English: Amir Habibullah Kalakani (19 January 1891 – 1 November 1929) took power in January 1929 by deposing Shah Amanullah Khan. He was the first Tajik king in modern Afghan history, although he was ousted by Nader Khan after only a few months. Kalakani returned to Kabul at the invitation of Nader Khan, who signed the Peace and Reconciliation Agreement in the Quran, but Nader Khan broke the peace deal and hung Kalakani in early November 1929.
فارسی: امیر حبیب الله کلکانی (19 ژانویه 1891 - 1 نوامبر 1929) در ژانویه 1929 با خلع کردن شاه امان الله خان به قدرت رسید. او اولین پادشاه تاجیک در تاریخ معاصر افغانستان بود که پس از مدت کوتاهی توسط نادرخان خلع شد. کلکانی به دعوت نادرخان که پیمان صلح و آشتی را در قرآن امضا کرد به کابل بازگشت، اما نادرخان پیمان صلح را شکست و کلکانی را در اوایل نوامبر 1929 بر چوبه دار آویخت.
پښتو: امير حبيب الله کلکاني (د جنوري 19، 1891 - د نومبر 1، 1929) په جنوري 1929 کې، هغه پاچا امان الله خان له واکه ګوښه کړ. هغه د افغانستان په معاصر تاریخ کې لومړنی تاجک پاچا و چې د لنډې واکمنۍ وروسته د نادرخان له خوا له واکه ګوښه شو. کلکاني د نادر خان په بلنه کابل ته راستون شو چې د سولې تړون یې په قرآن کې مهر کړی و، خو نادر خان د سولې تړون مات کړ او کلکاني یې د ۱۹۲۹ کال د نومبر په لومړیو کې په دار وځړاوه.
It is a photograph, painting, or other audiovisual work originally published more than 50 years ago, or
It is any other form of protected work and more than 50 years have passed since the death of the last surviving author and the date of original publication.
All works published using a pseudonym enter the public domain 50 years after publication, unless the author's identity subsequently becomes known. Afghan copyright law only protects “photographic works that have been created using an original mode” (Art. 6).
Important note: Works of foreign (non-U.S.) origin must be out of copyright or freely licensed in both their home country and the United States in order to be accepted on Commons. Works of Afghan origin that were under copyright in Afghanistan on July 29, 2016 may be copyrighted in the U.S. under the URAA. For more information, see U.S. Copyright Office Circular 38A. Works of Afghan origin that were no longer under copyright in Afghanistan on July 29, 2016 are not copyrighted in the U.S. due to a previous lack of copyright relations between the U.S. and Afghanistan.
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 50 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, Switzerland and the United States are 70 years, and Venezuela is 60 years.
Portrait of Habibullah Kalakani, ruler of Afghanistan (1929), standing in uniform on a dais apparently engaged in making a speech.
شاه حبيب الله كلكاني ، من العرقية الطاجيكية ، الذي تولى السلطة من شاه أمان الله خان في يناير 1929 ، أزيحه نادر خان من السلطة في نفس العام وعاد إلى كابول بعد أن وقع نادر خان على القرآن والضمانات ، ولكن في وقت متأخر 1929 قُتل على يد نادر خان.
شاه حبیب الله کلکاني، د افغانستان لومړنی تاجک شاه وو، د ۱۹۲۹ کال دجنورۍ په میاشت کې له شاه امان الله خان څخه واک واخیست، کلکاني د نادرخان له خوا د قران کریم په لاسلیک او ضمانت سره کابل ته راستون شو، خو د ۱۹۲۹ کال د نومبر کې د نادر خان له خوا اعدام شو
شاه حبیب الله کالاکانی، قدرت را از شاه امان الله خان در ژانویه 1929، به دست گرفت او اولین شاه تاجیک تبار بود. نادر در همان سال او را برکنار کرد، کلکانی با امضای قرآن و تضمین توسط نادرخان به کابل بازگشت، اما در اوایل نوامبر 1929 توسط نادرخان اعدام شد.