English: K'iaqbal, Cantel, Quetzaltenango, Guatemala. Maya ritual site with a couple of pre-Columbian scultpures. Stela fragment with part of a sculpture, probably representing an earspool and portion of headdress. This stone is used as a modern altar and is referred to in K'iche' as Belejeb Batz' ("nine monkey"), and in Spanish as "El Mono" ("the monkey").
Español: K'iaqbal, municipio de Cantel, departamento de Quetzaltenango, Guatemala. Sitio ritual maya, con dos escuturas precolombinas. Fragmento de una estela con una porción de una escultura; probablemente representa una orejera y parte de un tocado. Esta piedra actualmente se usa de altar, y se refiere en idioma quiché como Belejeb Batz' ("nueve mono"), y en español simplemente como "El Mono".
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.