English: This impressive photograph, taken at the site of ESO’s Very Large Telescope (VLT) at Paranal Observatory in Chile, shows, towards the centre left, the Milky Way — with its share of nebulae, stars, and gas clouds — rising above the VLT Unit Telescopes.
To the right, competing for attention as it arcs above the horizon, a beautiful, almost triangular band of diffuse light lies along the ecliptic, which is the apparent path of the Sun in the sky as seen from the Earth.
This glow originates in the scattering of sunlight by dust located between the planets that are spread through the plane of the Solar System. This coincides in the sky with the band known as the Zodiac, which extends for eight degrees of arc on either side of the ecliptic and contains the traditional zodiacal constellations.
Deitsch: Dieses beeindruckende Foto, aufgenommen am Standort des Very Large Telescope (VLT) am Paranal-Observatorium der ESO in Chile, zeigt in der linken Bildhälfte wie die Milchstraße – mit ihrem Gemenge aus Nebeln, Sternen und Gaswolken – über den VLT Hauptteleskopen aufgeht.
Weiter rechts liegt ein wunderschöner, fast dreiecksförmiger Lichtbogen über der Ekliptik, die den scheinbaren Weg der Sonne am Himmel von der Erde aus gesehen markiert, und konkurriert um die Aufmerksamkeit des Betrachters.
Dieses Leuchten entsteht durch Streuung von Sonnenlicht an Staubpartikeln, die in der Ebene zwischen den Planeten des Sonnensystems verteilt sind. Dieses Band korrespondiert mit dem Tierkreis, der sich über eine Breite von acht Grad zu jeder Seite der Ekliptik verteilt und die traditionellen Sternbilder der Tierkreiszeichen enthält.
This media was created by the European Southern Observatory (ESO). Their website states: "Unless specifically noted, the images, videos, and music distributed on the public ESO website, along with the texts of press releases, announcements, pictures of the week, blog posts and captions, are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, and may on a non-exclusive basis be reproduced without fee provided the credit is clear and visible." To the uploader: You must provide a link (URL) to the original file and the authorship information if available.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0CC BY 4.0 Creative Commons Attribution 4.0 truetrue
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
This impressive photograph, taken at the site of ESO’s Very Large Telescope (VLT) at Paranal Observatory in Chile, shows, towards the centre left, the Milky Way — with its share of nebulae, stars, and gas clouds — rising above the VLT Unit Telescopes. To the right, competing for attention as it arcs above the horizon, a beautiful, almost triangular band of diffuse light lies along the ecliptic, which is the apparent path of the Sun in the sky as seen from the Earth. This glow originates in the scattering of sunlight by dust located between the planets that are spread through the plane of the Solar System. This coincides in the sky with the band known as the Zodiac, which extends for eight degrees of arc on either side of the ecliptic and contains the traditional zodiacal constellations.