent dead link‍]
  65. ^ "All-time top goal scorers of V-League". Archived from the original on 6 October 2010. Retrieved 24 June 2010.
  66. ^ "Công Vinh phá cột mốc 100 bàn ở V-League". Archived from the original on 20 December 2014. Retrieved 9 December 2014.
  67. ^ "Công Vinh: "Tôi và Thuy Tien là một cặp!"". Archived from the original on 26 August 2009. Retrieved 13 September 2009.
  68. ^ Hường (22 March 2010). "Công Vinh vái lạy trọng tài trên sân Cao Lãnh". VnExpress. Retrieved 10 October 2022.
  69. ^ Trí, Dân (21 March 2010). "Công Vinh "vái lạy" trọng tài Vũ Bảo Linh". Báo điện tử Dân Trí (in Vietnamese). Retrieved 16 November 2023.
  70. ^ VnExpress. "Công Vinh bị treo giò 6 trận và phạt 10 triệu đồng – VnExpress". vnexpress.net (in Vietnamese). Retrieved 16 November 2023.
  71. ^ NLD.COM.VN (23 March 2010). "Công Vinh bị treo giò 6 trận, phạt 10 triệu đồng". nld.com.vn (in Vietnamese). Retrieved 16 November 2023.
  72. ^ baohaiduong.vn (23 March 2010). "Công Vinh xin lỗi sau vụ vái lạy trên sân Cao Lãnh". baohaiduong.vn (in Vietnamese). Retrieved 16 November 2023.
  73. ^ "Vái sống trọng tài, hai ngoại binh Hải Phòng nhận án phạt nặng". Báo điện tử VTC News (in Vietnamese). 4 August 2016. Retrieved 16 November 2023.
  74. ^ Minh, Báo Pháp Luật TP Hồ Chí (25 March 2010). "Đằng sau án phạt treo giò của Lê Công Vinh: Khi ngôi sao hờn dỗi..." Báo Pháp Luật TP. Hồ Chí Minh (in Vietnamese). Retrieved 16 November 2023.
  75. ^ VnExpress. "Công Vinh ra mắt tự truyện 'Phút 89'". vnexpress.net (in Vietnamese). Retrieved 16 November 2023.
  76. ^ ONLINE, TUOI TRE (23 May 2018). "Công Vinh – Thủy Tiên dành toàn bộ tiền bán tự truyện để làm từ thiện". TUOI TRE ONLINE (in Vietnamese). Retrieved 16 November 2023.
  77. ^ NLD.COM.VN (26 May 2018). "Tấn Tài nói về Công Vinh: Tưởng bạn tốt, hóa ra bạn ***". nld.com.vn (in Vietnamese). Retrieved 16 November 2023.
  78. ^ NLD.COM.VN (23 May 2018). "Công Vinh: Vì chọn Thủy Tiên, bỏ bầu Hiển, bị cả nước ghét!". nld.com.vn (in Vietnamese). Retrieved 16 November 2023.
  79. ^ 2sao.vn (10 June 2021). "VnEsports". 2Sao.vn (in Vietnamese). Retrieved 16 November 2023.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  80. ^ "Tự truyện – chạy theo trào lưu vì danh tiếng hay tìm về bản ngã của 'sao'?". baophapluat.vn (in Vietnamese). 20 June 2018. Retrieved 16 November 2023.
  81. ^ "Cầu thủ Lê Công Vinh xuất hiện trong quảng cáo cho ứng dụng cá cược trái phép". VietNamNet News (in Vietnamese). Retrieved 16 November 2023.
  82. ^ "Công Vinh xuất hiện trong quảng cáo ứng dụng cá độ bóng đá". Báo điện tử VTC News (in Vietnamese). 1 June 2021. Retrieved 16 November 2023.
  83. ^ "Lê Công Vinh khẳng định không quảng cáo cho app cá độ bóng đá". laodong.vn (in Vietnamese). 2 June 2021. Retrieved 16 November 2023.
  84. ^ "Công Vinh khẳng định không quảng cáo cho app cá độ". Người Đưa Tin (in Vietnamese). 2 June 2021. Retrieved 16 November 2023.
  85. ^ 2sao.vn (7 June 2021). "Văn Mai Hương quảng cáo ứng dụng cá độ, cờ bạc trá hình?". 2Sao.vn (in Vietnamese). Retrieved 16 November 2023.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
[edit]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lê_Công_Vinh&oldid=1256952420"