Poem about a comet that appeared above Saint-Étienne, France in 1682 that became the basis for a Christmas carol. English translation: "Noël III" : "They say it has appeared - I do not know what star - Since yesterday evening, Above this city; What is going to become of us! There is something in the wind, Hidden below. Could it be, A bad omen? It is fooling us, If we are wise. Pierrot and François, In the neighborhood, Are very surprised. Everyone has vowed, That they felt, The star with the long tail, Has run its course. If this is true, It will be good to see, What will come to pass."
DescriptionNoues-III.jpg
"Noues III," poem in Franco-Provençal language by Jean Chapelon.
Date
Poem written about 1683, from book published in 1820.
Source
Chapelon, Jean (1820); "Œuvres complètes de Jean Chapelon … recueillis par M.E.C., docteur en théologie." Nouvelle édition augmentée. Saint-Étienne: Jourjon. p. 87. - Volume in the collection of Les Amis du vieux Saint-Étienne (France).
Public Domain: The source publication is more than 100 years ago.
Licensing
Public domainPublic domainfalsefalse
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).
{{Information |Description= "Noues III," poem in Franco-Provençal language by Jean Chapelon. |Source= Chapelon, Jean (1820); "Œuvres complètes de Jean Chapelon … recueillis par M.E.C., docteur en théologie." Nouvelle édition augmentée. Saint-Étie