File:Serven Khaalga Jurchen inscription.jpg
Size of this preview: 800 × 600 pixels. Other resolutions: 320 × 240 pixels | 640 × 480 pixels | 1,024 × 768 pixels | 1,280 × 960 pixels | 1,560 × 1,170 pixels.
Original file (1,560 × 1,170 pixels, file size: 358 KB, MIME type: image/jpeg)
 | This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help. |
Summary
| Description |
English: Inscription of Serven Khaalga (1196), Bayankhutag sum, Khentii Province, Mongolia. Bilingual inscription in Chinese characters and Jurchen script. Spaced 18m apart. Found by Kh.Perlee. Each inscription's height 3m, width 4m. Each inscription has 9 vertical lines with 11-16 characters each. Japanese scholar Kato Shimpei read the first line as "Great Golden Central State O-Giao Jeo-Shio" which he said corresponds to the Jinshi's "Wangyang Changxiang" and the Secret History of the Mongols' "Wangin Chenshiang", a high minister of the Jin Emperor. In the 8th line it says "7th year of Mingchang" which led to the conclusion that the inscription was written in 1196, just after the successful joint Jin-Mongol-Kerait campaign against the Tatars. Genghis Khan collaborated with the Jin against the Tatars and was awarded the title "caut-quri" by Wangin Chenshiang while the Kerait Khan Toghrul was awarded the title "wang khan". Genghis Khan would eventually conquer both the Keraits and the Jin Dynasty.
|
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Yastanovog |
Licensing
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 12:12, 12 April 2015 | | 1,560 × 1,170 (358 KB) | Yastanovog | |
| 06:40, 25 November 2012 |  | 1,600 × 1,200 (614 KB) | Yastanovog | User created page with UploadWizard |
File usage
The following 5 pages use this file:
Global file usage
The following other wikis use this file:
- Usage on af.wikipedia.org
- Usage on fr.wikipedia.org
- Usage on hy.wikipedia.org
- Usage on id.wikipedia.org
- Usage on it.wikipedia.org
- Usage on ja.wikipedia.org
- Usage on mk.wikipedia.org
- Usage on mn.wikipedia.org
- Usage on ta.wikipedia.org
- Usage on www.wikidata.org
- Usage on zh.wikipedia.org
