Jump to content

File:Esztergom - Latin emléktábla a várban.jpg

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Original file (1,181 × 787 pixels, file size: 1.12 MB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
Magyar: emléktábla
Español: Placa romana correspondiente de Brigetio en Hungría, correspondiente a la inscripción CIL III 10596 = AE 1941, 12, que se desarrolla como: Imperatores Caesares dd(omini) nn(ostri)/ Valentinianus [e]t Valens fratres/ concordissimi victores maximi/ ac triumphatores [s]emperque Augusti/ muros cum turribus horum cas/trorum a rudimentis fundamento/rum consurgere imperarunt dispo/nente Equitio v(iro) c(larissimo) comite mag(istro) equitum/ peditumque cur[a]nte Augustiano/ v(iro) c(larissimo) comite ord(inis) pr[i]mi et duce Val(eriae) limitis/ numini clementi(a)eq[u]e eorum dicatissimis.
Deutsch: Die nach Sándor Soproni vielleicht zum Kastell Esztergom–Hideglelőskereszt gehörende Bauinschrift (CIL III 10596 = AE 1941, 12 = RIU 3, Nr. 770) wurde als Spolie von ihrem unbekannten Standort entfernt und zerschnitten. Text: Imperatores Caesares dd(omini) nn(ostri)/ Valentinianus [e]t Valens fratres/ concordissimi victores maximi/ ac triumphatores [s]emperque Augusti/ muros cum turribus horum cas/trorum a rudimentis fundamento/rum consurgere imperarunt dispo/nente Equitio v(iro) c(larissimo) comite mag(istro) equitum/ peditumque cur[a]nte Augustiano/ v(iro) c(larissimo) comite ord(inis) pr[i]mi et duce Val(eriae) limitis/ numini clementi(a)eq[u]e eorum dicatissimis.
Deutsch: Epigraphische Datenbank Heidelberg HD021132. Andere Fotos F002046 F011743 F011744 F011745 F011746 F012645

Text:

Imperatores Caesares dd(omini) nn(ostri)
Valentinianus [e]t Valens fratres
concordissimi victores maximi
ac triumphatores [s]emperque Augusti
muros cum turribus horum cas/trorum a rudimentis fundamento
rum consurgere imperarunt dispo
nente Equitio v(iro) c(larissimo) comite mag(istro) equitum
peditumque cur[a]nte Augustiano
[v(iro) c(larissimo) comite ord(inis)] pr[i]mi et duce Val(eriae) limitis
numini clementi(a)eq[u]e eorum dicatissimis
Source Own work
Author Villy

Licensing

Public domain I, the copyright holder of this work, release this work into the public domain. This applies worldwide.
In some countries this may not be legally possible; if so:
I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

0.003125 second

28 millimetre

image/jpeg

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current16:43, 13 May 2009Thumbnail for version as of 16:43, 13 May 20091,181 × 787 (1.12 MB)Villy{{Information |Description={{hu|1=emléktábla}} |Source=Own work by uploader |Author=Villy |Date= |Permission= |other_versions= }} <!--{{ImageUpload|full}}--> Category:Plaques in Esztergom Category:Latin inscriptions in Hungary

The following 2 pages use this file:

Global file usage

Metadata