File:TelegramWW1.jpg
Size of this preview: 467 × 600 pixels. Other resolutions: 187 × 240 pixels | 374 × 480 pixels | 598 × 768 pixels | 798 × 1,024 pixels | 1,392 × 1,787 pixels.
Original file (1,392 × 1,787 pixels, file size: 1.17 MB, MIME type: image/jpeg)
 | This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help. |
Summary
| Description |
English: Austro-Hungarian government's telegram to the government of Serbia on 28 July 1914th Declaration of war. “The royal government of Serbia having not satisfactorily answered the notice that had been handed to it by the minister of Austro-Hungary in Belgrade on the 23rd of July 1914 the imperial and royal government finds itself compelled to provide itself for its rights and interest's protection and to resort therefore to force of arms. Therefore, Austro-Hungary considers itself henceforth in state of war against Serbia. The minister of foreign affairs of Austro-Hungary Count Berchtold” Français : Télégramme du gouvernement autro-hongrois au gouvernment serbe lors de la déclaration de guerre du 28 juillet 1914.
« Le gouvernement royal de Serbie n'ayant pas répondu d'une manière satisfaisante à la note qui lui avait été remise par le ministre d'Autriche-Hongrie à Belgrade à la date du 23 juillet [1]914 le gouvernement impérial et royal se trouve dans la nécessité de pourvoir lui-même à la sauvegarde de ses droits et intérêts et de recourir à cet effet à la force des armes. L'Autriche-Hongrie se considère donc de ce moment en état de guerre avec la Serbie. Le ministre des affaires étrangères d'Autriche-Hongrie Comte Berchtold » Српски / srpski: Телеграм објаве рата Аустроугарске Србији 28. јула 1914.
«Краљевска Влада Србије није на задовољавајући начин одговорила на ноту датирану 23. јулом 1914, коју јој је предао аустроугарски посланик у Београду, због чега Царска и Краљевска Влада налази да је принуђена да се ослони на силу оружја ради очувања својих права и интереса.Од овог тренутка Аустроугарска се сматра у рату са Србијом. Министар иностраних дела Аустроугарске гроф Берхтолд » 中文：1914年7月28日奥地利匈牙利政府致塞尔维亚政府的宣战电报： “由于塞尔维亚王国政府未能就奥地利匈牙利驻贝尔格莱德公使于1914年7月23日递交该国的照会作出令人满意的答复，帝国和王国政府以本国权利和利益的维护为迫，就此诉诸武力。因此，奥地利匈牙利认定本国即刻与塞尔维亚进入战争状态。奥地利匈牙利外交部长贝特霍尔德伯爵署” |
| Date | 28 July 1914th |
| Source | WWI posts and documents |
| Author | Austro-Hungarian government |
| Other versions |
 |
Licensing
|
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.  You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
|
| This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. | |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 18:55, 23 February 2018 | | 1,392 × 1,787 (1.17 MB) | 1970gemini | überarbeitet |
| 07:13, 4 April 2011 |  | 1,392 × 1,787 (695 KB) | Свифт | {{Information |Description ={{en|1=Austro-Hungarian government's telegram to the government of Serbia on 28 July 1914th Declaration of war.}} |Source =WWI posts and documents |Author =Austro-Hungarian government |Date =28 July |
File usage
The following 4 pages use this file:
Global file usage
The following other wikis use this file:
- Usage on ca.wikipedia.org
- Usage on cs.wikipedia.org
- Usage on es.wikipedia.org
- Usage on eu.wikipedia.org
- Usage on fr.wikipedia.org
- Usage on hi.wikipedia.org
- Usage on it.wikipedia.org
- Usage on nqo.wikipedia.org
- Usage on pcd.wikipedia.org
- Usage on pl.wikipedia.org
- Usage on pnb.wikipedia.org
- Usage on pt.wikipedia.org
- Usage on ru.wikipedia.org
- Usage on sl.wikipedia.org
- Usage on sr.wikipedia.org
- Usage on uk.wikipedia.org
- Usage on ur.wikipedia.org
- Usage on zh.wikipedia.org
