File:La Hispano Suiza 1904.jpg
Size of this preview: 362 × 599 pixels. Other resolutions: 145 × 240 pixels | 290 × 480 pixels | 464 × 768 pixels | 619 × 1,024 pixels | 1,757 × 2,907 pixels.
Original file (1,757 × 2,907 pixels, file size: 1.79 MB, MIME type: image/jpeg)
 | This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help. |
Summary
| Description |
English: Founder's stock certificate of La Hispano Suiza Fábrica de Automóviles for 500 pesetas, issued in Barcelona on 14 June 1904, signed in the original by Damián Mateu Bisa, co-founder, financier and president of the company until his death (1935) and by the managing director Enrique Trías y Doménech. The graphic design of the share is by the Spanish painter and portraitist Ramon Casas (1866-1932), who depicted the Italian actress Teresa Mariani, his favourite model, in front of a Hispano-Suiza automobile.
Español: Acción de fundación de La Hispano Suiza Fábrica de Automóviles por 500 pesetas, emitida en Barcelona el 14 de junio de 1904, firmada en el original por Damián Mateu, cofundador, financiero y presidente de la empresa hasta su muerte (1935) y por el consejero delegado Enrique Trías y Doménech. El diseño gráfico de la acción es obra del pintor y retratista español Ramón Casas (1866-1932), que representó a la actriz italiana Teresa Mariani, su modelo favorita, delante de un automóvil Hispano-Suiza.
Français : Action de fondation de La Hispano Suiza Fábrica de Automóviles de 500 pesetas, émise à Barcelone le 14 juin 1904, signée en original par Damián Mateu, cofondateur, financier et président de l'entreprise jusqu'à sa mort (1935) et par l'administrateur délégué Enrique Trías y Doménech. Le graphisme de l'action est l'œuvre du peintre et portraitiste espagnol Ramon Casas (1866-1932), qui a représenté l'actrice italienne Teresa Mariani, son modèle préféré, devant une automobile Hispano-Suiza.
Deutsch: Gründungsaktie der La Hispano Suiza Fábrica de Automóviles über 500 Peseten, ausgestellt in Barcelona am 14. Juni 1904, im Original unterschrieben von Damián Mateu, Mitbegründer, Financier und Präsident des Unternehmens bis zu seinem Tode (1935) und von dem Geschäftsführer Enrique Trías y Doménech. Die graphische Gestaltung der Aktie stammt von dem spanischen Maler und Porträtisten Ramon Casas (1866-1932), der die italienische Schauspielerin Teresa Mariani, sein Lieblingsmodell, vor einem Hispano-Suiza-Automobil abbildete.
Polski: Akcja założycielska La Hispano Suiza Fábrica de Automóviles o wartości 500 peset, wyemitowana w Barcelonie 14 czerwca 1904 r., podpisana w oryginale przez Damiána Mateu, współzałożyciela, finansistę i prezesa spółki aż do jego śmierci (1935 r.) oraz przez dyrektora zarządzającego Enrique Tríasa y Doménecha. Projekt graficzny akcji jest autorstwa hiszpańskiego malarza i portrecisty Ramona Casasa (1866-1932), który przedstawił włoską aktorkę Teresę Mariani, swoją ulubioną modelkę, na tle samochodu Hispano-Suiza.
Русский: Основательная акция компании La Hispano Suiza Fábrica de Automóviles номиналом 500 песет, выпущенная в Барселоне 14 июня 1904 года, с оригинальной подписью Дамиана Матеу, соучредителя, финансиста и президента компании до его смерти (1935 год), и управляющего директора Энрике Триаса-и-Доменек. Графический дизайн акции выполнен испанским художником и портретистом Рамоном Касасом (1866-1932), который изобразил итальянскую актрису Терезу Мариани, свою любимую модель, на фоне автомобиля Hispano-Suiza. |
| Date | |
| Source | „Sammlung Commodore“, Rüdiger K. Weng |
| Author | Julie Ceccaldi |
Licensing
 
|
This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. |
| The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 15:45, 10 May 2023 | | 1,757 × 2,907 (1.79 MB) | Indossent | Uploaded a work by Julie Ceccaldi from „Sammlung Commodore“, Rüdiger K. Weng with UploadWizard |
File usage
The following page uses this file:
Global file usage
The following other wikis use this file:
- Usage on de.wikipedia.org
- Usage on es.wikipedia.org
- Usage on fr.wikipedia.org
- Usage on gl.wikipedia.org
- Usage on pl.wikipedia.org
- Usage on pt.wikipedia.org
- Usage on ru.wikipedia.org
- Usage on sv.wikipedia.org
