File:Pausanias-Klimaka-Pass Nestani-Saga-Polje Arcadia Peloponnese.jpg
Size of this preview: 800 × 533 pixels. Other resolutions: 320 × 213 pixels | 640 × 427 pixels | 1,024 × 683 pixels | 1,280 × 853 pixels | 1,800 × 1,200 pixels.
Original file (1,800 × 1,200 pixels, file size: 3.2 MB, MIME type: image/jpeg)
 | This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help. |
Summary
| Description |
Ελληνικά: Το πέρασμα της Κλίμακος από το Σάγκα (στην φωτογραφία δεξιά τον πέρασμα) μέχρι το πέρασμα της Πορτίτσας είναι μοναδική εμπειρία, αφού προσφέρει πανοραμική θέα στην περιοχή, το μαντινειακό λεκανοπέδιο, το "Αργόν πεδίον" και στην εθνική οδό που βρίσκεται παρα κάτω. Μια από τις πιο γνωστές αρχαίες οδούς πρόσβασης στην Αρκαδία, είναι η περίφημη "Κλίμαξ", αμαξήλατη οδός που συνέδεε τη Μαντίνεια και Τεγέα με την Αργολίδα. English: The path of the „Klimakos“ (Greek for “ladder”) is one of the most famous ancient access roads in Arcadia, a cross-country road that connected the ancient cities Mantineia and Tegea (today part of modern city Tripoli, Greece) with Athens and the Argolida. From Argos the road climbed up the slopes of Mount Artemisio. At its ridge there is the ancient passageway “Portitsa” ("δίοδο της Πορτίτσας"), a passage, deeply carved into the rocky ridge. Pausanias (110-180 AD) describes the descent “Ladder” in his famous “Description of Greece”: The “descent had steps that were once cut into it” (Book 8, chapter 6, section 4). The “Ladder”, in black emphasized zig zag line is well visible in the photo, though partly destroyed by a modern zig zag road for heavy machinery. The green bottom is covered by trees and fields, cultivated by the village Saga. Deutsch: „Der Weg die Leiter“ (Griechisch: ι οδός της Κλίμακος), ist der wichtigste Weg, der die antiken Städte Mantineia und Tegea (heute zugehörig zur modernen Stadt Tripoli, Griechenland) mit Athen und der Region Argolis verbindet. Von der Stadt Argos kommend, klettert der Weg auf die Bergkette „Artemisio“ und erreicht am Kamm einen tief in den Fels gehauenen Pass „Portitsa“ (eine Kerbe im Bergkamm bis 5m breit und bis 6m tief eingeschnitten). Pausanias (110-180 AD) beschreibt die „Leiter“ in seiner überlieferten Schrift “Beschreibung Griechenlands”, und schreibt:. „…dieser Abstieg besaß einst künstlich gemachte Stufen“ (Buch 8.6.4). Die „Leiter“ der Antike ist im Foto als schwarze Zick-Zack-Linie verdeutlicht, wenngleich teilweise durch einen modernen, breiten Zick-Zack-Weg zerstört. Der grüne Talboden wird von Bäumen und Äckern bedeckt, die vom nahen Dorf Saga bewirtschaftet werden. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | ulrichstill |
Licensing
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Germany license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 14:16, 31 August 2019 | | 1,800 × 1,200 (3.2 MB) | Ulrichstill | User created page with UploadWizard |
File usage
The following page uses this file:
Global file usage
The following other wikis use this file:
- Usage on de.wikipedia.org
- Usage on fi.wikipedia.org
