Jump to content

File:The whole map of Sanmon-Santō Sakamoto Sōezu (2nd volume).png

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Original file (11,863 × 8,391 pixels, file size: 166.94 MB, MIME type: image/png)

Summary

Warning The original file is very high-resolution. It might not load properly or could cause your browser to freeze when opened at full size. Open in ZoomViewer
English: Sanmon-Santō Sakamoto Sōezu (2nd volume)

日本語: 『山門三塔坂本惣絵図』 (第2鋪)

Artist
English: Author unknown
日本語: 作者不詳
Title
English: Sanmon-Santō Sakamoto Sōezu (2nd volume)
日本語: 『山門三塔坂本惣絵図』 (第2鋪)
Description
English: 　

This old map is the 2nd of two volumes in the series. The title of these maps are Sanmon-Santō Sakamoto Sōezu.

The 1st volume of the maps shows Yokawa area in the precincts of Enryakuji Temple on Mount Hiei and Sakamoto area at the foot of Mount Hiei, Otsu City, Shiga Prefecture, Japan.

The 2nd volume of the maps shows Tō-dō area and Sai-tō area in the precincts of Enryakuji Temple on Mount Hiei, Otsu City, Shiga Prefecture, Japan.
日本語: 　

この古地図は、2つ（2鋪(ほ)）の地図のうちのひとつ（第2鋪）です。 これらの地図の題名は、『山門三塔坂本惣絵図』（さんもんさんとう さかもと そうえず）です。

第1鋪の地図には、滋賀県大津市内の、比叡山延暦寺の境内にある横川地区と、比叡山の東側のふもとにある坂本地区が描かれています。

第2鋪の地図には、滋賀県大津市内の、比叡山延暦寺の境内にある東塔地区と西塔地区が描かれています。

　
English: Sanmon-Santō Sakamoto Sōezu 1st volume (Yokawa area in Enryakuji Temple on Mount Hiei and Sakamoto area)
日本語: 『山門三塔坂本惣絵図』第1鋪（比叡山延暦寺の横川地区と、坂本地区）
English: Sanmon-Santō Sakamoto Sōezu 2nd volume (Tō-dō area and Sai-tō area in Enryakuji Temple on Mount Hiei)
日本語: 『山門三塔坂本惣絵図』第2鋪（比叡山延暦寺の東塔地区と西塔地区）
Date
English: Made in 1767(the middle of the Edo period, Japan) (*1) (*2) (*3)
日本語: 1767年（江戸時代中期）作成 (*1) (*2) (*3)
Dimensions
English: 　
  • 1st volume size : Width 280cm x Height 187.5cm
  • 2nd volume size : Width 279cm x Height 187.5cm
日本語: 　
  • 第1鋪の縦横サイズ : 横幅 280cm x 縦長 187.5cm
  • 第2鋪の縦横サイズ : 横幅 279cm x 縦長 187.5cm
English: The National Archives of Japan (NAJ)
日本語: 国立公文書館
Accession number
English: Call No. 192-0378
日本語: 請求番号 192-0378
Place of creation
English: Japan
日本語: 日本
Object history
English: 　

These maps were made in Japan in 1767 (the middle of the Edo period, Japan) (*1) (*2) (*3).

Currently, these maps are one of the collections in the National Archives of Japan (NAJ). (These maps were formerly one of the collections in the Japanese Cabinet Library.)
日本語: 　

これらの地図は、1767年（江戸時代中期）に、日本で作られたものです (*1) (*2) (*3)。

現在、これらの地図は、国立公文書館に所蔵されています。（以前は、これらの地図は、内閣文庫に所蔵されていました。）
Credit line
English: 　

I, Yukinobu Kurata, followed the regular procedure of the National Archives of Japan (NAJ), requested the use of the digital data (image files) of the two maps, paid the following fees and other charges, and obtained the image files from NAJ, April 2021.

  • Fees for digital camera photography (medium format special photography) :
4 shots x \543 JPY/shot = \2,172 JPY
  • Fees for digital camera photography (high-definition special photography) :
32 shots x \3,300 JPY/shot = \105,600 JPY
  • Fees for writing of the above shooting data to DVD-R :
2 DVD-Rs x \543 JPY/disc = \1,086 JPY
  • Fees for packing and shipping :
1 postal mail x \520 JPY/mail = \520 JPY
  • Total fees and charges :
\109,378 JPY

Each of the two maps (1st and 2nd volume) is too big to take the picture of it at one time. (The sizes of 1st and 2nd volume : Width 280cm x Height 187.5cm, Width 279cm x Height 187.5cm.) Therefore, NAJ took the pictures for each parts of them separately. Each of the two maps was divided into 16 pieces of image files. (In addition to those, NAJ took the pictures of the front cover and the back cover for each maps. Eventually the number of the image files of the two maps is 18 for each (total is 36).)

I connected these 16 pieces of image files and made this image file of the whole map of Sanmon-Santō Sakamoto Sōezu (2nd volume).

I publish this image file in the public domain in accordance with the terms of secondary use of digital images, etc of NAJ.

日本語: 　

私（倉田幸暢）は、正規の手続きに従って、国立公文書館に対して、これらの２つの地図のデジタルデータ（画像ファイル）の利用申請を提出し、下記の手数料等を支払って、2021年4月にこれらの２つの地図の画像ファイルを入手しました。

  • デジタルカメラ撮影（中判特殊撮影）の料金 :
4コマ × 543円/コマ ＝ 2,172円
  • デジタルカメラ撮影（高精細特殊撮影）の料金 :
32コマ × 3,300円/コマ ＝ 105,600円
  • 上記撮影データのDVDＲへの書込みの料金 :
DVDＲ 2枚 × 543円/枚 ＝ 1,086円
  • 梱包・送料 :
1件 × 520円/件 ＝ 520円
  • 手数料等合計金額 :
109,378円

第1鋪と第2鋪の2枚の地図は、それぞれ、縦横サイズが大きいために、国立公文書館は、1回の撮影で地図全体を1枚の写真におさめることができませんでした。 （※第1鋪と第2鋪の縦横サイズは、それぞれ、幅280cm×高さ187.5cm、幅279cm×高さ187.5cm です。） そのため、国立公文書館は、それぞれの地図ごとに、1枚の地図を複数回に分けて撮影しました。 それによって、2枚の地図は、それぞれ、16枚の画像ファイルに分割されました。 （また、それに加えて、それぞれの地図の、表表紙と裏表紙の写真も撮影されました。最終的に、2枚の地図の画像ファイルは、それぞれ18枚になりました（合計36枚）。）

私は、16枚に分割された画像ファイルをつなぎ合わせて、この『山門三塔坂本惣絵図』の第2鋪の地図の全体図の画像ファイルをつくりました。

私は、国立公文書館の「デジタル画像等の二次利用についての利用規約」にもとづき、この画像ファイルを、パブリックドメインとして公開します。

References
English: 　
  • *1. Reference 1 :
Take Kakuchō (武覚超) (2008) Hieizan shodō shi no kenkyū (比叡山諸堂史の研究), Hōzōkan (法藏館), pp. 106–116.
  • *2. Reference 2 :
Take Kakuchō (武覚超) (1992) "Naikaku Bunko zou Sanmon-Santō Sakamoto Sōezu zen niyō no seiritsu ni tsuite" (内閣文庫蔵『山門三塔坂本惣絵図』全二葉の成立について), Eizan Gakuin kenkyū kiyō, 15 (叡山学院研究紀要 第15号), pp. 51–120.
  • *3. Reference 3 :
Ōtsu City Museum of History (ed.) (大津市歴史博物館 [編集]) (2000) Kochizu ga kataru Ōtsu no rekishi : Kaikan 10 shūnen, bunkazai hogohō 50 nen kinen (古絵図が語る大津の歴史 : 開館10周年記念・文化財保護法50年記念), Ōtsu City Museum of History (大津市歴史博物館), p. 53.
日本語: 　
  • *1. 参考文献 1 :
武覚超 (2008年) 『比叡山諸堂史の研究』, 法藏館, 106–116ページ.
  • *2. 参考文献 2 :
武覚超 (1992年) 「内閣文庫蔵『山門三塔坂本惣絵図』全二葉の成立について」, 『叡山学院研究紀要』第15号, 51–120ページ.
  • *3. 参考文献 3 :
大津市歴史博物館 [編集] (2000年) 『古絵図が語る大津の歴史 : 開館10周年記念・文化財保護法50年記念』, 大津市歴史博物館, 53ページ.
Source/Photographer
English: 　
(The National Archives of Japan Digital Archive / The National Archives of Japan)
日本語: 　
（国立公文書館デジタルアーカイブ / 国立公文書館）
Other versions

Image files

Sanmon-Santō Sakamoto Sōezu 2nd volume

English: Sanmon-Santō Sakamoto Sōezu 2nd volume (Tō-dō area and Sai-tō area in Enryakuji Temple on Mount Hiei)
日本語: 『山門三塔坂本惣絵図』第2鋪（比叡山延暦寺の横川地区と西塔地区）

JPEG (.jpg)

TIFF (.tif)

Licensing

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain in its source country for the following reason:
Public domain
According to Japanese Copyright Law (June 1, 2018 grant) the copyright on this work has expired and is as such public domain. According to articles 51, 52, 53 and 57 of the copyright laws of Japan, under the jurisdiction of the Government of Japan works enter the public domain 50 years after the death of the creator (there being multiple creators, the creator who dies last) or 50 years after publication for anonymous or pseudonymous authors or for works whose copyright holder is an organization.

Note: The enforcement of the revised Copyright Act on December 30, 2018 extended the copyright term of works whose copyright was valid on that day to 70 years. Do not use this template for works of the copyright holders who died after 1967.

Use {{PD-Japan-oldphoto}} for photos published before December 31, 1956, and {{PD-Japan-film}} for films produced prior to 1953. Public domain works must be out of copyright in both the United States and in the source country of the work in order to be hosted on the Commons. The file must have an additional copyright tag indicating the copyright status in the United States. See also Copyright rules by territory.

العربية ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ français ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ português ∙ русский ∙ українська ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
 Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 50 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, Switzerland and the United States are 70 years, and Venezuela is 60 years.
It is also in the public domain in the United States for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

العربية ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ français ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ polski ∙ português ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ Türkçe ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（臺灣） ∙ +/−

Captions

The whole map of Sanmon-Santō Sakamoto Sōezu (2nd volume)

Items portrayed in this file

depicts

Enryaku-ji

Mount Hiei

Otsu

Sakamoto

media type

image/png

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current12:45, 20 June 2021Thumbnail for version as of 12:45, 20 June 202111,863 × 8,391 (166.94 MB)Yukinobu KurataUploaded a work by 不明 from https://www.digital.archives.go.jp/file/1227276.html with UploadWizard

The following page uses this file:

Global file usage

The following other wikis use this file:

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/wiki/File:The_whole_map_of_Sanmon-Santō_Sakamoto_Sōezu_(2nd_volume).png"