English: Aerial photo of ferries in Kiel's harbour (MS Color Fantasy, AIDAblu, Stena Germanica and MS Athena)
Dansk: Kiel på Østersøen i Tyskland. Syn fra øst over havnen og bycentrum.
Vestbredet: Den grå hale på venstre hedder Ostseehalle. Mere i midten ser man rådhusets tårn. Minder det i Venedig? Jo, det er en kopi af en byggning dér. Huset på højre af rådhusen er Operahuset med sin røde tag. Gaden som fører til højre ud af billet oventil hedder Bergstraße. Der findes de fleste diskos og lokaler. Kirken på højre med sin grønne tårnespids markerer den historiske centrum. Gaden som fører fra kirken til venstre over hele billedet er gågaden Holstenstraße med alle sine indkøbsmuligheder. Men efter butikerne er lukket dør gaden ud, fordi der er ingen natlokaler i områden.
Havn: På venstre ved vestbredet er det quadratiske hvide byggning, som ser lidt små ud. Det er havnekontoret. Kiels handelshavn har ingen stor betydningen. Mens færgehavnen er meget vigtig. Den farvefulde stor skib på venstre hedder Aida Blue. Det er en luksusskib for ferieturer, fx i Karibiken. Færgen på højre kaldes Stena. Der er to "Stenas", Stena Germanica og Stena Scandinavica de sejler hvert dag mellem Göteborg og Kiel. Nu ligger der større skib i havnen. Men Stena alene er også meget stor, som du sammenligne det med huse i området. Denne del af havnen hedder Schwedenkai - Sverigekajen. Østerbredet er præget af værften og arbejderkavarterer. Begge er ikke på billedet. Værften er til højre, mens bydelen Gaarden ligger mere tilnede. Men du kan da se Norwegenkai med sin pragtfulle Color Line skip, M/S Color Fantasy. Det er også en bilfærge, ligesom Stena men sejler til Norges hovedstad. Det andre Color Line skip som også legger til på Norwegenkai, er M/S Kronprins Harald. Den anden skib der i havnen kender jeg ikke. Det var til besøg og hører ikke til de Kieler standardskibe.
Der er for resten et stykke Danmark på billedet. Nemelig Danmarks honorakonsulat. Ser du søen oven på billedet. På højre er der en brunligt hus med grå tag, der hvor Bergstraße begynder. Der er ikke kun Sparkassen, men også Danmarks repræsentans i huset. Den mere hvide hus af samme størrelse til venstre er et ministerium af landsregeringen, men de fleste ministerier og Landsdagen findes ikke på billedet.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.