Deutsch: Römischer Weihestein des Decurios Lucius Coelius Aelianus, vermauert als Spolie in der mittelalterlichen orthodoxen Kirche von St. Peter in Siebenbürgen. Der Stein stammt aus Sarmizegetusa in der römischen Provinz Dacia. CIL III 1441. Epigraphische Datenbank Heidelberg HD047285 Inhalt: Deo Silvano L(ucius) Coelius Ae lianus dec(urio) col(oniae) Sarm(izegetusae) metropol(is) aedilic(ius) ex voto.
English: Roman sanctuary of Decurios Lucius Coelius Aelianus, walled as a spolia in the medieval orthodox church of Sânpetru, Romania. The stone comes from Sarmizegetusa, capital of the Roman province of Dacia.
Magyar: Szentpéterfalvi templom római táblája.
Norsk bokmål: Romersk tavle bygget inn i middelalderkirke.
Română: Sanctuarul roman al lui Decurios Lucius Coelius Aelianus, zidit în biserica ortodoxă medievală din Sânpetru, România (Biserica "Sf. Mare Mucenic Gheorghe", sat SÂNPETRU; comuna SÂNTĂMĂRIA-ORLEA). Piatra provine din Sarmizegetusa, capitala provinciei romane Dacia.
Slovenščina: Rimska plošča, vgrajena v srednjeveško pravoslavno cerkev v Sânpetru, Hunedoara.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
You may select the license of your choice.
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
{{Information |Description={{en|1=Roman tablet built into the medieval Orthodox church in Sânpetru, Romania}} |Source={{own}} |Author=Oguszt |Date=2010-08-06 |Permission= |other_versions= }} Category:Sânpetru, Hunedoara