Jump to content

File:Selbstschutz Westpreussen commanders.jpg

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Original file (1,253 × 917 pixels, file size: 582 KB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
English: Group photo depicting the commanders of "Selbstschutz Westpreussen" – paramilitary formation composed of members of the German minority in pre-war Poland. Between September 1939 and April 1940 Selbstschutz - together with other Nazi-German formations - murdered tens of thousands of Poles in Pomerania.

In the first row stand:
SS-Sturmbannführer Josef Meier – chief of the Selbstschutz’s inspectorate in Starogard Gdański, known as "Bloody Meier" (first from the left);
SS-Standartenführer Heinrich Mocek – chief of the Selbstschutz’s inspectorate in Chojnice (second from the left);
SS-Obersturmbannführer Erich Spaarmann - chief of the Selbstschutz’s inspectorate in Bydgoszcz to November 1939(third from the left).

In the second row stand:
Unidentified SS officer (first from the left);
SS-Obersturmbannführer dr Hans Kölzow – chief of the Selbstschutz’s inspectorate in Inowrocław (second from the left);
SS-Oberführer Ludolf-Hermann von Alvensleben – leader of "Selbstschutz Westpreussen" (third from the left);
SS-Standartenführer Ludolf Jacob von Alvensleben – chief of the Selbstschutz’s inspectorate in Płutowo (fourth from the left);
SS-Sturmbannführer Christian Schnug – chief of the Selbstschutz’s inspectorate in Bydgoszcz since December 1939 (fifth from the left).

During the second world war this photo was placed in so-called "Album of fame of Selbstschutz" (known also as "Alvensleben Album"). After the end of war this album was found and taken over by the Polish authorities. It is now in the archives of the Commission for the Investigation of Nazi Crimes in Poland.
Polski: Grupowe zdjęcie dowódców niemieckiego Selbstschutzu – paramilitarnej formacji złożonej z przedstawicieli niemieckiej mniejszości narodowej, zamieszkującej przedwojenne terytorium Rzeczypospolitej. Między wrześniem 1939, a kwietniem 1940 Selbstschutz wraz z innymi niemieckimi formacjami zamordował na Pomorzu kilkadziesiąt tysięcy Polaków.

W pierwszym rzędzie stoją:
SS-Sturmbannführer Josef Meier – szef inspektoratu Selbstschutzu w Starogardzie Gdańskim, znany jako "Krwawy Meier" (pierwszy z lewej);
SS-Standartenführer Heinrich Mocek – szef inspektoratu Selbstschutzu w Chojnicach (drugi z lewej);
SS-Obersturmbannführer Erich Spaarmann – do listopada 1939 szef inspektoratu Selbstschutzu w Bydgoszczy (trzeci z lewej).

W drugim rzędzie stoją:
Niezidentyfikowany oficer SS (pierwszy z lewej);
SS-Obersturmbannführer dr Hans Kölzow – szef inspektoratu Selbstschutzu w Inowrocławiu (drugi z lewej);
SS-Oberführer Ludolf-Hermann von Alvensleben – dowódca "Selbstschutz Westpreussen" (trzeci z lewej);
SS-Standartenführer Ludolf Jacob von Alvensleben – szef inspektoratu Selbstschutzu w Płutowie (czwarty z lewej);
SS-Sturmbannführer Christian Schnug – od grudnia 1939 szef inspektoratu Selbstschutzu w Bydgoszczy (piąty z lewej).

Zdjęcie jest elementem tzw. „Albumu chwały Selbstschutzu” (znanego także jako album Alvenslebena), odnalezionego po wojnie przez polskie władze. Zdjęcie pochodzi z archiwum Głównej Komisji Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce.
Date
Source Tadeusz Kur, "Trzy srebrne róże znaczą szlak zbrodni. Saga rodu von Alvenslebenów", Warszawa: wydawnictwo MON, 1975
Author Unknown authorUnknown author
Permission
(Reusing this file)
Public domain
This photograph is in the public domain because according to the Art. 3 of copyright law of March 29, 1926 of the Republic of Poland and Art. 2 of copyright law of July 10, 1952 of the People's Republic of Poland, all photographs by Polish photographers (or published for the first time in Poland or simultaneously in Poland and abroad) published without a clear copyright notice before the law was changed on May 23, 1994 are assumed to be in the public domain in Poland.
To uploader: Please provide where and when the image was first published.
Annotations
InfoField
This image is annotated: View the annotations at Commons

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current16:27, 11 May 2015Thumbnail for version as of 16:27, 11 May 20151,253 × 917 (582 KB)Dreamcatcher25Better quality
18:20, 15 August 2013Thumbnail for version as of 18:20, 15 August 2013799 × 551 (70 KB)Dreamcatcher25{{Information |Description ={{en|1=Group photo depicting the commanders of "Selbstschutz Westpreussen" – paramilitary formation composed of members of the German minority in pre-war Poland. Between September 193...

The following page uses this file:

Global file usage

The following other wikis use this file: