Jump to content

File:Weyer (Mechernich) - Weihestein des Caldinius Firminius.jpg

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Original file (3,723 × 5,464 pixels, file size: 8.69 MB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
Deutsch: Gallo-römisch-germanischer Matronenstein der Matronae Vacallinehae aus Mechernich-Weyer (Fundort), Kreis Euskirchen, Eifel, Nordrhein-Westfalen: Nachbildung des Weihesteins des Lucius Caldinius Firminius an die Vaccalineischen Matronen (Belegstelle: Matronen p 233 + EDCS-ID: EDCS-53400011, ohne CIL oder AE).
  • Inschrift:
Matronis
Vacallinehis Luc(ius)
Caldinius Firmin(ius)
L(ibens) M(erito)
Übersetzung: „Den Vaccalineischen Matronen. Lucius Caldinius Firminius hat sein Gelübde gerne und verdientermaßen erfüllt.“

→ Octavia Zanger: Matronenstein unter Altarmensa entdeckt. In Zeitschrift Denkmalpflege im Rheinland. Band 7, Heft 3, 1991, S. 123 (Artikel-Scan).

→ Sophie Lange: Entweihter Weihestein als Altarstein in Weyer. Auszug aus ihrem vergriffenen Buch Wo Göttinnen das Land beschützten, 1994.

English: Gallo-Roman-Germanic Matres and Matrones: Replica of an altar for the Mothers of Vacallinia (Matronae Vacallinehae) from Mechernich-Weyer, Germany (EDCS-53400011, no CIL or AE).

Same Object:

Date
Source Own work
Author Mediatus

Licensing

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

30 June 2010

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current18:13, 12 April 2014Thumbnail for version as of 18:13, 12 April 20143,723 × 5,464 (8.69 MB)Mediatusgef.
17:30, 11 September 2012Thumbnail for version as of 17:30, 11 September 20123,723 × 5,464 (8.68 MB)MediatusKleinigkeit
00:58, 21 November 2011Thumbnail for version as of 00:58, 21 November 20113,723 × 5,464 (8.59 MB)MediatusKleinigkeit
00:52, 21 November 2011Thumbnail for version as of 00:52, 21 November 20113,723 × 5,464 (8.52 MB)MediatusKleinigkeit
19:55, 30 June 2010Thumbnail for version as of 19:55, 30 June 20103,723 × 5,464 (7.57 MB)Mediatus{{Information |Description={{de|1=Weyer bei Mechernich, Eifel: Weihestein des Caldinius Firminius an die Vaccalineischen Matronen. Dieser Matronenkult war regional begrenzt und huldigte lokalen Gottheiten.}} |Source={{own}} |Author=[[User:Mediatus|Mediatu

The following 2 pages use this file:

Global file usage

Metadata