Jump to content

File:Epauletten Achselstücken Offiziere 1918.jpg

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Original file (839 × 1,282 pixels, file size: 263 KB, MIME type: image/jpeg)

Description
Deutsch: Rangabzeichen Deutsches Kaiserreich 1871 bis 1918, hier Epauletten und Achselstücken für Offiziere und Generale des kaiserlich-deutschen Heeres (von links nach rechts):

1. Reihe = Epauletten:
1.1 = Leutnant (ohne Stern, OF-1b); Oberleutnant (ein Stern, OF-1a); Hauptmann (zwei Sterne, OF-2)
1.2 = Major (ohne Stern, OF-3); Oberstleutnant (ein Stern OF-4); Oberst (zwei Sterne, OF-5)
1.3 = Generalmajor (ohne Stern, OF-6); Generalleutnant (ein Stern, OF-7); General d. Inf. etc. (zwei Sterne, OF-8); Generaloberst (drei Sterne, OF-9), Generalfeldmarschall (zwei Marschallstäbe, OF-10)

2. Reihe = zu Reihe 1. zugehörige Achselstücken:
2.1 = Leutnant
2.2 = Oberst
2.3 = General mit Zusatz der Waffengattung

3. Reihe = Epauletten (links) und Achselstücken (rechts):
3.1 und 3.2 = für Ärzte im Range der Leutnante und Hauptleute (Sterne dem Dienstgrad entsprechend)
3.3 und 3.4 = für Ärzte im Range der Stabsoffiziere (Sterne dem Dienstgrad entsprechend)

4. Reihe = Epauletten (links) und Achselstücken (rechts):
4.1 und 4.2 = für Rossärzt (Veterinärmediziner); Rosetten dem Range entsprechende
4.3 und 4.4 = für Zahlmeister; Rosetten dem Range entsprechende (Oberzahlmeister, 2. Zahlmeister)

Inschrift: Zitat - «Die farbigen Fäden in den Silberschnüren der Achselstücken sind für Bayern hellblau, Sachsen grün, Württemberg schwarz-rot, im Original schwarz, desgleichen die Streifen in der Einfassung der Epaulette. Bei regimentierenden (Dienst in einem Regiment leisten (HHubi)) Offizieren entsprechen die Nummern beziehungsweise Namenszüge denen der Mannschaften, desgleichen ist Farbe der Epaulettfelder und Einfassung der Achselstücke gleich der Farbe der Mannschafts-Schulterklappen.» - Zitat Ende.
English: Rank insignia of the German Empire 1871 until 1918, here epaulettes and shoulder strap to officers and generals of the Imperial-German Army (left to right):

1st row = Lieutenant (without star, OF-1b); Colonel (two stars, OF-5); General of the infantry (two stars, OF-8);
2nd row = Surgeon in the rank of a lieutenant (without star, OF-1b); Surgeon in the rank of a major (without star, OF-3);

3rd row = Veterinarian with the rank of a lieutenant (without rosette, OF-1b); paymaster in the rank of lieutenant (one rosette, OF-1b).
Русский: Знаки различия Германской Империи с 1871 до 1918 года, здесь эполеты и погоны Императорской Германской Армии (слева направо):

1-ый ряд = Лейтенант (без звезд, OФ-1б); Полковник (две звезды, OФ-5); Генерал пехоты (две звезды,OФ-8);
2-ой ряд = Врач в звании лейтенанта (без звезд, OФ-1б); Врач в звании майора (без звезд, OФ-3);

3-и ряд = Ветеринарный врач в звании лейтенанта (без розеток, OФ-1б); Казначей в звании лейтенанта (без розеток, OФ-1б).
Date
Source Das kleine Buch vom Deutschen Heere
Author Unknown authorUnknown author, translation en, ru, de by HHubi
Permission
(Reusing this file)
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

Original upload log

The original description page was here. All following user names refer to de.wikipedia.
  • 2007-11-04 17:51 Powidl 839×1282× (268894 bytes) {{Information |Beschreibung = Epauletten Deutschland bis 1918 |Quelle = Das kleine Buch vom Deutschen Heere |Urheber = (N.N.) Hein, Feuerwerks-Oberleutnant bei der 15. Feldartillerie-Brigade |Datum = 1901 |Genehmigung = |Andere Versionen = |Anmerkungen = }}

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

image/jpeg

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current14:57, 4 April 2011Thumbnail for version as of 14:57, 4 April 2011839 × 1,282 (263 KB)Obersachse{{Information |Description={{de|Epauletten Deutschland bis 1918<br/> == Lizenz == de:Kategorie:Datei:Militäruniform}} |Source=Transferred from [http://de.wikipedia.org de.wikipedia]<br/> (Original text

The following 2 pages use this file:

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata