Jump to content

File:DickinsonTheHague2.jpg

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Original file (2,816 × 2,112 pixels, file size: 3.31 MB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
English: Wall poem in The Hague. "Yesterday is History" by Emily Dickinson on the wall of the Internationale Basisschool HSV (Haagsche School Vereniging), Nassaulaan 26, The Hague. Translation by Peter Verstegen: "Gisteren is Historie". Painted: October 2016, Foundation ArchipelpoëZie.

Yesterday is History
'Tis so far away -
Yesterday is Poetry -
'Tis Philosophy -

Yesterday is mystery -
Where it is Today -
While we shrewdly speculate

Flutter both away
Nederlands: Muurgedicht in Den Haag. "Yesterday is History" door Emily Dickinson op een buitenmuur van de Internationale Basisschool HSV (Haagsche School Vereniging), Nassaulaan 26, Den Haag. Vertaling door Peter Verstegen: "Gisteren is Historie". Aangebracht in oktober 2016 door de Stichting ArchipelpoëZie.

Gisteren is Historie
Is niet meer te zien -
Gisteren is Poëzie -
Is Filosofie

Gisteren is mysterie -
Waar het is Vandaag -
Bij ons schrander onderzoek

Fladderen beide weg
Date
Source Own work
Author Poem by Emily Dickinson, translation by Peter Verstegen, photograph by Vysotsky

Licensing

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
© The copyright holder of this file, Vysotsky (Wikimedia), allows anyone to use it for any purpose, provided that the copyright holder is properly attributed. Redistribution, derivative work, commercial use, and all other use is permitted.
Attribution:
Vysotsky (Wikimedia)

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

26 October 2016

0.00066666666666666666 second

5.8 millimetre

image/jpeg

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current15:18, 26 October 2016Thumbnail for version as of 15:18, 26 October 20162,816 × 2,112 (3.31 MB)VysotskyUser created page with UploadWizard

The following page uses this file:

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata