Suomi: Viking Grace matkalla kohti Turun satamaa, Ruissalon ja Hirvensalon välisellä merireitillä.
Svenska: Viking Grace närmar sig Åbo hamn. På babords sida har hon Runsala med villor och deras badhus och längre fram Folkparkens simstrand (dock inte längre officiell sådan) och på udden bryggan för vattenbussen från centrum, på styrbords sida Hirvensalo. Bakom udden kranbalksvis förut ligger Airisto Segelsällskaps klubbhamn, på Beckholmen (sammanvuxen med Hirvensalo sedan länge) liksom villorna på nästa udde. Bakom den uddens yttersta ända syns Silja Lines färja, redan i hamn.
English: Viking Grace heading towards Port of Turku. On the port side of the ferry are villas and their bathhouses on the island Ruissalo, the peninsula has a quay for the water bus. Stretching out to that peninsula is the beach of Kansanpuisto, Folkparken ("the people's park"). In the bay forward on the starboard side is the marina of the yacht club Airisto Segelsällskap, on Pikisaari of the island Hirvensalo like the villas on the peninsula. The cruise ferry of Silja Line can be seen behind the tip of that peninsula, already in port.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.