File:Standard of the King of Siam (Rama V, 1891-1897).svg
.svg){kind=small}
Original file (SVG file, nominally 1,036 × 600 pixels, file size: 99 KB)
 | This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help. |
Summary
| Description |
English: Royal Standard of the King of Siam 1891-1897, according to the Flag Regulations for the Kingdom of Siam of Rattanakosin Era 110.
No.1 The Royal Standard Red; with a dark blue rectangular field in the centre; the latter containing a pedestal of yellow colour with a projection in the middle of the foreground on which stand the Royal Arms, namely: A scutcheon in three division, the upper and larger division of which contains, on a yellow ground, a white three-headed elephant facing the front and representing Northern, Southern and Central Siam; the lower division to the right containing, on a pink ground, a white elephant facing the flag-staff, and representing the Laos States and the lower division ot the left containing, on a red ground, the device of a straight and a crooked dagger crossed, representing the Malay States. The scutcheon above described in surmonted by the "Chakr-Kri" or "Wheel and Trident," and over all is the Royal Siamese Crown. On each extremity of the pedestal stands a seven-storied canopy or Royal emblem. This is the Royal Standard of Siam, which is used only by His Majesty the King. It indicates, wherever hoisted, that His Majesty is there, and it must always be hoisted at the main mast of the Royal yacht or Man-of-War.Français : L'étendard Royal du Sa Majesté le Roi de Siam en 1891-1897, par le Règlement concernant l'usage des pavillons et drapeaux du Royaume de Siam en 1891.
No.1 L'étendard Royal Rouge; au centre champ bleu foncé rectangulaire; ce dernier contient un socle de couleur jaune, avec une saillie en avant au milieu. Sur se socle se trovent les armes royales, c. à d.: Un écusson divisé en trois parties, dont la supérieure ― la plus grande ― contient, sur fond jaune, un éléphant à trois têtes prises de face et représentant les partie Nord, Sud et Centrale de Siam. Au dessous, à droite, sur fond rosat, un éléphant blanc, tourné ves la hampe du drapeau et représantant les États Laos; à gauche, sur fond rouge, deux poignards criosés: l'un droit, l'autre à lame ondulée, représentant les États Malais. Au desus de l'écusson, ci-dessus décrit, se trouve la roue à flammes traversée du trident, appelés ensemble le «Chakr-Kri». Le tout est surmonté de la couronne royale de Siam. A chaque extrémité du socle se trouve un baldaquin ― emblème royale ― étagé en sept parties, le tout de forme conique. L'étendard, ci-dessus décrit, est l'étendard royal et n'est déployé que pour Sa Majesté le Roi. Partout où il est hissé, il indique la presence du Roi, et doit être hissé au grand-mât du Yacht royal et de tout navire de guerre, monté par le Roi.ไทย: ธงบรมราชธวัชมหาสยามินทร์ ตามพระราชบัญญัติว่าด้วยแบบอย่างธงสยาม รัตนโกสินทรศก 110 มีลักษณะดังนี้
"ข้อ 1 ธงบรมราชธวัชมหาสยามินทร์นั้น พื้นนอกสีแดงพื้นในสีขาบ เปนรูปโล่ตราแผ่นดิน มีจักรกรีไขว้กันอยู่บนโล่ มหาพิชัยมงกุฎสรวมบนจักรกรี มีเครื่องสูง 7 ชั้นสองข้าง ในโล่ตราแผ่นดินนั้น ช่องบนเปนรูปช้างไอยราพตสามเศียรพื้นเหลือง บอกนามสยามเหนือ สยามใต้ สยามกลาง ช่องล่างข้างขวานั้นเปนรูปช้างเผือกพื้นชมภู เปนนามสัญญาแห่งมลาวประเทศ ช่องล่างข้างซ้ายนั้นเปนรูปกฤชคดแลตรงสองอันไขว้กันพื้นแดง บอกสัญญานามมลายูประเทศ แลมีแท่นรองโล่แลเครื่องสูง 7 ชั้น พื้นสีเหลือง รวมสัญญานามที่หมายเหล่านี้ทั้งสิ้น จึ่งเปนบรมราชธวัชมหาสยามินทร์ สำหรับพระองค์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวสยามินทร์แต่พระองค์เดียว ธงนี้ชักขึ้นที่แห่งใด เปนที่หมายว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จประทับอยู่ที่นั้น ชักขึ้นในเรือพระที่นั่งฤๅเรือรบแล้ว ต้องชักขึ้นที่เสาใหญ่อยู่เปนนิตย์" ภาพต้นฉบับดูได้จาก http://www.t-h-a-i-l-a-n-d.org/siamflag/rule.html ไฟล์ที่ใช้ทำนี้ ปรับปรุงจาก File:Standard of the King of Siam (Rama V).svg สร้างโดย User:Sodacan |
| Date | |
| Source | http://www.t-h-a-i-l-a-n-d.org/siamflag/rule.html (link to image file: http://i54.photobucket.com/albums/g101/apgts/siamflag/rule/rs110p11.jpg ) |
| Author | User:Sodacan (original SVG generated file) |
.svg){kind=link}
Licensing
|
This image shows a flag, a coat of arms, a seal or some other official insignia. The use of such symbols is restricted in many countries. These restrictions are independent of the copyright status. |
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 11:06, 14 April 2021 | | 1,036 × 600 (99 KB) | Sodacan | new coat of arms |
| 07:41, 26 July 2016 |  | 1,036 × 600 (729 KB) | Sodacan | Historical blue; as oppose to the modern blue of Triranga | |
| 05:12, 26 July 2016 |  | 1,036 × 600 (729 KB) | Sodacan | new colours, remade some elements | |
| 19:23, 14 July 2016 |  | 1,900 × 1,100 (810 KB) | Xiengyod~commonswiki | shade of the dark blue | |
| 17:48, 23 October 2015 |  | 1,900 × 1,100 (810 KB) | Xiengyod~commonswiki | User created page with UploadWizard |
File usage
The following page uses this file:
Global file usage
The following other wikis use this file:
- Usage on id.wikipedia.org
- Usage on th.wikipedia.org
.svg){kind=link}