[...ARIM]INI (CENTVRIO) LEG(IONIS) X G(EMINAE) P(IAE) F(IDELIS)
[P(RIMVS) P(ILVS) LEG(IONIS) XIIII G(EMINAE)
M(ARTIAE) V(ICTRICIS)?] PRAEF[ECT]VS
[CASTRORVM? L]EG(IONIS) EIVSDEM
[][I]RI IVSSIT H(ERES) F(ACIEDVM) C(VRAVIT)
Deutsch: Inschrift eines großen Grabbaues. Wien 1, Jasomirgottstr. 1 - Stephansplatz 9. Bereich südöstliche Legionslagermauer, 1. Hälfte 2. Jh. n. Chr. Der Grabinhaber war Lagerpräfekt der 14. Legion und stammte aus Rimini. In zweiter Verwendung wurde der Inschriftstein zu einem Mühlstein umgearbeitet.
English: Inscription of a large burial building. Vienna 1, Jasomirgottstr.1 - Stephansplatz 9. Area of the southeastern camp wall, 1st half of the 2nd century A.D. The owner of the grave was camp prefect of the 14th legion and came from Rimini. In a second application the tombstone was rebuilt to a millstone.
Español: Inscripción funeraria romana procedente de Vindobona (Viena, Austria), encontrada en Jasomirgottstr.1 - Stephansplatz 9, en la zona sudeste del campamento de la Legio X Gemina, cerca de la muralla. Fue dedicada a un centrurón de la X Gemina natural de Rimini (Italia), ascendido a primopilo y praefectus castrorum de la Legio XIV Gemina. Fue erigida entre mediados del siglo I y mediados del II. La inscripción fue reutilizada como rueda de molino en época indeterminada.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue