Jump to content

File:Panel Almaqah Louvre DAO18.jpg

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Original file (2,230 × 3,400 pixels, file size: 3.85 MB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Artist
Unknown artistUnknown artist
Description
العربية: عمئمر بن معدكرب هقني ألمقه رأسهمو بعثتر وبألمقه وبذت حميم وبذت بعدن وبودم وبكربئل وبسمهعلي وبعمريم وبيذرحملك .... أي: اهداء عَمّيئّمّر بن مَعديكَرِب إلى ألمَقَه راسُهُمو. بعثتار وبألمقه وبذات حِميَم وبذات بَعدان وبوَد وبكربئيل وبِسَمهُ عَلي وبعَمِّرَيَم وبيَذرّح مَلِك
English: Votive stele with Sabaean inscription adressed to the moon-god Almaqah, mentioning five South Arabian gods, two reigning sovereigns and two governors: “Ammî'amar son of Ma'dîkarib dedicated to Almaqah Ra'suhumû. With 'Athtar, with Almaqah, with dhât-Himyam, with dhât-Ba'dân, with Waddum, with Karib'îl, with Sumhu'alî, with 'Ammîrayam and with Yadhrahmalik.” Alabaster, ca. 700 BC, Yemen, area of Ma'rib (?).
Français : Stèle votive avec inscription en langue sabéenne adressée au dieu lunaie Almaqah, mentionnant cinq dieux sabéens, deux souverains régnants et deux gouverneurs : « Ammî'amar fils de Ma'dîkarib a dédié à Almaqah Ra'suhumû. Avec 'Athtar, avec Almaqah, avec dhât-Himyam, avec dhât-Ba'dân, avec Waddum, avec Karib'îl, avec Sumhu'alî, avec 'Ammîrayam et avec Yadhrahmalik » Albâtre, vers 700 av. J.-C., Yémen, région de Ma'rib (?).
Date circa -700
Medium alabaster
medium QS:P186,Q143447
Dimensions height: 96.5 cm (37.9 in); width: 59 cm (23.2 in); depth: 15 cm (5.9 in)
dimensions QS:P2048,96,5U174728
dimensions QS:P2049,59U174728
dimensions QS:P5524,15U174728
institution QS:P195,Q19675
Current location
Département des Antiquités Orientales
Accession number
DAO 18  ; RES 4226 ; Borély 5536 ; Musée du Louvre, Collections database: entry cl010124700
Object history

Place of discovery: Marib.
1925: acquired by Musée Borély from Compagnie des Messageries Maritimes

1978: transferred to Musée du Louvre from Musée de la Vieille Charité
References Répertoire d'épigraphie sémitique No. 4336
Source/Photographer Jastrow (2007)

Licensing

Public domain I, the copyright holder of this work, release this work into the public domain. This applies worldwide.
In some countries this may not be legally possible; if so:
I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

Captions

Votive stele with Sabaean script, Yemen region, approx. 700 BC.

Items portrayed in this file

depicts

India

Hinduism

Room 314

exposure time

0.01666666666666666666 second

focal length

29 millimetre

media type

image/jpeg

data size

4,036,469 byte

height

3,400 pixel

width

2,230 pixel

checksum

b6892ef86ea4291a371fdc03fb543ee5eb67d425

determination method or standard: SHA-1

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current11:13, 5 January 2007Thumbnail for version as of 11:13, 5 January 20072,230 × 3,400 (3.85 MB)Jastrow{{Louvre-ext |Unknown |Votive stele with Sabaean inscription adressed to the moon-god Almaqah, mentioning five South Arabian gods, two reigning sovereigns and two governors: “''Ammî'amar son of Ma'dîkarib dedicated to Almaqah Ra'suhumû. With 'Athtar,

Global file usage

The following other wikis use this file:

View more global usage of this file.

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/wiki/File:Panel_Almaqah_Louvre_DAO18.jpg"