English: LG Electronics unveils ‘LG V10’ globally
“Smartphone with a different dimension”
■ One-day premium brand ‘V10’ newly introduced
□ Public events held in Seoul and New York
□ Sequential supply to the global market, starting with the Korean release on the 8th
■ Application of heteromorphic display technology, realization of ‘second screen’
□ It looks like a small rectangular display is placed on the upper right of the main screen.
□ Although it is a single display, the main screen and ‘second screen’ operate independently
□ SNS/text notification information, italicized signature, weather, etc. are displayed 24 hours a day
□ Convenient multitasking, such as shortcuts to apps and music playback
■ World's first dual front-facing camera, selfie camera that doesn't require a selfie stick
□ Equipped with two 5-megapixel front-facing cameras, such as a wide-angle 120-degree angle and a normal-angle 80-degree angle
□ Group selfies of 7 to 8 people can be taken with the 120 degree wide-angle camera
■ Provides the best video recording experience
□ Video expert mode: Manual adjustment of shutter speed/white balance/sensitivity, etc.
□ Equipped with a separate anti-shake chip, stable shooting without shaking
□ 3 high-sensitivity microphones for more vivid recording
■ Durability made with differentiated materials
□ ‘Dura Guard’ with stainless steel 316L used in luxury watches
□ ‘Dura Skin’ made of silicone material that is strong against shock and scratches
■ Provides premium sound with rich acoustics
□ Built-in 32-bit hi-fi DAC (Digital to Analog Converter)
□ Supports ‘up-sampling’ that reproduces general sound sources close to the original sound
□ Optimum output for full performance even with high-performance headphones
※ You can check the related press release at Social LG Electronics (social.lge.co.kr/newsroom).
한국어: LG전자, ‘LG V10’ 글로벌 공개
“차원이 다른 스마트폰”
■ 1일 프리미엄 브랜드 ‘V10’ 새롭게 선보여
□ 서울과 뉴욕에서 공개행사 진행
□ 8일 한국 출시를 시작으로 글로벌 시장 순차 공급
■ 이형(異形) 디스플레이 기술 적용, ‘세컨드 스크린’ 구현
□ 메인화면 우측상단에 작은 직사각형 디스플레이가 올려진 듯한 형태
□ 한 장의 디스플레이지만 메인화면과 ‘세컨드 스크린’이 독립적으로 작동
□ SNS/문자 알림정보, 이탤릭체 서명, 날씨 등을 24시간 표시
□ 앱 바로가기, 음악 재생 등 편리한 멀티태스킹
■ 세계최초 전면 듀얼 카메라 적용, 셀카봉이 필요 없는 셀피 카메라
□ 광각 120도, 일반각 80도 등 두 개의 500만 화소 전면 카메라 탑재
□ 120도 광각카메라로 7~8명 단체 셀피도 거뜬
■ 최고의 비디오 레코딩 경험 제공
□ 비디오 전문가 모드: 셔터스피드/화이트밸런스/감도 등 수동조절
□ 별도의 손떨림 방지칩 탑재, 흔들림 없는 안정적인 촬영 가능
□ 3개의 고감도 마이크로 더욱 생동감 있게 녹음
■ 차별화된 소재로 빚어낸 견고함
□ 명품 시계에 사용되는 스테인리스 스틸 316L 적용한 ‘듀라 가드’
□ 충격과 스크래치에 강한 실리콘 소재의 ‘듀라 스킨’
■ 풍부한 음향의 명품 사운드 제공
□ ‘32비트 하이파이 DAC(Digital to Analog Convertor)’ 내장
□ 일반 음원도 원음에 가깝게 재생해 주는 ‘업샘플링’ 지원
□ 고성능 헤드폰도 성능을 충분히 발휘하도록 최적의 출력 제공
※ Social LG전자 (social.lge.co.kr/newsroom) 에서 관련 보도자료를 확인하실 수 있습니다.