English: Gajah Mada inscription, dated 1273 Saka (1351 CE), discovered in Singosari, Malang, East Java. Inventory number D 111. It was written in Old Javanese script and language. This script mentioned about Paduka Bhatara Sang Lumah ri Siwa Buddha (King Kertanegara) that was died in 1214 Saka month Jyesta; and about the establishment of a holly building of caitya under the command of Sang Mahamantrimukya Rakryan Mapatih Mpu Mada in the year of 1273 Saka, month of Wesakha, to commemorate the death of Paduka Bhatara (Kertanegara).
Bahasa Indonesia: Prasasti Gajah Mada tertanggal 1273 Saka (1351 M), ditemukan di Singosari, Malang, Jawa Timur. Inventarisasi nomor D 111. Ditulis dalam aksara dan bahasa Jawa Kuno. Naskah ini menyebutkan tentang Paduka Bhatara Sang Lumah ri Siwa Buddha (Raja Kertanegara) yang wafat pada 1214 bulan Saka Jyesta; dan tentang pendirian bangunan suci caitya di bawah komando Sang Mahamantrimukya Rakryan Mapatih Mpu Mada pada tahun 1273 Saka, bulan Wesakha, untuk memperingati wafatnya Paduka Bhatara (Kertanegara).
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
Gajah Mada inscription, dated 1273 Saka (1351 CE), discovered in Singosari, Malang, East Java. Mentioned about a sacred caitya building dedicated by Gajah Mada for the late King Kertanegara of Singhasari.
Prasasti Gajah Mada bertanggal 1273 Saka (1351 M), ditemukan di Singosari, Malang, Jawa Timur. Disebutkan tentang sebuah bangunan suci caitya yang dipersembahkan oleh Gajah Mada untuk mendiang Raja Kertanegara dari Singhasari.
This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.
If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.
Image title
Gajah Mada Insription, dated 1273 Saka (1351 CE), discovered in Singosari, Malang, East Java. Inventory number D 111. It was written in Old Javanese script and language. This script mentioned about Paduka Bhatara Sang Lumah ri Siwa Buddha (King Kertanegara) that was died in 1214 Saka month Jyesta; and about the establishment of a holly building of caitya under the command of Sang Mahamantrimukya Rakryan Mapatih Mpu Mada in the year of 1273 Saka, month of Wesakha, to commemorate the death of Paduka Bhatara (Kertanegara).