English: A plaque at Geneva's Cimetière des Rois (Cemetery of Kings) commemorating Sofya Dostoevsky, the first-born daughter of Russian writer Fyodor Dostoevsky (1821-1881) and his second wife Anna (1846-1918). Sofya was born in Geneva on 5 March 1868 and died there of pneumonia just three months later. The tomb at the graveyard, which is considered the Genevan Panthéon, was later dissolved but in 1986 the International Dostoevsky Society donated the mermorial.
Français : Une plaque au Cimetière des Rois de Genève commémorant Sophie Dostoïevski, la fille aînée de l'écrivain russe Fiodor Dostoïevski (1821-1881) et de sa seconde épouse Anna (1846-1918). Sophie est née à Genève le 5 mars 1868 et y mourut d'une pneumonie à peine trois mois plus tard. La tombe du cimetière, considérée comme le Panthéon genevois, a ensuite été dissoute, mais en 1986, la Société internationale Dostoïevski a fait don du mémorial.
Deutsch: Eine Gedenktafel auf dem Genfer Cimetière des Rois (Friedhof der Könige) zum Gedenken an Sofia Dostojewsky, die erstgeborene Tochter des russischen Schriftstellers Fjodor Dostojewsky (1821-1881) und seiner zweiten Frau Anna (1846-1918). Sofia wurde am 5. März 1868 in Genf geboren und starb dort nur drei Monate später an einer Lungenentzündung. Das Grab auf dem Friedhof, der als Genfer Panthéon gilt, wurde später aufgelöst, aber 1986 stiftete die Internationale Dostojewskyi-Gesellschaft den Gedenkstein.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.