Deutsch: Dendrophoreninschrift aus einem Keller der Römerstadt NIDA-Heddernheim im Archäologischen Museum Frankfurt a.M.. Mit freundlicher Genehmigung des Museums.
Lesung:
SALVTI AVG(ustae)
DENDROPHORI AVG(ustales)
CONSISTENTES MED(...)
IT(em)Q(ue) NIDAE SCOLAM
DE SVO FECERVNT
LOC(o) ADSIG(nato) A VIC(anis) NIDE(nsibus)
Übersetzung:
Zum Heil des Kaisers
Die Dendrophoren und Priester des Kaiserkultes
ansässig in Med(...)
und Nida haben das Versammlungshaus
aus eigenen Mitteln errichtet.
Das Grundstück wurde ihnen von den Bürgern von Nida zugewiesen.
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
{{Information |Description={{de|1=Dendrophoreninschrift aus einem Keller der Römerstadt NIDA-Heddernheim im Archäologischen Museum Frankfurt a.M.. Mit freundlicher Genehmigung des Museums. Lesung: SALVTI AVG(ust