This map image could be re-created using vector graphics as an SVG file. This has several advantages; see Commons:Media for cleanup for more information. If an SVG form of this image is available, please upload it and afterwards replace this template with {{vector version available|new image name}}.
It is recommended to name the SVG file “Mzilikazi's migration from Zululand to Matabeleland, 1823 to 1838.svg”—then the template Vector version available (or Vva) does not need the new image name parameter.
Summary
DescriptionMzilikazi's migration from Zululand to Matabeleland, 1823 to 1838.png
Afrikaans: 'n Vereenvoudigde grafiek van die migrasies van koning Mzilikazi van die Khoemalostam. In 1823 vertrek hy uit Zoeloeland na die nabye van hedendaagse Groblersdal, waar hy die stat ekoePhoemoeleni (Plek-van-rus) vestig, voor hy na die Vaalrivier uitwyk. Teen 1825 het hy weswaarts na die Apiesrivier getrek waar hy die Koengwini-vesting aanlê, benewens emHlahlandlela- en Dinaneni- aan die Krokodilrivier. In 1832 word die Hoeroetsje-hoofstad Mosega (d.i. Motsenjateng) ingeneem wat sy suidelike vesting word, benewens 'n vesting by Tsjwenjane. Die omvangryke koningstat eGabeni (d.i. Kapain, Kapajien of Kopanjeng) word 45 myl noord van Mosega aan die Maricorivier aangelê. Op 17-Jan-1837 word eers Mosega deur die strafkommando van Potgieter en Maritz vernietig, gevolg deur 'n stryd van 9 dae vanaf 04-Nov-37 waarin eGabeni deur Potgieter en Uys vernietig word. Die Maricogebied word ontruim via die Dwarsbergpasse, en in 1838 trek sowat 15,000 Matabele oor die Limpoporivier.
English: A simplified map showing the two main migrations of king Mzilikazi of the Khumalo clan, who led his followers, the Ndebele/Matabele, from Zululand to modern Matabeleland in the early 19th century.
Locations, arrows etc based on Davidson, Apollon (1988) [1984]. Cecil Rhodes and His Time (First English ed.). Moscow: Progress Publishers. ISBN5-01-001828-4. Map on front inside cover, description on p. 113.
This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: Cropped to southern Africa and added labels and arrows to create a map showing Mzilikazi's migration from Zululand to Matabeleland between 1823 and 1838. The original can be viewed here: Africa map no countries.svg: . Modifications made by Cliftonian.
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
You may select the license of your choice.
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents