Jump to content

File:JAMMES Jean-Vital Birth Certificate 1825.JPG

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Original file (1,874 × 2,420 pixels, file size: 615 KB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
Français : Acte de naissance de Jean-Vital Jammes. Montage de photos du registre des Archives départementales du Lot-et-Garonne (Département français n° 47).
Texte : « L’an mil huit cent vingt cinq le vingt huit du mois d’avril à quatre heures du soir par devant nous Jean Joseph Cyprien Roubres Maire et Officier de l’état-civil de la commune du passage, canton d’Agen département de Lot et Garonne est comparu en notre Maison Antoine Jammes, âgé de vingt cinq ans tailleur d’habits demeurant au chef lieu de ladite commune, lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin né cejourd’hui à deux heures du matin de père déclarant et de Marguerite Andrieu son épouse et auquel il a déclaré vouloir donner les prénoms de Jean Vital, les dites déclaration et présentation faites en présence d’Antoine Delpech Boulanger, âgé de quarante un ans, premier témoin et d’Armand Castan âgé de vingt quatre ans cordonnier, second témoin tous les deux demeurant au susdit chef lieu de la susdite commune et les deux témoins ont signé avec nous le présent acte de naissance avec le père de l’enfant pour ne savoir comme il l’a déclaré de ce requis après qu’il leur en a été fait lecture »
Signatures : « Roubres / Castan / Delpech »
En marge : « Ex le 10 avril 1848 / Ex. 20 juin 1885 / 20e »
English: Birth certificate (28 April 1825) of Jean-Vital Jammes, a French operatic baritone, born 28 April 1825 in Le Passage near the town of Agen, France
Text: "In the year one thousand eight hundred twenty-five on the twenty-eighth of the month of April at 4 o'clock in the afternoon before us Jean Joseph Cyprien Roubres, Mayor and State Civil Officer of the commune of Le Passage, canton of Agen, department of Lot et Garonne, has appeared in our House Antoine Jammes, age twenty-five years, clothes tailor, residing in the chef-lieu [principal place] of the aforementioned commune, who has presented to us an infant of the masculine sex, born this day at 2 o'clock in the morning to the declared father and Marguerite Andrieu, his wife, and to whom he has declared his wish to give the first names of Jean Vital, said declaration and presentation executed in the presence of Antoine Delpech, baker, age forty-one years, first witness, and Armand Castan, age twenty-four years, cobbler, second witness, both residing in the aforesaid commune, and both witnesses have signed with us the present birth certificate with the father of the child, who because unable has declared it as required after it was read to them."

Signatures: "Roubres / Castan / Delpech"

In the margin: "Ex 10 April 1848 / ex 20 June 1885 / 20th"
Date

birth certificate: 1825-04-28
photographs: ?

upload date: 2012-02-17
Source

Archives départementales de Lot-et-Garonne (Département français n° 47)

photograph: Jean GUERIN 2
Author

Jean Joseph Cyprien Roubres, mayor of Le Passage d'Agen

Jean GUERIN 2, photographer of microfilmed copy
Permission
(Reusing this file)
public information in France

Licensing

This work is ineligible for copyright and therefore in the public domain because it consists entirely of information that is common property and contains no original authorship.
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current13:31, 17 February 2012Thumbnail for version as of 13:31, 17 February 20121,874 × 2,420 (615 KB)Jean GUERIN 2
No pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed).