Polski: Tablica odsłonięta około czerwca-lipca 2014 r., na ścianie kamienicy przy ul. Piotrkowskiej 175, w miejscu gdzie zmarł (podówczas w tym miejscu funkcjonował zajazd "Paradyz". Autorem tablicy jest znany polski rzeźbiarz - Marian Konieczny, a fundatorami prezydent Łodzi, Muzeum Kinematografii w Łodzi oraz Barbara Johnson-Williams, badaczka dziejów Aldridge'a. W odsłonięciu tablicy wzięła też udział prof. Krystyna Kujawińska-Courtney z Uniwersytetu Łódzkiego, autorka książki "Ira Aldridge (1807–1867). Dzieje pierwszego czarnoskórego tragika szekspirowskiego".
English: Plaque unveiled around June-July 2014, on the wall of the tenement house at ul. Piotrkowska 175, in the place where he died (at that time the "Paradyz" inn operated here). The plaque was created by the famous Polish sculptor - Marian Konieczny, and the founders were the president of Łódź/Lodz, the Cinematography Museum in Łódź/Lodz and Barbara Johnson-Williams, a researcher of the history of Aldridge. The unveiling of the plaque was also attended by Prof. Krystyna Kujawińska-Courtney from the University of Lodz, author of the book "Ira Aldridge (1807-1867). The History of the First Black Shakespearean Tragic".
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.