Sceau rond, de 88 mill. — Arch. du Nord; abbaye de Vaucelles.
Type équestre. Le Comte, vêtu d'une tunique de mailles, coiffé d'un casque à timbre arrondi et muni d'un nasal, brandit une épée à gorge damasquinée; son bouclier porte un lion; sous le cheval, une plante d'ornement avec des oiseaux perchés.
+ SIGILLVM • PHILIPPI • COMITIS • FLANDRIE •
(Sigillum Philippi, comitis Flandrie.)
Contre-sceau: Écu au lion; dans le champ, des rinceaux.
+ ET • VIROMANDIE •
(Et Viromandie.)
Le Comte confirme la donation du bois de Martinval faite aux religieux de Vaucelles par Robert, avoué de Villers. — 1170.
Nederlands: 138 Filips van de Elzas
Graaf van Vlaanderen. — 1170.
Ronde zegel, 88 mm. — Arch. du Nord; abdij van Vaucelles.
Ruiterzegel. De graaf, gekleed in een tuniek van maliën, met een helm waarvan het bovenstuk is afgerond en voorzien van een neusstuk, zwaait een zwaard met een gedamasceerd geul; op zijn schild draagt hij een leeuw; onder het paard, een sierplant met zittende vogels.
+ SIGILLVM • PHILIPPI • COMITIS • FLANDRIE •
(Sigillum Philippi, comitis Flandrie.)
Tegenzegel: Schild met leeuw; in het veld, rankversieringen.
+ ET • VIROMANDIE •
(Et Viromandie.)
De graaf bevestigt de schenking van het bos van Martinval gedaan aan de religieuzen van Vaucelles door Robert, procureur van Villers. — 1170.
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domainPublic domainfalsefalse
The author died in 1886, so this work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain". This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents