Jump to content

List of German exonyms in the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is a list of German language place names in Poland, now exonyms for towns and villages in the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship.

Polish Name Polish Powiat (County) German Name
Aleksandrów Kujawski Aleksandrów Alexandrow (Weichsel), Weichselstädt
Brodnica Brodnica Strasburg in Westpreußen, Strasburg an der Drewenz
Brześć Kujawski Włocławek Brest, Kujawisch Brest
Bydgoszcz Bydgoszcz Bromberg
Bysław Tuchola Groß Bislaw
Bysławek Tuchola Klein Bislaw
Cekcyn Tuchola Polnisch Cekzin, Seehaupten
Chełmno Chełmno Culm, Kulm
Chełmża Toruń Culmsee, Kulmsee
Ciechocinek Aleksandrów Hermannsbad
Czernikowo Toruń Schwarzendorf
Dobrzyń Golub-Dobrzyń Dobrin an der Drewenz
Dobrzyń nad Wisłą Lipno Dobrin an der Weichsel
Dolna Grupa Świecie Nieder Gruppe
Gniewkowo Inowrocław Argenau
Golub Golub-Dobrzyń Gollub
Górna Grupa Świecie Ober Gruppe
Górzno Brodnica Görzberg
Grudziądz Grudziądz Graudenz
Inowrocław Inowrocław Inowrazlaw, Hohensalza, Jungleslau
Jabłonowo Pomorskie Brodnica Jablonowo, Goßlershausen
Kłonowo Radziejów Klönnau
Klonowo Tuchola Klonowo, Klontal
Koronowo Bydgoszcz Polnisch Krone, Krone an der Brahe
Kowalewo Pomorskie Golub-Dobrzyń Schönsee (Kreis Briesen)
Łasin Grudziądz Lessen
Legbąd Tuchola Legbond, Legbad
Lipno Lipno Leipe
Lubiewo Tuchola Lobfelde
Łysomice Toruń Lissomitz, Posemsdorf
Mrocza Nakło Mrotschen, Schönhausen, Immenheim
Nakło nad Notecią Nakło Nakel an der Netze
Nieszawa Aleksandrów Nessau
Nowe Świecie Neuenburg in Westpreußen, Neuenburg (Weichsel)
Pruszcz Świecie Prust
Radziejów Radziejów Rädichau
Radzyń Chełmiński Grudziądz Rehden
Rypin Rypin Rippin
Sępólno Krajeńskie Sępólno Zempelburg
Skępe Lipno Schemmensee
Solec Kujawski Bydgoszcz Schulitz
Świecie Świecie Schwetz an der Weichsel
Toruń Toruń Thorn
Tuchola Tuchola Tuchel
Unisław Chełmno Unislaw, Kulmischwenzlau
Wąbrzeźno Wąbrzeźno Briesen
Więcbork Sępólno Vandsburg
Włocławek Włocławek Leslau
Żnin Żnin Znin, Dietfurt

See also

[edit]

List of German exonyms for places in Poland