Jump to content

File:Oskar Shmerling. Free love (Forced marriage). Molla Nasreddin.jpg

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Oskar_Shmerling._Free_love_(Forced_marriage)._Molla_Nasreddin.jpg (737 × 550 pixels, file size: 156 KB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
Azərbaycanca: "Molla Nəsrəddin" jurnalı, 8 mart 1909-cu il tarixli 10-cu nömrəsi
Öz xoşuna gəlməzsən, zorla apararam
Axund: A qız, səsin ki çıxmır, görünür razısan. Allahın əmri ilə səni bu oğlana nikah edlədim.
English: Azerbaijani magazine criticising the practice of forced marriage, domestic violence, and the social and political participation of women in society.

Forced marriage is the theme for the cartoon with the caption in Russian Svobodnaya lyubov – Free love. The image should be read from right to left as Arabic script was used to write Azeri at the time.
The first picture in the right: If you do not want to go voluntarily, I will take you by force.
In the next picture: The akhun – cleric says: “Lady, since you don’t say anything, it seems that you agree. By the order of God I marry you to this gentleman”.

Molla Nasreddin magazine (in Azeri), published between 1906-1931
Date
Source riowang.blogspot.com
Author
Oskar Schmerling  (1863–1938)  wikidata:Q16372272
 
Oskar Schmerling
Alternative names
Oscar Schmerling
Description -Soviet painter, educator and caricaturist
Date of birth/death 1 July 1863 (in Julian calendarEdit this at Wikidata 2 January 1938 Edit this at Wikidata
Location of birth/death Stavropol Edit this at Wikidata Tbilisi Edit this at Wikidata
Work location
Authority file
creator QS:P170,Q16372272
Other versions

Licensing

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

The author died in 1938, so this work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 80 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

image/jpeg

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current02:44, 21 February 2011Thumbnail for version as of 02:44, 21 February 2011737 × 550 (156 KB)Geagea== {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{en|1=Criticize about the Azeri society tradition from domestic violence to the social and political participation of women in community.<br /> ''Forced marriage is the theme for the cartoon with caption

The following 2 pages use this file:

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata