File:Via Florea Stadterneuerung.jpg
Size of this preview: 800 × 460 pixels. Other resolutions: 320 × 184 pixels | 640 × 368 pixels | 1,024 × 589 pixels | 1,280 × 736 pixels | 2,207 × 1,269 pixels.
Original file (2,207 × 1,269 pixels, file size: 1.09 MB, MIME type: image/jpeg)
 | This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help. |
Summary
| Description |
Deutsch: Via Florea (Rom); Stadterneuerung 1483. Übersetzung der Inschrift: "Das du eben noch faulig warst und dreckig von stinkendem Unrat / und voll, Marsland, von unschönem Schmutz, / legst du (jetzt) unter dem Prinzeps Xystus (= Sixtus) diese hässliche Gestalt ab: / Alles ist höchst ansehnlich in diesem strahlenden Quartier! / Würdiger Lohn und Preis wird dem heilbringenden Xystus geschuldet: / O, wie sehr ist Rom verschuldet seinem höchsten Führer! / Blumenstraße. / Baptista Archionius und Ludovicus Marganius, Beauftragte für die Straßen. / Im Jahr des Heils 1483." (Übersetzung der ersten sieben Zeilen nach Klaus Bartels: Roms sprechende Steine. Inschriften aus zwei Jahrtausenden gesammelt, übersetzt und erläutert. 4. Auflage, Philipp von Zabern, Darmstadt/Mainz 2012, ISBN 978-3-8053-4478-4, S. 68.)
English: Via Florea (Rome); Campo dei Fiori 1483
Italiano: Via Florea (Roma); Campo dei Fiori 1483 |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Peter1936F |
Licensing
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 15:38, 25 November 2018 | | 2,207 × 1,269 (1.09 MB) | Peter1936F | User created page with UploadWizard |
File usage
No pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed).
Global file usage
The following other wikis use this file:
- Usage on de.wikipedia.org
