File talk:Britain 802.jpg

Orthography

"Nectansinere" (in today's Angus) should be Nechtansmere -- Picapica (talk) 12:52, 22 July 2019 (UTC)[reply]

I've corrected that error and several others (Pevensev for Pevensey, Cuerwent for Caerwent, Witby for Whitby). I also switched out "Loidis" for Leeds, since it was the only town that wasn't given its modern name, and removed some random misplaced lines. Additionally, I switched out the colon in the legend for a comma, since it implied that Picts and Scots were subsets of "native Britons". Even with these errors corrected the map isn't good, particularly in how it subdivides the Anglo-Saxons but shows the Celts as a single green bloc, and would ideally be replaced by someone with a proper grasp of history, graphic design, and spelling. Zacwill (talk) 23:16, 3 December 2020 (UTC)[reply]