Humat al-Hima
 | This article needs additional citations for verification. (June 2011) |
| English: Defenders of the Homeland | |
|---|---|
| حماة الحمى | |
_(cropped).jpg) | |
National anthem of  Tunisia | |
| Lyrics | Mostafa Saadeq Al-Rafe'ie / Aboul-Qacem Echebbi |
| Music | Mohammed Abdel Wahab (or possibly Ahmed Kheireddine) |
| Adopted | 25 July 1957 |
| Readopted | 12 November 1987 |
| Relinquished | 20 March 1958 |
| Preceded by | "Ala Khallidi" (1987) |
| Audio sample | |
U.S. Navy Band instrumental version (chorus and third verse) | |
Ḥumāt al-Ḥimá (Arabic: حماة الحمى, "Defenders of the Homeland") is the national anthem of Tunisia; the text was written by Mostafa Saadeq Al-Rafe'ie and Aboul-Qacem Echebbi.
History
[edit]The lyrics come from a poem written in the 1930s by Egyptian poet Mostafa Saadeq Al-Rafe'ie. Although some say the melody of this march was composed by Mohammed Abdel Wahab,[1] Tunisian musicologist Salah El Mahdi claims the melody was composed by the poet Ahmed Kheireddine while the original music for the poem was composed by Zakariyya Ahmad.[2][3]
The very last verses of the lyrics were written by Aboul-Qacem Echebbi.[4] According to El Mahdi, these verses were appended to the lyrics in June 1955 by nationalist Mongi Slim.
Known as the "Hymn of the Revolution", it was sung during the meetings of the ruling party, the Neo Destour, which later changed its name to the Socialist Destourian Party. "Ḥumat al-Ḥima" was temporarily used as a national anthem between the end of the monarchy on 25 July 1957, when it replaced the "Salam al-Bey", and 20 March 1958, when it was replaced by "Ala Khallidi". "Ḥumat al-Ḥima" was later brought back again following the coup d'état that brought Zine El Abidine Ben Ali to power on 7 November 1987.
Lyrics
[edit]On occasions requiring brevity, a short version is sung consisting of the chorus, the third verse (not repeated) and the chorus again.[5][6]
| Arabic original[7][8] | Arabic transliteration | IPA transcription[a] | English translation |
|---|---|---|---|
كورال: |
Kūrāl: |
[kuː.rɑːl] |
Chorus: |
Notes
[edit]- ^ See Help:IPA/Arabic and Tunisian Arabic.
References
[edit]- ^ "national-anthems.org - Sheet music". www.national-anthems.org. Archived from the original on 4 July 2018. Retrieved 26 March 2022.
- ^ (in French) Students of the World
- ^ Darwich, Hasan (2005). Alhan Zaman. Cairo: Culture Palaces Corporation. pp. 343–344.
- ^ Cheraït, Abderrazak (2002). Abou el Kacem Chebbi. Tunis: Appolonia. p. 19.
- ^ عماد كورة (18 December 2021). "النشيد الوطني التونسي نهائي كاس ألعرب 2021 جنون الجمهور التونسي 🇹🇳😍🔥🇶🇦". YouTube. Archived from the original on 3 May 2022. Retrieved 3 May 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ Simon Andersson (3 December 2018). "Anthem of Tunisia vs Belgium World Cup 2018". YouTube. Archived from the original on 3 May 2022. Retrieved 3 May 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ "وتجدّد النشيد الوطني توزيعا وأداء عانقا الإبداع". RadioMosaiqueFM (in Arabic). Retrieved 26 March 2022.
- ^ الدين, دراجي، نور (2005). الحلفاوين قلعة النضال: الحياة الجمعياتية بالحلفاوين وباب سويقة (in Arabic). .s.n،. p. 91. ISBN 978-9973-51-770-8.
