English: An improvised cowbell, used for sheep or goats. The bell was found in 1988 in a field near Tuqu' (Tekoa) in the Judean hills, the West Bank. The bell's body is made of aluminum, probably a broken kitchen utensil, while the clapper is a brass cartridge case (SMI 25 NATO, probably 7.62×51mm).
The combination of a peaceful, pastoral use and a militant detail gives this item an ironic character, symbolizing the tragic daily reality of the Middle East conflict.
Français : Cloche bricolée, pour les moutons ou les chèvres. Trouvée en 1988 dans un champ près de Tuqu ' (Tekoa) dans les collines de Judée, en Cisjordanie. Le corps de la cloche est en aluminium, probablement un ustensile de cuisine cassé, tandis que le battant est un étui de cartouche en laiton (Fusil OTAN probablement 7,62 × 51 mm).
La combinaison d'un usage pacifique et pastoral et d'un détail militaire confère à cet objet un caractère ironique, symbolisant la tragique réalité quotidienne du conflit au Moyen-Orient.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
You may select the license of your choice.
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
{{Information |Description ={{en|1=An improvised cowbell, used for sheep or goats. The bell was found in 1988 in a field near Tuqu' (Tekoa) in the Judean hills, the West Bank. The bell's body is made of aluminum, probably a broken kitchen ut...
{{Information |Description ={{en|1=An improvised cowbell, used for sheep or goats. The bell was found in 1988 in a field near Tuqu' (Tekoa) in the Judean hills, the West Bank. The bell's body is made of aluminum, probably a broken kitchen ut...