DescriptionSaint Agnes le thi thanh.jpg |
English: Saint Agnes Lê Thi Than was born in 1781 in Bai Dien village (Bai Den or Gia Mieu), Yen Dinh district, Thanh Hoa province. Her parents were from a religious background and the family was well-off, but they did not have a son to carry on the family line, so their father married a second wife, forcing Ms. Thanh's mother to have two daughters, Thanh (12 years old) and Thuoc (10 years old). went to settle down in Dong village, Phuc Nhac commune, Ninh Binh province.
At the age of seventeen, Ms. Thanh married Mr. Nguyen Van Nhat, giving birth to two sons and four daughters. According to local custom, the villagers use the name of their first-born son to call their parents, so Mrs. Thanh is also called Mrs. De.
The couple cared about nurturing and educating their children in faith. In particular, Mrs. De greatly respects those who dedicate themselves to God, especially missionaries and native priests. Their family was always ready to welcome missionaries to stay during times of persecution.
On the morning of the Great Resurrection of the Lord, April 14, 1841, De, who followed Father Thanh's side, wanted to make a merit and wanted a reward, and secretly reported the shelter of the southwestern leaders to Governor Trinh Quang Khanh. Missionary priest Jean Paul Galy Carles - Ly was taken by tycoon Co to Ms. De's garden, hiding in a dry ditch next to a bamboo bush, covered by straw. But the soldiers saw the figure running away so they tried their best to search and eventually arrested the father. Mrs. De, the homeowner, was also arrested for hiding the religious leader in the house. Boss Co, Ms. De and eight other people were shackled and taken to Nam Dinh prison. Because the shackle was too heavy, Ms. De collapsed many times on the road.
At the public hall, Governor Trinh Quang Khanh's sweet admonitions, corporal torture, beatings until his bones was broken, releasing poisonous snakes down his pants legs... could not shake Mrs. De's staunch faith.
When visiting her mother, Ms. Nguyen Thi Nu sobbed when she saw her mother's shirt stained with blood, but Mrs. De lovingly comforted her: "Don't cry, I'm wearing a rose shirt, I'm happy to suffer because Jesus, why are you crying?” On another visit, Mrs. De reminded her: "Go home and pass on my mother's message to your brothers and sisters. Remember to take care of the housework, keep the religion fervently, pray morning and night, offer Mass, and pray for mother to carry the Saint." Price to the end. Soon, we will reunite in Heaven."
In addition to torture and poor diet, Ms. De also suffered from dysentery. Despite the dedicated nuns taking care of her, Ms. De's strength became weaker and weaker and she rested in God on the night of July 12, 1841 in prison, during the reign of King Thieu Tri. According to regulations, soldiers burned her toes to confirm that the death row prisoner had passed away. Her body was buried at Nam Mau execution ground, and six months later was reburied by the faithful at Phuc Nhac church.
Saint Anê Le Thi Thanh (Dê) was beatified on May 2, 1909 and canonized on June 19, 1988.
Tiếng Việt: Thánh Anê Lê Thị Thành sinh năm 1781 tại làng Bái Điền (Bái Đền hay Gia Miếu), huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa. Song thân là người đạo gốc, gia đình khá giả nhưng không có con trai nối dõi tông đường nên thân phụ cưới thêm vợ thứ hai, khiến mẹ bà Thành phải mang hai cô con gái Thành (12 tuổi) và Thuộc (10 tuổi) ra đi lập nghiệp tại thôn Đông, xã Phúc Nhạc, tỉnh Ninh Bình.
Năm mười bảy tuổi, cô Thành kết hôn với anh Nguyễn Văn Nhất, sinh được hai cậu con trai và bốn cô con gái. Theo phong tục địa phương, người làng lấy tên cậu con trai đầu lòng để gọi song thân, vì thế mà bà Thành còn được gọi là bà Đê.
Hai ông bà quan tâm nuôi dưỡng và giáo dục đức tin cho con cái. Đặc biệt, bà Đê rất trọng những người dâng mình cho Chúa, cách riêng các thừa sai và linh mục bản quốc. Gia đình ông bà luôn sẵn sàng đón tiếp giáo sĩ đến tá túc trong thời bị bách hại.
Vào sáng ngày đại lễ Chúa Phục Sinh, 14/04/1841, tên Đễ, người theo giúp cha Thành, muốn lập công và ham tiền thưởng đã mật báo nơi trú ẩn các đạo trưởng tây nam với Tổng đốc Trịnh Quang Khanh. Linh mục thừa sai Jean Paul Galy Carles - Lý được ông trùm Cơ đưa sang vườn nhà bà Đê, núp trong đường mương khô cạnh bụi tre, có rơm rạ che khuất. Nhưng lính đã nhìn thấy bóng người chạy trốn nên cố sức lục soát và cuối cùng thì bắt được cha. Bà Đê, chủ nhà, cũng bị bắt vì tội che giấu đạo trưởng trong nhà. Ông trùm Cơ, bà Đê và tám người khác bị đóng gông đưa về ngục Nam Định. Vì chiếc gông quá nặng, bà Đê nhiều lần gục ngã trên đường.
Tại công đường, tổng đốc Trịnh Quang Khanh khuyến dụ ngọt ngào, tra tấn nhục hình, đánh đòn đến tan nát thân mình, thả rắn độc vào hai ống quần... cũng không thể lung lạc niềm tin son sắt của bà Đê.
Khi vào thăm mẹ, cô Nguyễn Thị Nụ khóc nức nở khi nhìn thấy tấm áo mẫu thân loang lổ vết máu, nhưng bà Đê âu yếm an ủi: “Con đừng khóc, mẹ mặc áo hoa hồng đấy, mẹ vui lòng chịu khổ vì Chúa Giêsu, sao con lại khóc?”. Một lần viếng thăm khác, bà Đê nhắn nhủ: “Con hãy về chuyển lời mẹ đến với anh chị em con, nhớ coi sóc việc nhà, giữ đạo sốt sắng, sáng tối nguyện kinh, dâng lễ, cầu nguyện cho mẹ vác Thánh Giá đến cùng. Không bao lâu nữa, mẹ con chúng ta sẽ đoàn tụ trên nước Thiên Đàng”.
Ngoài cực hình tra tấn, ăn uống kham khổ, bà Đê còn mắc chứng kiết lỵ. Mặc dù có nữ tu tận tình chăm sóc, sức lực bà Đê ngày càng yếu và đã an nghỉ trong Chúa vào đêm 12/07/1841 nơi chốn lao tù, dưới đời vua Thiệu Trị. Theo quy định, binh lính đốt ngón chân của bà để xác nhận tử tội đã từ trần. Thi hài của bà được an táng tại pháp trường Năm Mẫu, và sáu tháng sau được giáo hữu cải táng về nhà thờ Phúc Nhạc.
Thánh nữ Anê Lê Thị Thành (Ðê) được nâng lên bậc chân phước ngày 02/05/1909 và được tôn phong hiển thánh ngày 19/06/1988. |