- - - as long as
Moschos stays with Phrynidès all year round,
and he will be free without owing anything to anyone;
if something happens to Phrynides before the end of this period,
Moschos will be free to go where he wants.
To Good Fortune. Witnesses: Athénodore son of Mnasikon of Oropos,
Biottos son of Eudicos of Athens, Charinos son of Anticharmos of Athens,
Athénadès son of Épigonos d'Oropos, Hippon son of Eschyle d'Oropos.
. . . Moschos (son) of Moschion, an ioudaios,
set up (this stele) having seen a dream of the god
Amphiaraos and of Hygeia, in accordance with what
Amphiaraos and Hygeia commanded, having written (it) on a stele,
Note: This is a 2,250 year old text. The cropped photograph of the text is not transformative with respect to the original creation.
Public domainPublic domainfalsefalse
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).