English: Attack of the Royal Swedish Lifeguard of the Upplanders and Åbo regiments against the island of Uransari, near the village of Piatis, against the Imperial Russian troops under the command of Major General Buxhövden and the Brigadier Prince Metscherskoj. On May 26 / June 6, 1790, one hour past midnight.
The dates seem to have been mixed up: A Swedish detachment of 3,000 men landed at Björkö (Primorsk) on 7 June, but was not involved in any serious fighting; on 16 June, however, the Swedes landed at Uransari and captured the Russian battery at Kachis Capel - which is the event referred to in the text - Julius Mankell: Anteckningar rörande finska arméens.. (1870). pp. 491, 493.
Deutsch: Angrif der königl: schwedischen Leibgarde des Uplandischen und Abowischen Regiments auf der Insel Uransari, bei dem Dorfe Piatis gegen die russisch-kaiserlichen Truppen unter Comando des General Majors Buxhövden und den Brigadier Fürsten Mestscherskoj am 26 Maj / 6 juni 1790. um 1 Uhr nach Mitternacht.
The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse