English: Sonnet XXX of William Shakespeare on a wall of the building at Rapenburg 30, Leiden, The Netherlands.
Sonnet XXXX
When to the sessions of sweet silent thought
I summon up remembrance of things past.
I sigh the lack of many a thing I sought.
And with old woes new wail my dear times' waste:
Then can I drown an eye, unus'd to flow.
For precious friends hid in death's dateless night
And weep afresh love's long-since cancell'd woe.
And moan th'expense of many a vanish'd sight:
Then can I grieve at grievances foregone,
And heavily from woe to woe tell o'er
The sad account of fore-bemoanèd moan.
Which I new pay as if not paid before.
But if the while I think on thee, dear friend,
All losses are restored and sorrows end.
Nederlands: Sonnet XXX van William Shakespeare op een muur van het gebouw op het Rapenburg 30, Leiden, Nederland.
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
{{Information |Description={{en|1=Sonnet XXX of William Shakespeare on a wall of the building at Rapenburg 30, Leiden, The Netherlands.}} {{nl|1=Sonnet XXX van William Shakespeare op een muur van het gebouw op het Rapenburg 30, Leiden, Nederland.}} |Sourc